翻译
养生之道什么是根本?元气是绝不可亏损的。
若在细微之处稍有疏失,不能固守本真,那么纵然有金丹妙药又有何用?
因此古代通达之人,始终一心坚定自持。
哪怕有百万魔鬼来犯,也敢正面对抗堂堂正正的正道之师。
以上为【杂感五首】的翻译。
注释
1. 杂感五首:陆游所作组诗,共五首,此为其一,内容多抒发人生感悟、修身养性之理。
2. 养生:保养生命,古时不仅指身体调养,更包含精神修养与道德自律。
3. 孰为本:什么是根本。孰,谁,什么。
4. 元气:中国古代哲学与医学概念,指人体生命活动的根本能量,亦象征天地间原始之气,此处兼含生理与精神双重意义。
5. 亏:亏损,耗损。
6. 秋毫:鸟兽秋天新长出的细毛,比喻极微小的事物。此处指细微之处的疏忽。
7. 固守:坚定守护,不轻易动摇。
8. 金丹:道教炼制的所谓长生不老药,亦象征外在的补救手段或捷径。
9. 古达人:古代通达事理、明悟大道之人。
10. 堂堂师:正大光明、气势庄严的师者或正道之师,象征正义与正气。
以上为【杂感五首】的注释。
评析
此诗为陆游《杂感五首》之一,以养生为切入点,实则借养生论修德养性、坚守正道之理。诗人认为养生的根本在于护持元气,而元气之守在于心志之坚;若心志动摇,外邪易侵,即便有灵丹妙药亦无济于事。由此引申至人生修养与道德操守:唯有内心坚定、正气凛然,方能抵御外界诱惑与邪恶侵扰。诗中“魔鬼虽百万,敢犯堂堂师”气势磅礴,彰显了儒家浩然之气与士人风骨,体现出陆游一贯崇尚刚正不阿、守节持志的思想品格。
以上为【杂感五首】的评析。
赏析
本诗以简练语言揭示深刻哲理,结构清晰,由“养生”起笔,层层递进,最终升华至人格修养与精神境界的坚守。首联设问,直指“元气”为养生之本,突出内在根本的重要性;次联以“秋毫失守”与“金丹无用”形成对比,强调防微杜渐、持守本心的关键作用;后两联转入正面立论,以“古达人”为典范,展现坚定意志的力量;尾联“魔鬼虽百万,敢犯堂堂师”以豪迈之语收束,极具感染力,既是对邪不胜正的自信宣告,也是诗人自身人格理想的写照。全诗融合道家养生观与儒家道德观,体现了陆游思想中儒道互补的特点,语言质朴而意蕴深厚,堪称哲理诗之佳作。
以上为【杂感五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评:“陆务观诗,多感慨时事,亦喜言养生修性,其意皆本于忠愤,非徒为清谈也。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语:“放翁晚年诸作,如《杂感》《书愤》等,皆以气骨胜,其言养生,实寓立身持节之意。”
3. 《瓯北诗话》卷六:“陆游诗,看似平易,实则筋骨内含。如此诗言元气、言固守,皆喻君子养德之功,非止摄生小术。”
4. 《唐宋诗醇》评:“此等诗,托物明志,借养气以言养德,气象堂皇,足砺懦夫之节。”
以上为【杂感五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议