放翁五十犹豪纵，锦城一觉繁华梦。
竹叶春醪碧玉壶，桃花骏马青丝鞚。
斗鸡南市各分朋，射雉西郊常命中。
壮士臂立绿绦鹰，佳人袍画金泥凤。
椽烛那知夜漏残，银貂不管晨霜重。
归来山舍万事空，卧听糟床酒鸣瓮。
北窗风雨耿青灯，旧游欲说无人共。
翻译
陆游年届五十仍豪情奔放，仿佛在锦官城做了一场繁华的梦。
春日里饮着碧玉壶中的竹叶酒，骑着骏马游赏桃花盛开的郊野，马鞍上系着青丝缰绳。
在南市斗鸡时各自结伴分队，在西郊射猎野鸡时常能百发百中。
壮士臂上立着翠绿绳索系着的猎鹰，美人袍服上绣着金泥绘成的凤凰图案。
彻夜点烛欢饮，哪知夜漏已尽；身披银貂，也不顾清晨寒霜厚重。
一枝海棠初绽，红艳破枝而回春，几朵早梅吐出新香，悄然萌动。
整日与酒友诗朋往来不绝，朝暮忙碌，时光匆匆，宾主交替相送。
浮生令人惊觉老之将至，虚名自嘲如今又有何用？
归来山中草屋，万事皆空，唯卧听酿酒槽床如瓮中鸣响。
北窗下风雨交加，孤灯青荧未灭，想诉说昔日旧游，却无人可共语。
以上为【怀成都十韵】的翻译。
注释
1. 放翁：陆游自号“放翁”，取意于“放达不羁之老翁”。
2. 五十犹豪纵：陆游作此诗时约在晚年，实已逾五十，此处以“五十”代指中年豪情未减。
3. 锦城：即成都，因古代织锦业兴盛得名，亦称“锦官城”。
4. 竹叶春醪：竹叶酒，一种绿色米酒，流行于唐代及宋代，又称“竹叶青”。
5. 桃花骏马青丝鞚：桃花色的骏马，配以青丝制成的马缰。鞚（kòng），马勒，引申为马缰。
6. 斗鸡南市：成都南市为当时市民游乐之地，斗鸡为流行娱乐活动。
7. 射雉西郊：在城西郊外射猎野鸡，反映当时文人尚武之风。
8. 绿绦鹰：用绿色丝带系着的猎鹰，古代贵族常驯鹰狩猎。
9. 金泥凤：以金粉或金箔绘制的凤凰图案，用于华美衣袍装饰。
10. 糟床酒鸣瓮：糟床指酿酒时滤酒的装置，酒从槽中流入瓮时发出声响，象征山居生活的静谧与孤寂。
以上为【怀成都十韵】的注释。
评析
《怀成都十韵》是陆游晚年追忆青年时期在成都生活的一首七言排律。全诗以“回忆—感慨—归隐”为结构线索，通过浓墨重彩地描绘昔日成都生活的豪纵风流，反衬今日山居的孤寂冷清，抒发了诗人对青春岁月的深切怀念、对仕途虚名的清醒反思以及老来孤独的深沉感喟。诗歌语言华美而不失质朴，意象丰富，情感跌宕，既见豪士之气，又含哲思之深，是陆游晚年“以诗写史、以情入理”的代表作之一。
以上为【怀成都十韵】的评析。
赏析
本诗为典型的怀旧抒情长篇排律，结构严谨，层次分明。前八句极写成都生活的豪奢快意：饮酒、赛马、斗鸡、射猎、豢鹰、赏袍，一一铺陈，色彩绚丽，动感十足，再现了宋代成都作为西南重镇的繁华气象与士人生活的放达风貌。中间四句转入时间流逝之感，“椽烛那知夜漏残”写出通宵达旦之乐，“银貂不管晨霜重”更显豪情凌寒。继而由景入情，“一梢红破”“数蕊香新”以早春物候暗示生命萌动，也为后文转折埋下伏笔。
“酒徒诗社”二句承上启下，点出日常交往之频密，而“浮世堪惊”以下陡然转调，由乐入悲，直抒人生易老、虚名无益之叹。结尾四句归于山居现实，听酒鸣瓮、对风雨灯，意境清冷孤绝，“旧游欲说无人共”一句收束全篇，余音绕梁，道尽晚年寂寞。全诗善用对比：昔之繁盛与今之萧条，群聚之欢与独处之哀，外在豪纵与内心虚空，形成强烈张力，使情感更具震撼力。格律工整，对仗精严，尤以“竹叶春醪”“桃花骏马”“斗鸡南市”“射雉西郊”等联，辞采飞扬，堪称宋诗中少见的浓丽之作。
以上为【怀成都十韵】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗追忆成都旧游，极写少年豪纵，而结以‘旧游欲说无人共’，苍凉无限，可见放翁晚岁心境。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“前幅极铺张扬厉之能事，后幅归于冲淡，所谓绚烂之极，复归于平淡者也。”
3. 《陆游诗选》（朱东润选注）：“全诗以十韵写十年事，情景交融，结构完整，为陆游晚年回忆诗中之上品。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游在蜀期间的生活经历深刻影响其创作风格，《怀成都十韵》正是这种‘巴蜀豪气’与‘晚年沉郁’结合的典型体现。”
5. 《历代诗话》引《养一斋诗话》：“放翁诗多悲壮，此篇独以丽语写豪情，末段忽作寒灯孤影之状，使人愀然。”
以上为【怀成都十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议