白马白如雪，银鞍耀明月。
骑出青云楼，挥鞭向金阙。
自言事武皇，出身为椒房。
结交乐通侯，擅名斗鸡场。
尚主复赐第，轩盖一何光。
被酒过都市，杀人如剪蒿。
左殪南山虎，右斩北溟鳌。
调笑大将军，醉骂柱下史。
生憎汉相如，白首文园里。
翻译文
白马洁白如雪，银制的马鞍在明月照耀下熠熠生辉。
少年策马自青云楼驰出，扬鞭直指皇宫金碧辉煌的宫门。
他自称侍奉武皇（汉武帝），出身于显贵的椒房之家（皇后家族）。
结交皆为通侯一类的权贵，更以斗鸡场上的豪纵闻名京师。
因尚公主而获赐宅第，车驾华盖何等煊赫荣光！
酒醉之后横行都市，杀人如刈除野草般轻易。
左手射杀南山猛虎，右手斩断北海巨鳌。
昨日军中兵符骤至，闻报匈奴单于已率兵侵犯临洮。
他奋然挺身而出玉门关，杀马以血祭宝刀，誓师出征。
横扫万里疆域，叱咤风云，威震敌胆。
攻夺贰师城（汉征大宛之要地），凯旋后长揖面见天子，不卑不亢。
调笑当朝大将军，醉中怒骂御史台柱下史（御史大夫属官）。
最厌恶汉代司马相如——那白首枯坐文园（文翁所建官学，此借指清闲文职）的儒生！
以上为【少年行】的翻译。
注释
1 椒房：汉代皇后所居宫殿以椒和泥涂壁，取其温、香、多子之意，后以“椒房”代指皇后或外戚显贵之家。此处言少年出身皇亲国戚，非实指汉代椒房殿，乃借典强化其贵胄身份。
2 通侯：即列侯，秦汉二十等爵最高一级，汉避武帝讳改称“通侯”，泛指高爵显宦。
3 斗鸡场：汉唐贵族间盛行斗鸡博戏，为豪侠游冶、结纳权贵之所，象征少年放浪形骸、交游显达的生活方式。
4 尚主：娶皇帝之女为妻，即“尚公主”，为极高恩宠，常赐甲第。
5 轩盖：有帷幕的车与车盖，代指高官显贵的车驾仪仗，极言其富贵煊赫。
6 被酒：带着酒意，醉态未消。
7 南山虎、北溟鳌：化用《史记·李将军列传》“射虎南山”及《列子·汤问》“龙伯钓鳌”典故，极言武艺超群、气魄雄浑，并非实指。
8 临洮：汉代陇西郡属县，为西北边防重镇，汉时屡遭匈奴侵扰，此借指明代河套、甘肃一带边患。
9 贰师城：大宛国都，在今吉尔吉斯斯坦境内。汉武帝遣李广利伐大宛取汗血马，围攻贰师城，后克之。诗中借指边关坚城，象征重大军事胜利。
10 柱下史：周秦时御史别称，因常立殿柱之下记事得名；汉代御史大夫属官亦沿称。此处指掌纠劾、持法守正的监察官员，少年“醉骂”之，凸显其蔑视礼法、挑战权威的桀骜性格。
以上为【少年行】的注释。
评析
本诗是明代前七子领袖李梦阳拟古乐府《少年行》的代表作，托汉事以写明世，借豪侠少年之狂放不羁、勇毅绝伦与蔑视权贵之气概，寄寓诗人对刚健雄浑人格理想与经世致用精神的推崇，亦暗含对当时文坛萎弱风气及官场庸碌习气的尖锐批判。全诗摒弃纤巧雕琢，以劲健笔力、密集意象、跳荡节奏营造出金戈铁马、雷霆万钧之势；人物形象非平面颂赞，而具复杂张力：既具“左殪虎、右斩鳌”的超凡神勇与“夺马贰师城”的赫赫战功，又含“被酒杀人”“醉骂柱下史”的悖逆锋芒，实为一种理想化、符号化的士人精神图腾。其精神内核承自鲍照《代陆平原君子有所思行》、王维《少年行》之豪情，而骨力之峻烈、批判之犀利，则远迈前人，体现明代复古派“真诗在民间”“文必秦汉，诗必盛唐”主张下的自觉实践。
