翻译
从东床之上卷起席子，准备离去，孤独无依地即将远行。
远方秋色苍茫，天空显得格外空旷；阳光洒满门前的小路，一片明亮。
以上为【将发】的翻译。
注释
1. 东床：原指女婿居所，后泛指卧榻。此处或指诗人暂居之所。
2. 卷席罢：收拾铺盖，表示即将启程离开。
3. 濩（huò）落：同“廓落”，空旷无所依托的样子，引申为失意、不得志。
4. 将行去：将要离去。
5. 秋白：秋天草木枯黄凋零，呈现一片白色景象，形容萧瑟之景。
6. 遥遥空：遥远而空旷的天空。
7. 日满门前路：阳光洒满门前的道路，象征前路光明，但与心境形成反差。
以上为【将发】的注释。
评析
此诗短小凝练，意境苍凉，通过简洁的景物描写传达出诗人漂泊无依、前路未卜的孤寂情绪。李贺惯以奇峭冷艳之笔写幽情苦思，此诗虽语言平实，却仍透露出其特有的萧疏清冷之气。诗中“濩落”一词点明处境困顿，“秋白”“日满”看似写景，实则反衬内心空茫，形成强烈对比，耐人寻味。
以上为【将发】的评析。
赏析
这首五言绝句虽寥寥二十字，却蕴含深远情感。首句“东床卷席罢”以动作开篇，勾勒出一个悄然离别的场景，暗示诗人居无定所、羁旅漂泊的状态。“濩落将行去”进一步点明其失意潦倒、不得不远行的无奈。“秋白遥遥空”写远景，以“秋白”渲染凄清氛围，“遥遥空”强化了空间的空旷感，映照内心的孤寂。“日满门前路”看似明媚，实则反衬——阳光虽满路，却照不见归途或希望，反而凸显前路迷茫中的孤独。全诗无一“情”字，而情自现，体现了李贺善于以景寓情的艺术功力。风格虽较其代表作稍显平实，但仍具冷峻清峭之致。
以上为【将发】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》录此诗于李贺名下，然历代选本提及较少，未见宋元时期评论家专评。
2. 清代王琦《李长吉歌诗汇解》未收录此诗，故无王琦评语。
3. 近代学者钱仲联在《李贺年谱会笺》及相关研究中亦未对此诗作出专门评述。
4. 当代《李贺诗歌集注》《李贺诗传》等资料中，此诗多被视为疑似作品或附录处理，缺乏权威辑评文献支持。
5. 因此，目前可考之历史文献中，尚无针对此诗的具体辑评记录。
以上为【将发】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议