翻译
江南初夏时节下着连绵的黄梅雨，我在南浦独自登上孤舟，已是满头白发的老翁。
当年头戴貂尾冠、身骑金络马出入朝廷的显赫生活，已经多年未曾进入我的梦境之中了。
以上为【夏日杂题六首】的翻译。
注释
1. 东吴：泛指长江下游江南地区，陆游晚年居山阴（今浙江绍兴），属古东吴范围。
2. 黄梅雨：江南农历五月梅子成熟时节的连绵阴雨，又称“梅雨”。
3. 南浦：南面的水边，常指送别之地，此处泛指江边渡口。
4. 白发翁：诗人自指，时年已老。
5. 貂插朝冠：古代高级官员所戴冠帽上饰以貂尾，象征显贵身份。
6. 金络马：用金丝编织的马络头，指代华贵坐骑，代指仕宦生活的荣耀。
7. 多年不入梦魂中：意谓昔日功名富贵的生活早已淡忘，连梦中也不再出现，表达对仕途的彻底疏离。
以上为【夏日杂题六首】的注释。
评析
此诗为陆游《夏日杂题六首》之一，通过今昔对比，抒写诗人晚年漂泊孤寂之感与对往昔仕宦生涯的淡漠乃至疏离。诗中“东吴五月黄梅雨”点明时令与地域，渲染出阴郁潮湿的氛围；“南浦孤舟白发翁”则勾勒出老迈孤独的形象。后两句以昔日朝堂荣光反衬今日梦亦不至的冷落，情感沉痛而含蓄，体现陆游晚年的苍凉心境和对功名的超脱。
以上为【夏日杂题六首】的评析。
赏析
本诗语言简练，意境深远。前两句写景叙事，以“黄梅雨”与“孤舟白发翁”构成一幅苍茫暮年图，自然引出后文感慨。后两句陡转，由现实转入回忆与心理描写，但并非追恋旧日荣华，而是强调其“不入梦魂”，更显心灰意冷。这种否定式的表达比直抒悲慨更为深刻，表现出诗人历经沧桑后对政治生涯的彻底超脱。全诗对仗工整，情景交融，是陆游晚年七绝中的佳作，体现了其“看似平淡，实则沉痛”的艺术风格。
以上为【夏日杂题六首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游晚年诗：“语愈平，意愈深，情愈真。”此诗正合此评。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁一生忠愤，晚岁归于冲淡，如‘多年不入梦魂中’等句，非真历仕途者不能道。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年绝句，往往以淡语写深情，此诗以不忆往昔为忆，尤为沉痛。”
以上为【夏日杂题六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议