翻译
狂风怒号，大雪纷飞，仿佛要吞没江湖；粗大的树木被折断，竹子和芦苇也都枯死。乌鸦和老鹰瑟瑟发抖，纷纷坠落地面而死，哪里还顾得上自己的卵与幼雏。唯有几根棘枝从乱石缝隙中挺拔而出，虽处严寒却仍显凛然生气，格外坚韧。两只喜鹊耐得住严寒，气质也与众不同，作为鸟类中的隐士，清瘦而有风骨。它们神态专注，气韵刚劲，内心自足，不依赖晴日便能安然栖息，无需彼此鸣叫呼唤。我深知画这幅画的画家也极为奇特雄伟，其用心之深，简直像是直接刮开了造化的熔炉，将天地精髓取出。喜鹊的绒毛虽细，但爪子和翅膀却强健有力，下笔之际所展现的技艺，岂是当今一般画者所能企及？我评价这幅画如同一部奇绝的书法作品，笔力遒劲如颜真卿，骨格清峻似柳公权，可与欧阳询、虞世南比肩。
以上为【唐希雅雪鹊】的翻译。
注释
1. 唐希雅：五代后蜀著名画家，擅长花鸟、竹石，尤以画雪景著称，传为“江南画派”代表人物之一。
2. 烈风大雪吞江湖：形容风雪之猛烈，仿佛能吞噬江河湖海，极言环境之险恶。
3. 竹苇枯：竹子与芦苇皆因风雪摧残而枯败，象征普通生命在逆境中的脆弱。
4. 乌鸢：乌鸦与鹰类，泛指寻常鸟类；瑟缩堕地死：形容其在严寒中无法抵御而死亡。
5. 卵与雏：指鸟蛋和幼鸟，此处强调连最基本的繁衍本能都无法顾及，突出生存之艰难。
6. 棘枝拔出乱石罅（xià）：荆棘之枝从岩石裂缝中生长而出，象征顽强生命力。
7. 山泽癯（qú）：山林泽畔的清瘦隐士，比喻喜鹊虽处荒寒之地却有高洁风骨。
8. 神凝气劲中自足：精神凝聚，气质刚健，内心充实，无需外物支持。
9. 直刮造化炉：意谓画家用意深刻，仿佛直接剖开自然创造的核心，汲取天地精华。
10. 颜筋柳骨追欧虞：颜指颜真卿，书法丰腴有力；柳指柳公权，笔法瘦硬挺拔；欧指欧阳询，虞指虞世南，均为初唐书法大家，此处以书法之美喻画艺之精。
以上为【唐希雅雪鹊】的注释。
评析
陆游此诗题为《唐希雅雪鹊》，是一首典型的题画诗，通过对一幅名为《雪鹊图》的绘画作品的细致描写与高度评价，展现了诗人对艺术、自然与精神品格的深刻理解。全诗以极富张力的自然景象开篇，营造出极端恶劣的寒冬氛围，反衬出画中喜鹊的顽强生命力与超凡气度。诗人不仅赞美画技之高妙，更借物抒怀，寄托了自己坚贞不屈、孤高清逸的人格理想。诗歌由景入情，由形入神，层层递进，最终将绘画提升至与顶级书法并列的艺术高峰，体现出宋代文人“书画同源”的审美理念。
以上为【唐希雅雪鹊】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。起笔即以“烈风大雪”等意象构建出一个肃杀残酷的自然世界，通过“巨木摧折”“竹苇枯”“乌鸢堕死”等一系列描写，强化了环境的极端性。在此背景下，诗人笔锋一转，聚焦于画中那几枝破石而出的棘枝与两只不畏严寒的喜鹊，形成强烈对比，突出了生命的倔强与精神的独立。
诗中“耐寒两鹊亦异禀”一句，既是写画中之鸟，亦暗含对画家唐希雅艺术气质的赞许。随后转入对画艺本身的赞叹，“神凝气劲”既形容画中形象的精神状态，也映射画家创作时的心志专注。“用意直刮造化炉”一句尤为精彩，将艺术家的创造力上升到参与宇宙生成的高度，极具浪漫主义色彩。
结尾以书法作比，“颜筋柳骨追欧虞”，不仅体现陆游本人深厚的书法修养，更反映出宋代文人普遍重视“书”“画”一体的审美传统。整首诗语言雄健，意境深远，融写景、状物、论艺、抒怀于一体，堪称题画诗中的上乘之作。
以上为【唐希雅雪鹊】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“陆务观题画诸作，多能抉其神髓，不滞于形迹，《唐希雅雪鹊》一篇，尤见笔力扛鼎。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“起势如风卷雪，中幅顿挫有致，结以书品，格高而意远。”
3. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁七古，以气胜，尤善铺叙场景，《雪鹊》诗开篇即夺人耳目，所谓‘吞江湖’三字，真有万钧之力。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》云：“此诗借题发挥，托物寓志，雪中二鹊实为诗人自我写照；末比之颜柳欧虞，非止誉画，并以自况其文艺抱负。”
5. 张宗祥《历代诗文名篇评注》称：“全诗由外景而入内神，由物象而达艺理，层层推进，终归于文化品格之颂扬，可谓题画诗之典范。”
以上为【唐希雅雪鹊】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议