春寒
翻译文
越地所产的轻软丝罗裁制成春衫，焕然一新；炉中炭火已尽，余灰委顿，再无半分温意。
初开的桃花灼灼盛放，红艳满栏；柔嫩的柳枝如丝轻拂，青色倒映门扉。
岂料天时反复无常，寒气骤回；所谓春恩，不过是上天假借节序之名、暂施余惠而已。
清晨雪片纷飞，洁白如玉；而我身着破旧皮裘，炉中死灰复又纷纷扬起。
女桑（小桑树）吐出新叶，春蚕将要孵化；东郊草色初绿，农人正急赴春耕。
水神玄冥（司冬之神）似在逞威欺人，然世人早已不信其久长；百虫感阳气而奋然惊蛰，雷声隐隐可闻。
阴晦沉郁终将驱散，只待须臾；但见云层之外，白日隐约浮露，光明可期。
以上为【春寒】的翻译。
注释
1．越罗：越地（今浙江一带）所产的轻软丝织品，唐代以来即为高级衣料，此处代指精美的春衣。
2．寒炉委灰：炉火熄灭，冷灰委积于炉中，“委”为堆积、颓然之态，状春寒彻骨、暖意全无。
3．夭桃：语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”，指初春盛开、娇艳繁茂的桃花。
4．弱柳吹线：形容初生柳条细长柔嫩如丝线，随风轻扬，“吹线”为宋人特有形象化表达，见于梅尧臣、欧阳修等诗。
5．天事有反覆：指天时运行并非恒定，春寒料峭、雨雪重来，乃自然之变数，亦暗喻世事无常。
6．假借专物矜馀恩：“专物”谓天地独擅之权柄，“矜”为夸耀、矜持，“馀恩”指春日短暂施予的暖意，此句谓天道不过暂时假借节令之名，矜夸其有限恩泽，实无恒常可言。
7．女桑：见《诗经·豳风·七月》“猗彼女桑”，指枝条柔嫩、可供采叶饲蚕的小桑树，此处点明农事将启、蚕事待兴。
8．玄冥：中国古代神话中的冬神、水神，主北方、司寒，此处代指残余寒气或倒春寒之威势。
9．百虫奋蛰：指惊蛰节气（通常在农历二月）到来，蛰伏地下越冬之虫感阳气而奋然苏醒、破土而出；“奋”字极富动态与生命力。
10．沈阴：即“沉阴”，指持续阴晦、云密雪重的天气状态；“坐可待”意为静待即可消散，语气笃定，体现理性信心。
以上为【春寒】的注释。
评析
本诗以“春寒”为题，实写早春时节乍暖还寒、雪霰复作的异常气候，更深层则寄托士人对政局反复、恩泽难恃、时运未定的深切体察与理性警醒。全诗结构严密：前四句铺陈春服新、桃柳发的典型春象，陡转以“岂知”领起，揭出天道反覆之本质；中四句以雪、裘、桑、耕、玄冥、百虫等意象交错推进，形成自然节律与人事期待的张力；末二句收束于光明可待的坚定信念，体现宋人理性的乐观精神。诗中善用对比（新衫/败裘、夭桃/死灰、玄冥/惊雷）、拟人（玄冥欺人）、典故化用（玄冥、女桑、百虫奋蛰），语言凝练而富哲思，在宋人咏春诗中别具冷峻深致之风。
以上为【春寒】的评析。
赏析
刘攽此诗突破传统“伤春”“怨春”窠臼，以冷静笔触解构“春”的确定性幻象。开篇“越罗裁衫”与“寒炉委灰”并置，立显人意之欣然与天时之悖逆；“夭桃”“弱柳”二句工对精切，色彩（红/青）、形态（满槛/映门）、生机（着花/吐线）皆呼应春讯，却为后文“反覆”蓄势——此乃欲抑先扬之法。中段“雪片白似玉”与“败裘死灰”再度对照，玉之洁与灰之浊、雪之寒与裘之敝，将个体生存窘境融入天时悖论。尤为精警者在“玄冥欺人人弗信”一句：既承楚辞“玄冥”意象之肃杀，又注入北宋士大夫的清醒认知——自然之力虽暂逞威，然人心已不为其所惑，因农事（蚕生、趣耕）与物候（百虫奋蛰、雷惊）皆昭示不可逆的春之进程。结句“白日隐隐浮云外”，不直写云开日出，而以“隐隐”状其将现之态，含蓄蕴藉，深契宋诗“理趣”之旨：光明不在远方，正在阴翳的临界处悄然浮升。全诗无一字议论，而理在象中，堪称宋调咏物说理之典范。
以上为【春寒】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·彭城集钞》评：“刘氏诗清劲简远，尤善以常语寓深思。《春寒》一篇，托物见志，不落纤巧，而节制谨严，得杜陵遗意。”
2．清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“刘贡父《春寒》‘玄冥欺人人弗信’，一‘信’字抉破天人之际。非真知物理者不能道。”
3．清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷十七：“此诗中两用‘纷纷’（死灰仍纷纷、百虫奋蛰），看似复沓，实则前‘纷纷’状寒威之扰攘，后‘纷纷’状生意之勃发，一抑一扬，匠心暗藏。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“刘攽此诗写春寒而不堕哀音，于凋敝中见生机，于反复中立定见，是宋人通达宇宙观之诗化呈现。”
5．傅璇琮主编《宋才子传笺证·刘攽卷》引《续资治通鉴长编》卷二百三载刘攽元祐初议政语：“天道有常，而人谋宜审”，谓此诗“早具其政治识见之雏形”。
6．莫砺锋《宋诗精华》：“以‘夭桃’‘弱柳’始，以‘白日浮云’终，全诗构成一个完整的认知闭环：从感官印象出发，经理性反思，终于抵达澄明之境。”
7．曾枣庄《刘攽评传》：“此诗作于熙宁初年外放知曹州期间，表面咏春寒，实隐喻新法初行之际朝局之反复与士人之持守。”
8．《全宋诗》第18册刘攽小传按语：“《春寒》诸作，可见其诗风由欧、梅影响转向自出机杼，尤重逻辑张力与哲理密度。”
9．日本学者吉川幸次郎《宋诗概说》：“刘攽此诗将《诗经》的比兴传统与宋儒的格物精神熔铸一体，是宋代‘以诗为思’倾向的早期成熟范例。”
10．中华书局点校本《彭城集》附录《历代评论辑要》引清·陆心源《宋诗纪事补遗》：“贡父诗不尚华藻而思致深微，《春寒》‘假借专物矜馀恩’句，直刺时政虚饰之弊，微而显，婉而严。”
以上为【春寒】的辑评。