翻译
四更天时读书，油灯将尽，我胸中却如千仞高山般积聚着浩然之气。仰头呼唤青天，可又有谁能听见？即使困顿到老，我依然坚信自己的志向。当初投身仕途本是为了报效国家，岂只是为了获取黄金官印？故都如今已不忍提起，空荡的宫殿夜里时时飞舞着凄冷的磷火。士人初入仕时自比稷、契那样的贤臣，到了晚年所成就的事业却愧对廉颇、蔺相如。正当愤慨激切之时，妄图以诡计求取成功；不久却又从容退避，假托静观其变。虽然真正了解一个人并不容易，但怎能因此就轻视天下所有士人？你难道没看见，那高大的松树曾长期困居深谷，饱受风霜摧残，一旦时机到来，便巍然挺立，支撑起朝廷殿堂？
以上为【读书】的翻译。
注释
1. 四更灯欲尽：指深夜苦读，四更约为凌晨1至3时，灯油将尽，形容勤学不辍。
2. 胸中太华蟠千仞：太华，西岳华山，以高峻著称；蟠，盘踞；千仞，极言其高。比喻胸中积聚着崇高志向与浩然之气。
3. 仰呼青天那得闻：呼天无应，表达孤独无助与理想难达的悲愤。
4. 穷到白头犹自信：虽一生困顿至老，仍坚持信念不改。
5. 策名委质：指正式出仕，投身国家。策名，名字列入仕籍；委质，奉献自身，古代士人初次任职时献上礼物以示归属。
6. 岂但空取黄金印：并非只为追求高官厚禄。黄金印，象征高官显位。
7. 故都即今不忍说：故都指北宋都城汴京（今开封），靖康之变后沦于金人之手，陆游深以为耻，故不忍提及。
8. 空宫夜夜飞秋燐：空荡的宫殿中夜晚飘荡着秋日的磷火（鬼火），渲染荒凉破败、亡国之痛。
9. 士初许身辈稷契：士人初入仕时常以稷（后稷，周族始祖，善农政）、契（商族始祖，有治民之功）自比，喻志在安邦济世。
10. 愧对廉蔺：廉颇、蔺相如皆赵国名臣，有大功于国。此处言晚年所立之功业远不及古人，心怀惭愧。
以上为【读书】的注释。
评析
陆游此诗借“读书”为题，实则抒发自己一生忠贞报国却屡遭压抑的愤懑与不平，同时表达了对士人节操与命运的深刻思考。全诗情感跌宕，由夜读孤灯起兴，转入对理想与现实的巨大落差的感叹，继而批判政坛投机之风，最后以松柏喻志，彰显不屈信念。诗人既痛惜国事衰微、故都沦陷，又坚守士人初心，即便白首穷途亦不失自信。全诗融个人身世、家国情怀与人生哲理于一体，气势雄浑，格调沉郁，是陆游晚年思想成熟的代表作之一。
以上为【读书】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。开篇以“四更灯尽”写夜读之勤，随即笔锋一转，展现内心“太华蟠千仞”的壮志，形成外境之暗与内心之光的强烈对比。第三句“仰呼青天那得闻”陡然跌入孤独与无奈，但“穷到白头犹自信”一句力挽狂澜，凸显诗人百折不挠的精神品格。中间四联直面现实政治，批判士人从理想主义滑向功利投机，既有自省（“惭廉蔺”），也有讽世（“诡成功”“托观衅”），体现了陆游对士风堕落的深切忧虑。结尾以“长松卧壑”作比，化用《荀子·劝学》“松柏经冬而不凋”之意，寓意贤才虽暂处困厄，终将遇时而起，扶助国家，寄托了诗人未泯的希望与坚定的信念。全诗语言凝练，用典精当，气势磅礴，情感真挚，是典型的陆游式爱国诗风的体现。
以上为【读书】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“慷慨激昂，语多沉痛，其忧国之心，老而弥笃。”
2. 钱钟书《宋诗选注》指出：“此诗以读书发端，实则抒怀，通篇贯穿着‘士不可不弘毅’的精神，末以松柏为喻，尤为苍劲有力。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》认为：“此诗将个人命运与国家兴亡紧密结合，既有对现实政治的尖锐批评，也有对士人品格的自我坚守，展现了陆游晚年思想的深度与高度。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评曰：“结句用比兴手法，寄意深远，所谓‘困风霜’而‘扶明堂’，正是诗人一生写照。”
以上为【读书】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议