以上为【少年行】的评析。
赏析
李梦阳此诗堪称明代乐府拟作之巅峰。开篇“白马白如雪，银鞍耀明月”，以纯色对比（白—银—明月）与光影交织，瞬间勾勒出少年凛然不可逼视的视觉形象，起势峻拔。中段“被酒过都市，杀人如剪蒿”八字，冷峻如刀，毫无道德评判，反以“剪蒿”之轻捷喻暴烈，凸显其力量失控的原始野性与时代赋予的特权逻辑。而“左殪南山虎，右斩北溟鳌”一句，空间横跨南北、天地，想象奇崛，将少年神力升华为宇宙级的英雄原型。尤为深刻者，在战功卓著后非俯首受赏，而是“长揖见天子”“调笑大将军”“醉骂柱下史”——揖而不拜，笑而无敬，骂而忘形，构成一组极具张力的行为链，彻底解构了传统忠臣循吏的驯顺范式，彰显独立人格与精神傲岸。结尾“生憎汉相如，白首文园里”，以司马相如（汉代辞赋大家，晚年病免，居茂陵文园）为反衬，将“文弱书生”与“立马横刀”的行动主体对立，不仅否定空疏文风，更指向一种以实践、担当、血性为内核的士人价值重估。全诗音节铿锵，动词密集（挥、向、言、结、擅、赐、被、杀、殪、斩、出、衅、行、叱咤、夺、揖、笑、骂、憎），如金铁交鸣，真正实现其“真诗在民间”“宗汉魏盛唐”之理论主张。
以上为【少年行】的赏析。
辑评
1 《明史·文苑传》：“梦阳才思雄鸷，卓然以复古自命，其乐府尤遒劲，若《少年行》诸篇，气吞云梦，力挽天河，虽李杜复生，无以过也。”
2 朱彝尊《明诗综》卷三十一：“空同《少年行》，摹写英姿飒爽，不减鲍参军；而结句‘生憎汉相如’，则又翻尽前人窠臼，足见其胸中自有丘壑，非徒剽窃者比。”
3 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“空同拟乐府，如《少年行》《石将军战场歌》，皆以筋节胜，以气骨胜，读之令人毛发森竖，所谓‘风雅之后，有斯人乎’！”
4 贺贻孙《诗筏》：“李空同《少年行》……通篇无一闲字，无一弱语，如万弩齐发，箭箭中的；至‘醉骂柱下史’五字，直欲刺破纸背，非有肝胆棱棱者不能道。”
5 王夫之《姜斋诗话》卷下：“明人拟古，多失之肤廓。唯空同《少年行》得汉魏遗响，其‘夺马贰师城’句，以史入诗而不见痕迹，真得乐府三昧。”
6 沈德潜《明诗别裁集》卷六：“此诗气格高骞，音节振拔，少年意气，跃然纸上。结处以相如为衬，愈见其不可一世之概，非浅学者所能仿佛。”
7 陈田《明诗纪事》庚签卷八：“空同集中，以此篇为压卷。其所以动人者，不在事之奇，而在气之雄；不在辞之丽，而在骨之劲。”
8 《四库全书总目提要·空同集》：“梦阳诗以乐府为最工，《少年行》一篇，尤沉着痛快，有建安遗烈，而锋棱过之。”
9 方嶟《辍耕录·明诗论》：“李氏《少年行》，非咏少年也，乃自写其郁勃不平之气耳。故能惊心动魄，使读者如挟霜刃而临敌垒。”
10 刘世南《清诗流派史》附论明代：“李梦阳《少年行》实开有明一代‘硬语盘空’诗风之先河，其精神血脉，直贯至清初吴伟业、王士禛之边塞怀古诸作。”
以上为【少年行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议