我老卧丘园，百事习慵惰。
惟有汗漫游，未语意先可。
或挂风半帆，或贮云一舸。
趁潮乱鸣橹，过碛细扶柁。
近辄凌烟海，自笑一何果。
邂逅得奇观，造物岂付我。
古湫石蜿蜒，孤岛松磊砢。
纷纭旋或忘，追记今亦颇。
翻译
我年事已高，隐居在故园之中，万事皆懒于经营。
唯有那无拘无束的漫游，尚未开口，心意早已飞驰而去。
有时乘着半帆随风飘荡，有时驾一叶小舟载满云霞。
趁着潮水杂乱地摇橹，穿越沙碛时小心扶舵前行。
靠近海岸便直面浩渺烟波大海，不禁自笑此行何其果敢。
偶然邂逅壮丽奇景，难道是造物主特意赐予我的吗？
幽深的古潭中石脉蜿蜒如龙，孤岛上松树层层叠叠、磊落峥嵘。
湘江边竹林掩映着娥皇女英的祠庙，淮水深处封存着大禹镇压的妖怪。
鬼神也为犀角火炬所惊骇，天地间闪耀着如龙吐火般的奇光。
景象瑰丽奇幻变化无穷，连鲲鹏都显得微不足道。
种种奇观纷繁复杂，转瞬即忘，如今勉强追忆，也还记得不少。
写下此诗以配《齐谐》之志怪，聊供你读后开怀一笑。
以上为【航海】的翻译。
注释
1. 丘园：指故乡田园，亦可引申为隐居之地。陆游晚年退居山阴故居。
2. 慵惰：懒散怠惰，此处形容年老后对俗务的疏离。
3. 汗漫游：语出《淮南子·道应训》，指无拘无束、漫无边际的游历，多用于形容神仙或哲人之游。
4. 风半帆、云一舸：极言舟行之轻快自由，带有浪漫想象色彩。
5. 趁潮乱鸣橹，过碛细扶柁：描写航海中的具体情景，“乱鸣橹”写出急潮中奋力划船，“细扶柁”则表现过浅滩时的谨慎。
6. 凌烟海：意为直面浩瀚如烟的海洋。“凌”有登临、面对之意。
7. 果：果敢、大胆，此处带自嘲意味。
8. 古湫石蜿蜒，孤岛松磊砢：描写海中奇景。“湫”为深潭，“磊砢”形容松树盘曲错落、层叠耸立之状。
9. 湘竹閟娥祠：指湘江边的湘妃祠（娥皇、女英），以斑竹（湘竹）象征哀思。
10. 淮怪深禹锁：传说大禹治水时曾锁妖于淮水深处，喻指神秘莫测的自然力量。
以上为【航海】的注释。
评析
陆游晚年退居山阴，虽身居田园，心却未老。此诗题为“航海”，实非专写海上航行，而是借航海之名，抒写精神上的自由遨游与对天地奇观的向往。全诗融合现实行旅与想象幻境，将自然奇景、神话传说与哲理思索融为一体，展现出诗人晚年仍不失豪情与好奇的胸襟。语言雄奇奔放，意境开阔超逸，既有道家“汗漫游”的理想色彩，又具儒家对天地造化的敬畏之情。末尾以“笑齿瑳”作结，寓庄于谐，更显洒脱豁达。
以上为【航海】的评析。
赏析
本诗以“航海”为题，实则是一场精神层面的壮游。开篇言“我老卧丘园，百事习慵惰”，看似颓唐，实为反衬——身体虽衰，心灵却愈发渴望超越。所谓“惟有汗漫游，未语意先可”，正是陆游晚年心境的真实写照：外在世界渐远，内在宇宙愈广。
诗中大量使用夸张与神话意象：“或挂风半帆，或贮云一舸”充满仙气；“趁潮乱鸣橹，过碛细扶柁”又落地于真实航海体验。二者交织，形成虚实相生的艺术张力。而“凌烟海”之后所见“古湫石蜿蜒，孤岛松磊砢”，既是实景描绘，也暗含对天地造化之奇的赞叹。
更妙在于引入“娥祠”“禹锁”等典故，使自然景观获得历史与文化的深度。鬼神惊骇、天地赫然的“龙火”之象，近乎《山海经》式的志怪笔法，将读者带入一个光怪陆离的宇宙图景。结尾归于平静——“纷纭旋或忘，追记今亦颇”，体现记忆与遗忘之间的诗意挣扎，最终以作诗“配齐谐”收束，呼应《庄子·逍遥游》中“齐谐者，志怪者也”的传统，既显学养，又见幽默。
整首诗气势磅礴而不失细腻，想象奇崛而根植现实，充分展现了陆游作为南宋最富生命力诗人的艺术高度。
以上为【航海】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要·剑南诗稿提要》：“陆游诗才气豪健，意境恢宏，尤长于感时抚事，即景抒怀，往往于闲适中见悲慨，于雄放中寓沉郁。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游的许多写景诗，表面上是纪行，骨子里是抒志。他把自然风景当作自己精神活动的舞台，山水草木无不打上主观情感的烙印。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“陆游晚年的‘游’字系列诗作，如《郊行》《野步》《航海》等，不仅是地理意义上的出行记录，更是生命境界的拓展与精神自由的象征。”
4. 张宏生《宋诗探胜》：“《航海》一诗融合道家游世思想与儒家天人观念，通过丰富的神话意象和强烈的视觉冲击，构建出一个超越尘俗的精神空间。”
以上为【航海】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议