翻译文
扬州（维扬）在短短时间内已五次更换主帅，山阳县也四度易换长官。
我来到此地七八个月间，每月都在奔波劳碌，不得安顿。
国库空虚令人忧心如焚，官吏与百姓皆因频繁差遣而疲于奔命。
世风竞相追逐新变，人情却终究趋向守旧。
倘若官员屡屡调迁更易，势必导致政令杂乱、施政失序。
官位尚不能坐暖席，又怎能从容规划、切实推行治政措施？
淮南地区久经战乱创伤，十户人家中已有八九户流散逃亡、家室空荡。
加之不堪忍受层层迎送、供张之苦，令人不忍再回首此境。
曾闻古人治理地方，必赖岁月积淀，久久为功。
怎奈今日政事竟如弈棋一般，可随意搬移翻覆，全无定守之重？
以上为【易帅守】的翻译。
注释
1．易帅守：指更换地方军事长官（安抚使、制置使等“帅”）与行政长官（知州、知县等“守”）。维扬即扬州，南宋为淮南东路首府，山阳为扬州附郭县，亦为漕运枢纽，地位重要。
2．尤袤（1127—1194）：字延之，号遂初居士，无锡人。南宋著名诗人、藏书家，与杨万里、范成大、陆游并称“中兴四大诗人”。乾道年间曾任淮南东路转运判官，驻节山阳，本诗即作于此任内。
3．维扬：古扬州别称，典出《尚书·禹贡》“淮海惟扬州”，后世诗文多沿用。
4．山阳：宋时为楚州治所，属淮南东路，今江苏淮安市淮安区，为运河要冲、盐铁重镇，南宋抗金前沿。
5．帑藏：国库，此处指地方财政储备。煎熬：形容枯竭窘迫之状。
6．驰骤：原指马匹疾驰，引申为官民被频繁征调、奔走不息。
7．诣旧：归向传统、恪守常理。诣，至、趋向。此句谓人情本质求稳守常，与上句“竞趋新”形成张力。
8．纷糅：错杂混乱。糅，混杂。
9．雕瘵（zhài）：衰败困顿。雕，凋敝；瘵，病困。语出《晋书·刘琨传》：“雕瘵之馀，存者无几。”
10．弈棋易置：以围棋落子比喻随意调换官员。《孟子·告子上》有“弈之为数，小数也”，然此处反用，强调政事非儿戏，不可轻率翻覆。
以上为【易帅守】的注释。
评析
本诗以沉郁顿挫之笔，直刺南宋中期地方官制积弊：帅守频繁更易，政出多门，吏治不稳，民生凋敝。尤袤身为亲历者（时任淮南东路转运判官，驻山阳），以切肤之痛揭示“数移易”背后的政治短视与制度失序。诗中“席不得温”化用《汉书·贾谊传》“席不暇暖”典故，反其意而用之，极言任期之短促；“如弈棋”之喻尖锐犀利，将严肃的军政要务轻率等同于游戏，批判力度振聋发聩。全诗结构严密，由现象（五易帅、四易守）入困境（帑匮、民困），再升华为对治道根本的反思（必假岁月久），体现了宋代士大夫深沉的政治理性与仁民爱物的儒家情怀。
以上为【易帅守】的评析。
赏析
本诗以白描起势，“五易帅”“四易守”八字如重锤击鼓，数字罗列凸显政局动荡之烈。中二联对仗精严而情感激越：“帑藏忧煎熬”写财政危机，“官民困驰骤”状民生之瘁；“世态竞趋新”讽时风浮躁，“人情盖诣旧”揭人性恒常——在矛盾张力中见深刻洞察。“席不得温”一语凝练如金石掷地，既承汉唐典实，又具宋人理性锋芒。尾联“安得如弈棋”陡转为诘问，以反讽收束，力透纸背。全篇不事藻饰而气骨凛然，典型体现尤袤“平淡中见深致”的诗风，亦是南宋政治诗中少有的直指制度病灶的力作。
以上为【易帅守】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十五引《至顺镇江志》：“袤在淮南，目击吏治之弊，作《易帅守》诗，言‘淮南重雕瘵，十室空八九’，时论韪之。”
2．《四库全书总目·梁溪集提要》评尤袤诗：“往往于平易中寓规讽，如《易帅守》诸篇，皆有关风教。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“尤袤此诗，以简劲语言揭出宋代地方官‘速擢速徙’之弊，与王安石《兼并》、苏轼《吴中田妇叹》同为直面时艰之佳构。”
4．傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“《易帅守》为尤袤代表作之一，真实反映乾道年间淮南残破景象及官制弊端，史料价值与文学价值并重。”
5．莫砺锋《宋诗精华》：“尤袤此诗不尚奇险而沉痛自见，‘月月常奔走’五字，道尽基层官吏在频繁调动中的身心俱疲，堪称南宋政治生态之实录。”
以上为【易帅守】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议