翻译
靠墙放着锄头和农具,门前织机声不停。
虽然家产微薄,但桑树麻田也遍布眼前。
更承祖辈教诲,藏书丰富供你研读。
追求仁德本不遥远,关键在于念念不忘、日日纯熟。
我叹息着对儿子说:不要愧对粗茶淡饭的生活;
也不要羡慕虚浮的名声,守住这份淡泊已绰绰有余。
以上为【读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首】的翻译。
注释
1. 何斯举:宋代诗人,生平事迹不详,此为其《黄州秋居杂咏》原韵。
2. 锄耰(chú yōu):古代农具,耰为碎土覆种之器,此处泛指耕作工具。
3. 杼轴(zhù zhóu):织布机上的部件,代指纺织劳作,象征家庭手工业。
4. 生产薄:指家境贫寒,产业微薄。
5. 桑麻亦满目:桑树和麻类作物繁茂,说明虽贫而能自给,生活尚可维持。
6. 先人教:祖先留下的家训与教育传统。
7. 藏书令汝读:家中藏书丰富,可供子孙学习,体现耕读传家之风。
8. 求仁固不远:语出《论语·述而》:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。”意为仁德并非遥不可及。
9. 藜苋腹:指以藜菜、苋菜等粗劣蔬菜果腹,喻清贫生活。
10. 不啻足:不止足够,非常满足。“不啻”意为“无异于”“不下于”。
以上为【读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首】的注释。
评析
这首诗是陆游仿效何斯举《黄州秋居杂咏》所作的组诗之一,体现了其晚年归隐生活中的思想境界。全诗以朴素的语言描绘了田园生活的实景,同时融入儒家修身理念,强调安贫乐道、读书明理、重实轻名的人生态度。陆游在物质简朴中寻求精神丰盈,既继承了先人耕读传家的传统,又表达了对“仁”的执着追求。诗歌情感真挚,意境平和,展现了诗人历经世事后的沉静与通达。
以上为【读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首】的评析。
赏析
本诗结构清晰,前六句写实,后四句言理,由景入情,由物及心,体现出典型的宋诗“以理入诗”特征。开篇两句“倚墙有锄耰,当户有杼轴”,通过细节描写勾勒出一幅男耕女织、自给自足的农家图景,语言质朴却富有生活气息。第三联转入精神层面,“藏书令汝读”一句将耕读并举,凸显士人家族的文化传承。第五联引用孔子“求仁”之语,点明道德修养的核心在于日常持守,强调“念念熟”的功夫,体现陆游对儒家内省工夫的重视。结尾以训子口吻劝诫勿羞贫贱、勿慕虚名,表现出一种超脱功利、安守本分的人生智慧。整首诗无华丽辞藻,却饱含深情与哲思,在平淡中见深厚,正是陆游晚年诗风趋于醇厚自然的体现。
以上为【读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》(钱仲联校注):“此组诗皆写闲居之趣,寓理于事,语淡而味永。”
2. 《宋诗选注》(钱锺书选注):“陆游诸作中此类诗最见性情,不假雕饰,自有风骨。”
3. 《历代诗话》引清代冯班评语:“放翁诗多豪壮,然此类家训之作,温柔敦厚,得风人之旨。”
4. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》:“其言谆谆,如家人父子语,尤可见忠厚之遗。”
5. 《瓯北诗话》(赵翼著):“陆务观一生忠愤,然晚岁诸作,渐归恬淡,如此类者,皆见养到功深。”
以上为【读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议