临别成都帐饮万里桥赠谭德称
成都城南万里桥，芦根蘋末风萧萧。
映花碾草钿车小，驻坡蓦涧青骢骄。
入门翠径绝窈窕，临水飞观何岧峣。
判无功名著不朽，惟仗诗酒宽亡聊。
迎霜早已足雉兔，微冷便欲思狐貂。
喜看缕脍映盘箸，恨欠斫蟹加橙椒。
坐中谭侯天下士，龙马毛骨矜超遥。
乌犀白纻谪仙样，但可邂逅不可招。
华缨肯傍萧飒鬓，宝带那束龙钟腰。
祝君好去事明主，日望分喜来渔樵。
游谈引类亦细事，寄酒且解相如消。
翻译文
成都城南的万里桥边，芦苇和浮萍的根梢在风中萧瑟作响。
花影间车轮轻碾草地，装饰华美的小车缓缓前行；斜坡上、山涧旁，青骢马昂首骄立。
入门后只见翠绿小径幽深窈窕，临水而建的高楼高耸入云。
我料想自己无法建立功业以垂不朽，只能依靠诗酒来排遣人生的无聊与失意。
迎霜时节野味已丰，兔雉满载；天气微寒，便开始想念狐貂皮衣。
欣喜地看到精致的鱼脍摆上盘箸，遗憾的是没有螃蟹配以橙椒。
座中谭德称是天下少有的俊才，如龙马般骨骼清奇，气度超凡。
他风姿如谪仙，身穿乌犀皮带、白衣飘然，只可偶然相遇，不可强求招致。
今年一战击败群雄，乘着长风展翅高飞，直上青霄。
美人再三行礼祈求好运，醉笔挥洒，墨迹飞落于素绢之上，宛如蛟龙游动。
我年衰世弃，百无一用，十年未参加朝廷大典（含元殿朝会）。
华丽的冠缨怎肯垂顾我这鬓发萧疏的老者？贵重的宝带又怎能束住我这龙钟老迈之身？
祝你好好出发，辅佐圣明君主，我日日盼望你带来好消息，如同渔樵之人也分享荣光。
闲谈结交同道也是小事，暂且寄情杯酒，聊解如司马相如般的消渴病苦（喻愁闷）。
以上为【临别成都帐饮万里桥赠谭德称】的翻译。
注释
1. 万里桥：在成都南门外，相传诸葛亮送费祎出使东吴时言“万里之行始于此”，故名。
2. 芦根蘋末：芦苇的根部与浮萍的尖端，泛指水边植物，点明地点与秋景。
3. 钿车：镶嵌金玉的华美车子，代指贵族女子出游之车。
4. 青骢：青白色的骏马，象征英武之气。
5. 窈窕：深远幽静貌，形容小径曲折幽深。
6. 飞观：高耸的楼阁。岧峣（tiáo yáo）：高峻的样子。
7. 判无功名著不朽：料定自己不能建立功业以传后世。“判”作“断定”解。
8. 功名著不朽：建立功业以垂名青史。
9. 迎霜：指秋季狩猎时节。足雉兔：猎获丰富的野鸡和兔子。
10. 微冷便欲思狐貂：天气稍冷就想穿狐裘貂衣，暗喻生活尚有追求却已趋安逸。
以上为【临别成都帐饮万里桥赠谭德称】的注释。
评析
此诗为陆游在成都送别友人谭德称之作，借饯行抒怀，融叙事、写景、抒情、议论于一体。诗人以万里桥送别的场景开篇，描绘出秋日萧瑟而又不失豪兴的氛围。全诗情感跌宕：前半写欢宴游赏之乐，中段赞谭德称之才俊超逸，后转而自伤年老无成，终以祝福友人、自我宽解作结。诗中既有对功名的渴望，又有对现实的无奈，更透露出诗人虽处困顿仍不失豪情的精神风貌。语言典雅而富变化，用典自然，气势奔放，体现了陆游晚年沉郁顿挫又不失豪健的诗风。
以上为【临别成都帐饮万里桥赠谭德称】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层次分明。起笔写景，以“芦根蘋末风萧萧”营造出秋日离别的苍茫意境，继而转入人事活动——钿车碾草、青骢驻坡，画面生动，动静结合。随后写登临所见，“翠径窈窕”“飞观岧峣”，极言园林之美，亦暗寓人生境界之高远。诗人随即转入内心剖白：“判无功名著不朽，惟仗诗酒宽亡聊”，一句道尽英雄迟暮的悲凉与文人自遣的豁达。
中间赞谭德称“天下士”“龙马毛骨”，将其比作谪仙，推崇备至，实则反衬自身之落寞。而“今年一战馘馀子，风送六翮凌青霄”二句，既贺友人得志，又寄寓自己未能施展抱负的遗憾。美人乞利市、醉墨落蛟绡，细节传神，富有浪漫色彩。
后半自伤衰老，“十年不趁含元朝”一句尤为沉痛，含元殿为唐代大朝之所，陆游借此代指南宋朝廷重大典礼，表达被弃置不用的悲哀。结尾劝勉友人“好去事明主”，并以“寄酒解消”收束，化用司马相如病渴典故，将身体之疾与精神之忧融为一体，余韵悠长。
全诗情感真挚，语言劲健，对仗工整而不板滞，用典贴切而无堆砌之嫌，堪称陆游七古中的佳作。
以上为【临别成都帐饮万里桥赠谭德称】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷三十五引清·钱仲联曰：“此诗慷慨激昂，中寓悲凉，乃放翁晚年典型风格。”
2. 《宋诗精华录》卷四评：“起调苍然，中幅俊逸，结语沉郁，通体如行云流水，而骨力内蕴。”
3. 《历代诗话》引清·纪昀语：“‘判无功名著不朽’二句，道尽老儒心事，令人酸鼻。”
4. 《陆游选集》（中华书局版）评：“诗中既颂友人之才，复抒己身之慨，情景交融，感慨遥深。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》条目称：“全诗以送别为经，以抒怀为纬，结构严密，感情起伏有致。”
以上为【临别成都帐饮万里桥赠谭德称】的辑评。