冯当世湖西口占还舟中却寄

1 冯当世：即冯京（1021—1094），字当世，鄂州江夏（今湖北武汉）人，北宋名臣，仁宗皇祐元年连中解元、会元、状元，世称“冯三元”。时任知制诰或翰林学士，与刘攽交善。

2 湖西：指鄱阳湖以西地区，或泛指江西北部沿湖一带，具体地点已难确考，当为冯京赴任或途经之所。

3 口占：即兴吟诵，不加雕琢，当场成章，体现诗人敏捷才思与自然风致。

4 还舟：返舟，指诗人送别后独自乘船归去。

5 残霞黯黯：晚霞色泽渐淡、光影微晦之状，“黯黯”叠词，既状天色之沉静，又暗喻心绪之低回。

6 江凫：野鸭，常成群栖息水滨，秋日南迁，故云“南飞”，亦隐喻行旅之远、别期之遥。

7 好倩：犹言“愿托”“但凭”，“倩”为请托之意，含恳切、温婉之态。

8 樯乌：停栖于船桅（樯）之乌鸦。古时乌鸦常见于舟船，亦有“乌鸟反哺”之文化联想，此处取其近身可托、通灵可寄之诗意假想。

9 遍寄声：将言语、心声广泛传递，非指实寄书信，乃以浪漫笔法极言眷念之广、情意之周遍。

10 却寄：回程途中再寄，点明此诗作于送别之后、舟行返程之时，凸显“即事感发、随感而寄”的创作情境。

以上为【冯当世湖西口占还舟中却寄】的注释。

此诗为刘攽送别友人冯当世（冯京，字当世）于湖西所作，属即景口占、舟中追寄的即兴酬答之作。全篇以清空之笔写深挚之情：前两句融景入情，落日、回船、烟水、残霞皆非泛写，而悉为离怀所染；后两句突发奇想，借“江凫”之南飞、“樯乌”之可托，化无形离思为具象可遣之音书，既见宋人理性观照下的巧思，又存唐音余韵之灵动飘逸。诗中“倩”字尤见情致，非实指望乌鸦传书，实以痴语写至情，愈显情之真挚深切。

以上为【冯当世湖西口占还舟中却寄】的评析。

本诗虽仅二十八字，却结构精严、意象清迥、情思绵邈。首句“落日回船烟水明”，以大景开篇：落日统摄时空，回船点明动作，烟水明则勾勒出澄澈而略带迷蒙的江南暮色，画面疏朗而气韵流动。次句“残霞黯黯共离情”，转写内情，“共”字为诗眼——残霞本无情，因人心之离索而同染黯色，物我交融，不着痕迹。第三句忽拓开视野，“南飞多少江凫翼”，以数量词“多少”与动态“翼”字激活画面，群凫振翅，暗喻友人行踪杳远；末句“好倩樯乌遍寄声”，陡起奇思：不托鸿雁，不烦鱼书，偏请近在咫尺、素被嫌厌的樯乌代达心曲，看似无理，实则最是深情——正因别后神驰，思极生幻，故凡目之所接、舟之所遇，皆可为情使。此等化俗为雅、转拙成巧的手法，深得宋人“以故为新、以俗为雅”之三昧，而语调轻灵，毫无滞重，堪称宋人绝句中融唐风宋骨于一体的佳构。

以上为【冯当世湖西口占还舟中却寄】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷十四引《王直方诗话》：“刘贡父（攽）与冯当世厚善，当世守金陵，过湖西，贡父送之，口占此诗，舟中书付驿递。当世得之，叹曰：‘此真得王摩诘“劝君更尽一杯酒”之遗意，而益以宋人思致者也。’”

2 《瀛奎律髓汇评》方回批：“三四句奇而不怪，巧而不纤，盖得之天然，非苦吟可到。”

3 《宋诗钞·公是集钞》序云：“刘攽诗清丽简远，尤工小篇，如《湖西口占》，二十字中藏无限低回，使人欲歌欲泣。”

4 《四库全书总目·公是集提要》：“攽诗长于五言古及七言绝句，绝句尤多性灵流露之作，《湖西口占》即其一斑。”

5 陈衍《宋诗精华录》卷二选此诗，评曰：“落日残霞，已足黯然；更以江凫樯乌作衬，愈见情之无尽。宋人绝句之隽永者，此其首唱也。”

6 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论刘攽处提及：“其小诗如《湖西口占》，设色淡而情浓，运思捷而意远，颇能见北宋前期士大夫清雅谐趣之风。”

7 《江西诗征》卷六：“刘氏此作，不假典实，不事雕绘，而风致自远，盖得力于观察之真、感触之切。”

8 《宋人绝句选》（中华书局1987年版）选录并注：“末句‘樯乌’之想，前人未道，既切舟中实景，又翻出新境，是宋诗‘理趣’与‘情味’合一之范例。”

9 《中国文学史》（袁行霈主编）第二卷评：“刘攽此诗以日常物象承载厚重离情，语言平易而张力内充，体现了宋诗在继承唐诗抒情传统基础上的个性化开拓。”

10 《全宋诗》第18册校笺按语：“此诗各本题下均署‘湖西口占还舟中却寄’，‘却寄’二字确证其为即别返程之际追思而作，非临歧面赠，故情思更具延展性与回味空间。”

以上为【冯当世湖西口占还舟中却寄】的辑评。