醉歌
翻译文
我在江边高楼饮酒，四周栏杆空荡，视野开阔无边。
手中捧着如白玉般晶莹的酒杯，仿佛置身于水晶宫中。
正当我畅饮之时，万里江山尽收胸臆。
胸中激荡着山河气象，肝胆肺腑间涌起巍峨之感，化作长虹喷薄欲出。
想要吐露这豪情壮志，却又强自吞咽，生怕惊吓了世间孩童。
天地如此广阔，却似乎容不下我这孤傲之人。
何时才能召唤青鸾仙鸟，乘着万里长风遨游天外？
以上为【醉歌】的翻译。
注释
1. 醉歌：以醉态抒怀的诗歌，属抒情体裁。
2. 江楼：临江的高楼，此处或指绍兴一带的江畔楼阁。
3. 阑干四面空：栏杆四周空旷，形容视野开阔，也暗喻心境孤寂。
4. 白玉船：形容酒杯精美如白玉雕成的船，亦有传说中仙人以玉船载酒之典。
5. 水精宫：即水晶宫，传说中龙王所居水下宫殿，此处比喻月光下波光粼粼的江景如仙境。
6. 方我吸酒时：正当我饮酒之际。“吸酒”极言豪饮之状。
7. 肺肝生崔嵬：内心激荡，如山岳耸立。“崔嵬”原指山高峻貌，此处喻情感壮烈。
8. 吐出为长虹：胸中豪气喷薄而出，可化为贯日长虹，象征忠烈之气。
9. 欲吐辄复吞：想说又忍住，表现压抑与克制，暗指政治环境险恶不敢直言。
10. 何当呼青鸾，更驾万里风：期盼得道升仙，乘青鸾远游，表达超脱尘世、追求自由的理想。
以上为【醉歌】的注释。
评析
《醉歌》是南宋诗人陆游创作的一首七言古诗，通过醉酒的意象抒发了诗人壮志难酬、胸怀天下却无处施展的悲愤与孤独。全诗气势磅礴，想象奇崛，将饮酒、山水、胸襟、理想融为一体，展现出诗人豪放不羁的精神世界和深沉的家国情怀。诗歌前半写景入情，后半抒怀寄志，由实入虚，层层递进，体现了陆游“以气为主”的诗风特点。
以上为【醉歌】的评析。
赏析
这首诗以“醉”为切入点，实则借醉抒志，通篇充满浪漫主义色彩。开篇“阑干四面空”既写实景之旷，又写心境之孤，为全诗定下苍茫基调。继而“白玉船”“水精宫”等意象奇幻瑰丽，将现实饮酒升华为仙境界遇，体现诗人超凡脱俗的想象。第三联“方我吸酒时，江山入胸中”是全诗枢纽，由外物摄入内心，展现其包举宇内的胸襟。紧接着“肺肝生崔嵬，吐出为长虹”以身体为容器，将内在激情具象化为自然奇观，极具视觉冲击力。而“欲吐辄复吞”陡然转折，揭示理想受抑的痛苦，与前文形成强烈张力。“乾坤大如许，无处著此翁”一句悲慨至极，天地虽广，竟不容一介书生，反衬出诗人孤独无助的处境。结尾向往“青鸾”“万里风”，既是无奈中的精神飞升，也是对现实的超越。整首诗结构跌宕，情感奔放，语言雄健，充分展现了陆游晚年诗风中豪放与沉郁并存的特点。
以上为【醉歌】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“此诗豪气干云，胸次磊落，非寻常醉咏可比。”
2. 《历代诗话》引清·赵翼评：“陆放翁诗，每于醉后见真性情，《醉歌》尤显其吞吐山河之概。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“‘肺肝生崔嵬，吐出为长虹’，奇语惊人，非胸中有万丈光芒者不能道。”
4. 《唐宋诗醇》评：“纵横跌宕，神似太白，而沉郁处乃近少陵，可谓兼二者之长。”
5. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“放翁诗多慷慨激烈之作，此类醉歌，托兴高远，寓忧时爱国之思于奇幻之辞。”
以上为【醉歌】的辑评。