翻译
浓雾细雨使天空昏暗阴沉，湖泽遍布，道路阻隔深远。乌鸦遮天蔽日成群飞舞，幽暗小路上荆棘丛生成林。我这位客居他乡之人，困顿于风尘之中，连年饱受衰老与疾病的侵袭。梦中病魔“二竖”频频出现，面相上又缺少“三壬”那样的贵寿之征。旧日的愤懑只能靠孤剑排解，新的忧愁则因断续的捣衣声而更添伤感。如同唐衢只能痛哭流涕，又似庄舄病中仍悲吟故国。瘦弱的身躯骑着秋日城门下的马匹，寒夜中宿于旅店，被褥冰冷难暖。只想着保全昔日完整的节操，哪敢奢望重拾遗失的冠簪（喻仕途或旧日荣光）。登楼远望，天地苍茫入眼；灯下独坐，心绪破碎不堪。高声长歌，倾尽浊酒，以慷慨之情对抗那沉重压抑的阴霾。
以上为【冬日感兴十韵】的翻译。
注释
1. 昏曀（yì）：天色阴沉，日光被遮蔽。
2. 陂湖：池塘湖泊，此处指低洼多水之地，象征行路艰难。
3. 鸦作阵：形容乌鸦成群飞翔，如军队列阵，渲染凄凉氛围。
4. 棘成林：荆棘丛生如林，比喻前路艰险、环境恶劣。
5. 风埃里：风尘之中，指漂泊奔波的生活状态。
6. 二竖：出自《左传》，指病魔，传说藏于人体内作祟的两个小童。
7. 相法欠三壬：古代相术认为“三壬”为贵寿之相，此言自己面相不佳，命运多舛。
8. 断砧：断裂的捣衣石，代指零落的家信或孤寂的秋夜捣衣声，引发乡愁。
9. 唐衢痛哭：唐代士人唐衢善诗，屡试不第，每读他人文章辄痛哭，后用以形容怀才不遇者的悲愤。
10. 庄舄（xì）悲吟：战国时越人庄舄在楚国做官，病中仍吟唱越地歌曲，表达思乡之情。
以上为【冬日感兴十韵】的注释。
评析
《冬日感兴十韵》是陆游晚年所作的一首五言排律，通过冬日萧瑟景象抒发人生迟暮、壮志难酬的深沉感慨。诗中融合自然景物、身世之悲、历史典故与内心独白，展现出诗人身处逆境却仍不屈服的精神风貌。全诗情感层层递进，由外景写到内情，由个人病老延伸至家国忧思，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀和坚韧人格。语言凝练厚重，意境苍凉雄浑，属其晚岁诗风成熟之作。
以上为【冬日感兴十韵】的评析。
赏析
本诗以“冬日”为背景，借严寒萧条之景烘托诗人内心的孤寂与悲慨。开篇即描绘一幅阴冷压抑的画面：雾雨蔽天、陂湖阻道、鸦群蔽空、荆棘塞途，既是实写自然环境，也隐喻仕途艰险与人生困顿。中间八句转入自身境况描写，“风埃”“老病”直陈现实苦难，“梦魂来二竖”化用典故，将疾病拟人化，增强感染力；“新愁感断砧”则从听觉触发哀思，细腻动人。继而连用“唐衢痛哭”“庄舄悲吟”两个典故，既表达怀才不遇之愤，又寄托故国之思。颈联写形貌之衰与居处之寒，进一步深化悲凉基调。尾联陡然振起，“但思全旧璧”表明坚守节操之志，“不敢访遗簪”则流露出对仕途再起的无奈放弃。末两句登楼长歌、浊酒浇愁，在苍茫夜色中迸发出慷慨不屈之声，使全诗在低回之后升华为一种悲壮之美。作为十韵排律，结构严谨，对仗工整，用典贴切，情感跌宕起伏，充分展现陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上为【冬日感兴十韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁之作，益见苍劲，此篇尤具骨力。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷十六引纪昀语：“通体浑成，无一懈笔。‘蔽空鸦作阵’二语，写景如画；‘梦魂来二竖’以下，情真语挚。”
3. 《历代诗话》评陆游诗：“多忧时念乱之辞，老病羁愁之叹，《冬日感兴》其一例也。”
4. 《四库全书总目提要·剑南诗稿提要》：“迹其生平，忠愤激烈，溢于言表……即如此类感兴之作，亦莫不寓家国之忧。”
5. 钱钟书《谈艺录》：“放翁七律胜于五言，然其排律如《冬日感兴十韵》者，气脉贯通，典实不滞，亦足称杰构。”
以上为【冬日感兴十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议