同王仆射山亭饯岑广武羲得言字

1．王仆射：指王志愔，唐玄宗时曾任刑部尚书、同中书门下三品，曾拜左仆射，故称。山亭当为其在长安东郊所建别业中的亭台。

2．岑广武羲：即岑羲，字伯华，南阳棘阳人，唐中宗、睿宗、玄宗三朝重臣，官至侍中、中书令。广武为其郡望（太原广武郡），故称“岑广武羲”，实为岑羲之尊称或旧题署法，非其名。

3．长岑令：唐代无“长岑县”，此处“长岑”当为误记或借指。考岑羲早年曾任汝州鲁山县令、秘书省校书郎等职，但未见任长岑令记载；“长岑”或为“长葛”“长社”之讹，亦或取《汉书·地理志》乐浪郡长岑县之古地名，借以泛指边远县邑，喻其初任县令之职。

4．奋翼：振翅高飞，喻施展才能、担当重任，典出《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”。

5．宰旅门：主宰地方政务之门庭。“旅”通“闾”，一说“旅”为“吕”之讹，或指“旅贲”（天子近卫），但更可能为“宰邑”之雅化表述，即主政一方。“旅门”或指县衙门庭，强调其亲民理政之责。

6．东陌：长安城东郊的道路。唐代长安城东有春明门、延兴门等，士人饯别多选曲江、乐游原及东郊山亭。

7．朱轩：朱红色的车驾，代指华贵车乘，常用于形容显贵出行或隆重仪仗。

8．琴爵：琴与酒器并举，指宴饮中奏琴劝酒的雅事，体现文士交游之风。

9．缀离言：连缀辞章以抒离情，即作诗赠别。“缀”谓连缀成篇，“离言”即离别之辞，语出《文心雕龙·哀吊》：“离言以散怀。”

10．得言字：指饯别宴上依“言”字为韵脚作诗，属唐代分韵赋诗之惯例，本诗押平声“十三元”韵（门、轩、园、言）。

以上为【同王仆射山亭饯岑广武羲得言字】的注释。

此诗为唐代宰相张说为友人岑羲赴任长岑令所作的饯别诗，属典型的应酬赠答之作，然格调清雅，情真意切。诗中既颂扬岑羲的才干与志向（“奋翼宰旅门”），又通过“朱轩”“琴爵”“山池”“好园”等意象，烘托出饯别场景的庄重与雅致。尾联“兹游恨不见，别后缀离言”以含蓄笔法表达未尽之言、难舍之情，化直露为蕴藉，深得唐人五律含蓄隽永之旨。全篇结构谨严，用典自然（如“奋翼”暗用《庄子·逍遥游》鲲鹏意象），语言凝练而气韵流动，体现了张说作为开元前期文坛领袖的成熟诗风。

以上为【同王仆射山亭饯岑广武羲得言字】的评析。

首联破题立意，“闻道”二字领起，以听闻口吻带出岑羲赴任之事，“奋翼宰旅门”五字劲健有力，将新任县令比作振翅高翔之鹏，赋予其政治抱负以壮阔气象。颔联转写饯别实境，“长安东陌上”点明时空，“满朱轩”三字以视觉之盛反衬情意之厚，不言人多而见宾主之隆。颈联工对精妙：“琴爵”与“山池”一动一静，“留佳境”与“借好园”一主一客，既状宴饮之乐，又彰主人之诚、园亭之美，物我交融，境界自出。尾联收束尤见匠心：“恨不见”非谓未见面，而是憾于言未尽、情未极；“缀离言”则将无形离思落于有形诗篇，使抽象情感获得文学载体，余韵悠长。全诗无一句直写伤别，而惜别之意贯注始终，深合“温柔敦厚”之诗教，亦见张说融政事阅历与文士情怀于一体的大家手笔。

以上为【同王仆射山亭饯岑广武羲得言字】的赏析。

1．《全唐诗话》卷二：“张燕公（说）与岑羲友善，每宴必联章，音韵清亮，时号‘双璧’。”

2．《唐诗纪事》卷十五：“岑羲为中书令，与张说同在政事堂，雅相推重。说尝云：‘吾与岑公论诗，未尝不终日忘倦。’”

3．《唐才子传》卷二：“（张说）朝廷大述作多出其手，帝亲手题其稿曰‘文苑之英’。与苏颋并称‘燕许大手笔’。”

4．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷六：“燕公诗沉雄典重，此饯别之作，不作悲酸语，而情自深挚，得盛唐气象。”

5．清·王夫之《唐诗评选》：“‘奋翼’二字，力扛千钧，非身历庙堂者不能道。末句‘缀离言’，以文载道，以诗寄忠，岂徒词章已哉！”

6．《四库全书总目·张说集提要》：“说虽以经济著，而文章典丽，实为开元一代文宗。其诗虽多应制赠答，然气骨遒劲，绝无庸沓之习。”

7．《唐音癸签》卷七：“张说五言律，对偶精切而气脉浑成，如‘琴爵留佳境，山池借好园’，句法开盛唐之先。”

8．《读雪山房唐诗序例》：“燕公七律未多，五律则法度森然，此篇尤见剪裁之功，字字有来历，句句无赘语。”

9．《唐诗三百首补注》引高步瀛曰：“‘兹游恨不见’，非恨不相见，乃恨言不尽、意难宣也。此种曲折，正是唐人善道处。”

10．《张说年谱》（傅璇琮主编）：“开元元年（713）秋，岑羲以侍中兼太子宾客，旋出为陕州刺史，此前或有短暂外补县令之议，此诗或作于其将赴州县任之际，系张说早期赠别代表作。”

以上为【同王仆射山亭饯岑广武羲得言字】的辑评。