翻译
六经是圣人所传,百代以来被尊为根本的典籍。
其中教诲恳切详尽地记载于典册之中,每一个字都不会欺骗你。
抱着经书进入家塾读书,从你年幼之时就开始学习。
到老来才侥幸发现那些教导并未落空,可悲啊,愚昧至死是多么悲哀!
以上为【六经】的翻译。
注释
1. 六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,儒家六部基本经典,相传由孔子整理或传授。
2. 圣所传:指六经为古代圣人(如孔子)所传承的思想体系。
3. 百代尊元龟:元龟,原指大龟,古人用以占卜,引申为可作借鉴的根本准则。意谓六经被历代奉为根本准则。
4. 谆谆:恳切教诲的样子。
5. 布方册:写在典籍之中。方册,即书籍,古时书写于竹简,编连成册。
6. 一字不汝欺:每一个字都不会欺骗你,强调经典的可靠性。
7. 抱书入家塾:指年幼时在家中的私塾读书。
8. 自汝儿童时:从你还是孩童的时候起。
9. 老乃幸不验:到年老时才幸运地发现(经典之言)并非虚妄。“不验”原意为“未被证实”,此处反用,意为“终于被证实”。
10. 愚哉死何悲:愚蠢至死是多么可悲啊,表达对终生不悟者的哀叹。
以上为【六经】的注释。
评析
陆游此诗以“六经”为核心,表达了对儒家经典的崇敬与对世人忽视经典的痛惜。诗人强调六经作为圣人之道的载体,具有不可动摇的权威性与真实性。他回顾自己自幼诵读经典的经历,感叹若至老方知经典之可信,而此前却因愚昧未能深信,实为人生之大悲。全诗语言质朴,情感真挚,既有自我反省,也寓含对世人的劝诫,体现了陆游深厚的儒学修养与忧道情怀。
以上为【六经】的评析。
赏析
这首五言古诗结构紧凑,情感层层递进。开篇即高扬六经的地位,将其置于“百代尊元龟”的崇高位置,凸显其作为文化正统与道德准则的权威性。第二联进一步强调经典的真诚与可靠,“谆谆布方册,一字不汝欺”,既是对经典的赞美,也暗含对读者轻视经典的批评。第三联转入个人经历,“抱书入家塾,自汝儿童时”,将宏大主题落实于个体生命历程,增强了亲切感与真实感。尾联“老乃幸不验,愚哉死何悲”极具震撼力——诗人以近乎自责的口吻,感叹若到老年才领悟经典之真谛,那么此前的愚昧便是极大的悲哀。这种反思不仅是个人的,更是对整个时代忽视儒学价值的深切忧虑。全诗语言简练,立意深远,充分展现了陆游作为士大夫的道统意识与文化担当。
以上为【六经】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》:“此诗言简意深,于平实中见沉痛,可见放翁晚年对道统之思。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语:“陆务观论学诸诗,多有骨力,此篇尤见其尊经重道之心。”
3. 《瓯北诗话》卷六:“放翁于六经服膺甚深,每以经术为根柢,此诗直抒胸臆,无雕饰而自有风骨。”
4. 《唐宋诗醇》评:“语虽质朴,而意极郑重,足见诗人笃学之诚。”
以上为【六经】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议