翻译
破旧的衣衫里只填着陈年棉絮，粗劣的食物仅有腌制的黄齑菜。
我剩下的岁月如同登山一般，每一步都需努力攀登。
因思念侄子感到寂寞，便从千里之外送来小鹿以慰情怀。
秋风中，石帆山下，我拄着青藜杖缓缓而行，相伴左右。
以上为【秋思四首】的翻译。
注释
1. 秋思四首：陆游所作组诗，共四首，此为第一首，抒写秋日感怀。
2. 弊衣：破旧的衣服。
3. 故絮：陈年的棉絮，指衣物填充物已老旧。
4. 粝食：粗糙的饭食。
5. 黄齑（jī）：腌制的芥菜，泛指粗劣菜肴，宋代常为贫士所食。
6. 馀年：晚年，剩余的岁月。
7. 步步勤攀跻（jī）：比喻人生晚年如登山，须步步努力攀登。跻，登升。
8. 从子：侄子。古代“从”表示堂房亲属关系。
9. 鹿麑（ní）：小鹿，麑指幼鹿，此处或为馈赠之物，象征亲情关怀。
10. 石帆：山名，在今浙江绍兴一带，陆游故乡山阴附近。青藜：青色藜杖，指手杖，象征隐逸或年老。
以上为【秋思四首】的注释。
评析
《秋思四首》是陆游晚年所作的一组诗，此为其一，集中体现了诗人晚年的清贫生活、孤独心境以及坚韧不屈的精神状态。全诗语言质朴，意境苍凉，通过“弊衣”“粝食”等细节展现物质生活的困顿，又以“步步勤攀跻”象征精神上的不懈追求。后两句转写亲情慰藉与自然相伴，情感由孤寂转向淡然超脱，呈现出老境中特有的静穆与深沉。整体风格沉郁顿挫，是陆游晚年诗风成熟的体现。
以上为【秋思四首】的评析。
赏析
本诗以简练的语言勾勒出诗人晚年的清苦生活图景。“弊衣但故絮，粝食惟黄齑”两句对仗工整，用“但”“惟”强调物质极度匮乏，却无怨怼之语，反显坦然接受之态。继而以“馀年如登山”作比，将生命暮年比作艰难攀登，凸显其不屈意志。“步步勤攀跻”五字凝重有力，展现了陆游一贯的刚毅品格。后两句笔锋稍转，由孤寂而得亲情慰藉，“千里致鹿麑”既见亲情温暖，亦暗示诗人虽隐居乡野，仍有人牵挂。结尾“秋风石帆下，伴我扶青藜”，画面感极强：秋风萧瑟，老者拄杖缓行于山下，形影相吊却又从容自若，意境深远，余韵悠长。全诗情景交融，由外及内，由物质至精神，层层递进，充分体现了陆游晚年诗作“老去诗篇浑漫与”的艺术境界。
以上为【秋思四首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写老境孤寂而志节不衰，‘步步勤攀跻’一句最见精神。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“语极质朴，而气骨自高。陆放翁晚岁诸作，多类此等，不假雕饰，真情流露。”
3. 《历代诗话》引清代赵翼语：“放翁晚年诗，愈老愈辣，愈朴愈真。如‘馀年如登山’之句，非阅历深者不能道。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游的晚年诗作在平淡中见深沉，此诗以日常生活入诗，表达对生命终点的冷静面对和精神坚守。”
以上为【秋思四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议