苦雨嘆
翻译文
久居深水的龙神外出未归，屋檐瓦沟垂落的雨水潺潺流淌。
广袤的沼泽北边连接大海，广阔的湖面南边浸淹着群山。
我的房屋四面环望，道路全部被淹没断绝，青蛙和蝌蚪争鸣喧闹，昼夜不息。
床铺漏湿、席子腐烂，夜里无法安睡；灶台潮湿，生火困难，早晨无法做饭。
今年原本十分欣喜丰收在望，谁知青翠的稻秧竟从已熟的禾穗上再生而出（反常之象）。
我只求一顿饱饭便已满足，其余心境悠然无求；能听着孩子读书声，便足以宽解我百般忧愁。
以上为【苦雨嘆】的翻译。
注释
1. 苦雨：连绵不断的雨，造成灾害的雨。古人称久雨成灾为“苦雨”。
2. 九渊：极深的水域，传说中龙居住的地方。此处指深渊中的龙神。
3. 龙公：对龙神的拟人化称呼。
4. 瓦沟垂溜：屋檐上的瓦沟中雨水下滴。溜，水流。
5. 淙潺：流水声，形容雨滴不断。
6. 茫茫大泽：广阔无边的沼泽或湖泊。
7. 潋潋：水波荡漾的样子。
8. 吾庐：我的屋舍。庐，简陋的房屋。
9. 蛙黾（měng）争雄：青蛙争相鸣叫。“黾”为蛙类，古时泛指蛙。
10. 漏床腐席：床板漏雨，席子因潮湿而腐烂。
11. 湿灶生薪朝不爨（cuàn）：灶台潮湿，虽有柴草也无法生火做饭。爨，烧火做饭。
12. 十分喜有秋：非常期待秋天的丰收。有秋，指丰收之年。
13. 青秧出禾头：稻谷本已成熟结穗，却在穗上再生出新的稻苗，属反常现象，预示收成无望。
14. 复缪悠：反而变得闲散无依。缪悠，通“寥悠”，空虚、无所适从的样子。一说为自嘲之语，意为徒然空想。
15. 宽百忧：缓解种种忧愁。
以上为【苦雨嘆】的注释。
评析
《苦雨叹》是南宋诗人陆游创作的一首写景抒怀诗，通过描绘连绵阴雨造成的严重水患，展现了百姓生活的困苦与诗人自身的忧思。全诗以自然景象起笔，由外而内，由景入情，层层推进，既写出自然灾害对民生的摧残，也表达了诗人身处困境仍不忘家国、寄望于后代读书成才的深沉情怀。诗中“听儿读书宽百忧”一句尤为动人，体现了儒家士大夫在困顿中坚守精神寄托的人格理想。整体语言质朴自然，情感真挚，是陆游现实主义诗风的典型体现。
以上为【苦雨嘆】的评析。
赏析
此诗以“苦雨”为题，开篇即以神话色彩渲染雨势之久：“九渊龙公出忘还”，将久雨归因于掌管雨水的龙神外出未归，想象奇崛，又暗含讽刺——天道失序，民生何堪？接着以“瓦沟垂溜”之声切入现实，听觉描写引人入胜。第二联“茫茫大泽北际海，潋潋平湖南浸山”，视野开阔，极言水势浩大，天地几为一体，展现洪涝之严重。
第三联转入诗人自身处境，“吾庐四望路俱断”写交通断绝，孤悬水中；“蛙黾争雄乱昏旦”以动衬静，反衬人心烦乱，夜不能寐。第四联直述生活之艰：卧具破损、炊事难行，日常生活陷入瘫痪，令人感同身受。
第五、六联陡转，由外部灾害写到内心希望与失望的交织。“今年十分喜有秋”，原以为丰收在望，谁知“青秧出禾头”——这是农业上的反常现象，意味着稻谷未能结实，反而抽新苗，实为绝收之兆。这一句看似平淡，实则沉重无比，将农民一年希望彻底击碎。
结尾两句升华主题：“老夫一饱复缪悠，听儿读书宽百忧。”诗人自述要求极低——仅求一饱，然而连这都难以实现，只能以“听儿读书”作为精神慰藉。这种在困顿中坚持教化、寄望未来的信念，正是陆游作为士大夫的精神底色。全诗由景及情，由物及心，结构严谨，情感深沉，体现了陆游诗歌“悲而不伤，哀而有志”的风格特征。
以上为【苦雨嘆】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“其言清婉，其气刚劲，往往于琐事中见忠爱。”此诗正可见其于苦雨琐事中寄寓民生关怀。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六云：“放翁以诗为日用，凡耳目所触，皆可成诗，故其诗多至万首。”此诗即属日常所见，信手拈来，真情流露。
3. 近人钱锺书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及陆游时指出：“他能够把身边细事写得沉痛动人。”此诗写苦雨之害，由自然至人事，层次分明，正合此评。
4. 《历代诗话》中有关“苦雨”题材之评论谓：“诗人感时伤事，多托雨以寓忧。”此诗亦以苦雨为媒介，抒写时代困局与个人无奈。
5. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》称：“游诗晚年工于纪事抒情，往往以浅语达深情。”此诗语言朴素，而忧患之情深切，可谓“浅语深情”之例。
以上为【苦雨嘆】的辑评。