翻译
我当初刚入蜀地时，鬓发还未生出白霜，在南充樊亭观赏海棠。
当时已觉得从未见过如此美景，哪里知道还有更美的碧鸡坊。
碧鸡坊的海棠堪称天下绝景，每一枝都像是用猩猩血染过一般鲜红。
连那些浓妆艳抹的蜀地女子也自愧不如，在花前顿时显得毫无颜色。
我乘船东下八千里，一路上所见的桃李，简直如同仆人奴婢一般逊色。
倘若这海棠的根可以移植，扬州的芍药恐怕也会羞愧至死。
春末风雨交加，杜鹃悲啼，我每夜在寒被中梦见重回蜀地。
何处才能求得长生不死之方？让我能再看千年海棠也不觉满足。
以上为【海棠歌】的翻译。
注释
1. 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，绍兴人。其诗题材广泛，风格多样，尤以抒发爱国情怀和描写田园生活著称。
2. 鬓未霜：指年轻时头发尚未变白，形容年富力强之时。
3. 南充樊亭：宋代南充（今四川南充）境内的一处园林或景点，为当时赏海棠之地。
4. 碧鸡坊：唐代成都著名坊名，位于今成都市西，相传因有碧鸡神祠而得名，为古代成都繁华之地，亦为赏花胜地。
5. 猩猩血：比喻海棠花色鲜红如血，极言其色泽浓艳动人。
6. 蜀姬艳妆：指蜀地美貌女子浓妆打扮，反衬海棠之美胜过美人。
7. 扁舟东下八千里：指陆游离开蜀地顺江东归，途经万里，寓行程遥远，离情深重。
8. 桃李真成仆奴尔：谓沿途所见桃李皆不足观，相比之下如同奴仆，极言海棠之尊贵无匹。
9. 扬州芍药应羞死：扬州芍药在唐宋时期极负盛名，此处用夸张手法说若与海棠相比亦当羞惭欲死，突出海棠之绝代风华。
10. 不死方：指长生不老之术或仙方，表达诗人愿永享海棠美景的强烈愿望。
以上为【海棠歌】的注释。
评析
陆游此诗以“海棠”为题，实则借物抒怀，通过极尽铺陈之笔描绘蜀中海棠之美，表达对蜀地生活的深切怀念与眷恋之情。全诗情感真挚，意象瑰丽，语言奔放，气势雄浑。诗人以夸张、对比、拟人等手法极力渲染海棠之绝美，不仅将其置于自然花卉之巅，更赋予其超越凡俗的精神气质。末段转入梦境与长生之思，将现实之别离升华为永恒之追忆，体现出陆游晚年对往昔壮游岁月的无限追思。此诗既是咏物佳作，亦是怀旧深情之作，展现了陆游诗歌中豪放与婉约并存的艺术特色。
以上为【海棠歌】的评析。
赏析
本诗为陆游咏物抒怀的代表作之一，以海棠为引，贯穿了诗人对蜀中生活的深情回忆。开篇即点明时间与地点，“初入蜀鬓未霜”既交代年龄状态，又暗含青春壮志之意。继而由“樊亭”转至“碧鸡坊”，层层递进，引出全诗核心意象——海棠。诗人以“天下绝”三字定调，再以“枝枝似染猩猩血”作视觉强化，使海棠形象鲜明夺目。第三联引入“蜀姬艳妆”作比，以美人衬花，反显花更胜人，构思巧妙。第五、六句笔势一荡，从蜀地转向东归旅途，以“桃李为仆奴”“芍药应羞死”两重夸张，将海棠推向百花之冠的地位，极具浪漫主义色彩。结尾由实入虚，写春残鹃啼、夜梦还蜀，情感陡转低沉，而“乞得不死方”一句奇峰突起，将个人眷恋升华为对永恒之美的追求，余韵悠长。全诗结构严谨，由见花、赞花到思花、恋花，层层深入，感情跌宕起伏，语言酣畅淋漓，充分体现了陆游“豪放中有沉郁”的诗风特点。
以上为【海棠歌】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“此诗极写海棠之妙，实寄故蜀之思，非徒咏物而已。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆放翁咏海棠数首，此最为雄肆奔放，‘桃李真成仆奴尔’一句，气魄直压群芳。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁于蜀中海棠情有独钟，屡形吟咏，此诗尤为淋漓尽致，所谓‘若使根可移，芍药应羞死’，夸张而不失其真，盖深得杜陵遗意。”
4. 《四库全书总目提要·剑南诗稿提要》云：“其写景则如‘海棠似血’，状物则如‘扁舟八千’，皆能以健笔写柔情，于豪迈中见缠绵。”
5. 《唐宋诗醇》评曰：“起结皆情语，中间极言花之绝艳，而归于梦魂不忘，可见其寄托遥深，非止模山范水者比。”
以上为【海棠歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议