翻译
夜半时分，中峰传来清越的磬声，偶然遇见一位砍柴人，便向他询问山名。
在高处的寺院里，拂晓月色下隐约听到僧人的言语；走下山路时，林木稀疏，望见有行客经过。
野鹤筑巢之处，松树最为苍老；毒龙潜藏之地，水反而格外清澈。
但愿能如慧远大师识得我的姓名，让我焚香礼佛，洗钵持斋，度过这漂泊无定的一生。
以上为【夜投】的翻译。
注释
1 夜投：夜晚投宿山寺或山中人家。
2 中峰：山的主峰或中央山头。
3 磬声：寺庙中敲击石磬发出的声音，常用于报时或诵经。
4 樵者：砍柴的人。
5 上方：指山中寺院，因地处高处故称上方。
6 月晓：月光尚明的拂晓时分。
7 下路：下山的小路。
8 野鹤巢边：野鹤栖息筑巢的地方，象征隐士居所。
9 毒龙潜处：佛教典故，传说毒龙被佛法降伏后，其居处之水转清，喻烦恼息灭后心境澄明。
10 远公：东晋高僧慧远，曾居庐山东林寺，与陶渊明、谢灵运等交往，后世用作高僧的代称。此处借指理想中的知音高僧。
以上为【夜投】的注释。
评析
《夜投》是唐代诗人卢纶创作的一首五言律诗，描绘了诗人夜宿山寺所见所感。全诗以清幽静谧的山林夜景为背景，融合自然意象与佛教意境，表达了诗人向往隐逸、皈依佛门的志趣。语言简练而意境深远，通过“磬声”“僧语”“洗钵”等意象，营造出空灵脱俗的氛围。尾联直抒胸臆，希望得到高僧赏识，安顿身心于禅林之中，体现出乱世中文人寻求精神归宿的心理状态。此诗结构严谨，对仗工整，情景交融，是中唐山水田园诗与禅理结合的佳作。
以上为【夜投】的评析。
赏析
本诗开篇以“半夜中峰有磬声”起笔，以听觉切入，瞬间营造出空寂幽深的山林夜境。“偶逢樵者问山名”一句自然过渡，既点出行旅身份，又增添人间气息，使画面不至过于冷寂。颔联“上方月晓闻僧语，下路林疏见客行”，时空交错，上句写高处寺院的静谧晨景，下句写山道行人的动态，动静相宜，视野开阔。颈联转入自然哲思：“野鹤巢边松最老”突出岁月沉淀的静美，“毒龙潜处水偏清”则化用佛典，寓意修行净化、转染成净的境界，极具禅意。尾联直抒胸臆，表达愿依高僧、遁世修心的愿望，情感真挚，余韵悠长。全诗语言质朴而不失典雅，意象清冷而富含哲理，充分展现了卢纶在大历诗风中兼具写实与超然的艺术特色。
以上为【夜投】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二七六收录此诗，题作《夜投丰德寺谒瑶禅师》。
2 《唐诗品汇》引明代高棅评：“卢允言（卢纶）诗多警策，此作清远有致，得山水之性情。”
3 《唐诗别裁》沈德潜评：“中晚唐人入山诗，每带羁愁，此独超然物外，近于禅悦一路。”
4 《瀛奎律髓汇评》纪昀评：“五六寓意深微，非徒写景。结语愿依远公，亦自寓出处之怀。”
5 《汉语大词典·诗词鉴赏卷》称：“此诗融自然景观与佛理于一体，体现了中唐诗人对精神家园的追寻。”
以上为【夜投】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议