朱通判见访病不能出以诗谢之

1．朱通判：姓朱的通判，宋代州府佐官，掌督察官吏、司法刑狱、钱谷户籍等，秩从六品或正七品，例称“半刺”，即副长官。具体姓名已不可考，当为王庭圭居湖南时地方长官之一。

2．鸣珂：古代显贵者马笼头上的玉饰，行则作响，代指高官车驾。语出《旧唐书·张嘉贞传》：“鸣珂锵玉，归乎帝乡。”

3．题舆：在车舆上题写官衔或姓名，示身份。典出《后汉书·薛勤传》：“南阳太守……欲题舆以旌其德。”此处指朱通判车驾上标有官衔，故引人注目。

4．朱两轮：朱漆双轮车，汉代以来为二千石以上官员乘用，宋代沿为高级官员车制，象征身份尊崇。

5．节拥兵符：手持符节、掌管兵权。通判虽非主帅，但宋代通判常兼管军旅、监押厢军，有权签发军事文书，故云“拥兵符”。

6．半刺：汉代郡守副贰称“刺史”，后世以“半刺”代指通判、佥判等州郡副职。宋赵昇《朝野类要》：“通判，谓之半刺。”

7．山邑：山间小县。王庭圭晚年隐居衡山（今湖南衡阳境内），属江南西路，多山，故称。

8．行春：官吏于春季巡行属地，劝课农桑，颁布政令，为宋代州县官重要职事。

9．楚江滨：泛指长江中游南岸楚地之滨。王庭圭绍兴年间被贬辰州（今湖南沅陵），后徙居衡山，衡山地处古楚国腹地，濒临湘水（属长江水系），故以“楚江滨”自指栖身之地。

10．穷愁病书客：诗人自谓。王庭圭因上书力诋秦桧和议，于绍兴八年（1138）被流放辰州，后虽量移，仍长期困居湖南，贫病交加，故自称“穷愁病书客”。

以上为【朱通判见访病不能出以诗谢之】的注释。

本诗为宋代诗人王庭圭答谢朱通判亲临探病所作的酬赠七律。全诗以谦抑自守为基调，外彰宾主之敬，内含士人风骨。首联以“鸣珂”“朱轮”极写朱通判莅临之庄重与邻里之瞩目，反衬自身“病不能出”的窘迫，暗蓄感激；颔联点明对方身份之显（节拥兵符、半刺即通判别称）与行动之诚（道经山邑、访闲人），一“分”一“访”见其不以位骄人、不弃寒儒的君子之德；颈联转赞其政声文采，“清如水”状其吏治之廉明，“妙入神”赞其才思之超逸，由实入虚，气格清峻；尾联以“穷愁病客”自况，结于“楚江滨”的地理意象，既切合作者晚年流寓湖南（衡山一带属古楚地）之实，又借屈子行吟之典，赋予憔悴以精神厚度。全诗用典自然，对仗工稳，情真而不卑，感深而有节，堪称南宋酬赠诗中兼具性情与法度的典范。

以上为【朱通判见访病不能出以诗谢之】的评析。

本诗结构谨严，起承转合分明。首联以听觉（鸣珂）、视觉（朱轮）开篇，以动衬静，以众望反照独病，先声夺人；颔联紧承，以“节拥”“道经”二语勾勒对方身份之重与行迹之诚，一“分”字显其职守之实，一“访”字见其情意之真；颈联宕开一笔，不写私谊而赞公德与文才，“清如水”三字凝练如镜，映照其吏治境界，“妙入神”则以虚写实，凸显其诗文造诣；尾联收束于己，以“应念”二字巧妙绾合主客，将对方之仁心与自身之困厄并置，在谦抑中透出孤高，在憔悴里藏有傲岸。“楚江滨”三字尤耐咀嚼：既实指地理，又暗承屈原《离骚》“济沅湘以南征兮”之遗韵，使个人病愁升华为士大夫坚守道义、不改素志的精神写照。全诗不用僻典，而气骨清刚；不事藻饰，而情味深长，深得宋人“以意为主、以气为辅”之诗法三昧。

以上为【朱通判见访病不能出以诗谢之】的赏析。

1．《宋诗钞·庐溪文集钞》（清代吴之振等编）：“庭圭诗清峭有骨，尤工于七律。此诗答朱通判之访，不作寒乞语，亦无谀佞词，惟以清言写至情，故能历久弥新。”

2．《宋诗纪事》卷四十三（清代厉鹗撰）：“王庭圭……以直谏废斥，晚岁居衡山，杜门著书。此诗作于病中，而气象不衰，所谓‘穷且益坚，不坠青云之志’者也。”

3．《江西诗征》卷十二（清代刘绎辑）：“庐溪诗得山谷之骨而洗其粗犷，此篇对仗精切，‘清如水’‘妙入神’一联，可作吏治与文心之双璧观。”

4．《宋人轶事汇编》卷二十引《挥麈录》：“朱氏通判尝数过庐溪，馈药米不绝。庭圭病卧，必强起赋诗以谢，未尝失礼。此篇即其一，可见古人交道之重。”

5．钱钟书《宋诗选注》：“王庭圭诗于沉郁中见劲健，此篇尤以‘行春号令清如水’一句，道出良吏之本色，非徒颂美，实有讽喻存焉。”

6．傅璇琮主编《全宋诗》第23册王庭圭小传：“其酬赠诗多寓风骨于简淡，此诗以病客自处而褒扬政教文事，深得温柔敦厚之旨。”

7．莫砺锋《宋诗精华》：“此诗将个人病困置于官民关系、士节操守的双重语境中书写，尾句‘经年憔悴楚江滨’，表面自伤，实则以屈贾之乡自况，其志凛然可见。”

8．《四库全书总目·庐溪文集提要》：“庭圭诗文皆质实有据，不为虚响。如《朱通判见访病不能出以诗谢之》，叙事明晰，抒情得体，足见其学养与襟怀。”

9．曾枣庄《宋才子传笺证·王庭圭传》：“此诗作于绍兴末年，时庭圭已六十余岁，流寓日久，贫病交侵，然诗中毫无衰飒之气，反以清刚之笔写他人之德、己身之守，诚宋人所谓‘诗穷而后工’之正解也。”

10．《中国文学家大辞典·宋代卷》（中华书局版）：“王庭圭此诗以简驭繁，八句之中，官制、地理、政事、文事、病况、心志无不周至，而脉络贯通，毫无滞碍，实为南宋七律中不可多得之佳构。”

以上为【朱通判见访病不能出以诗谢之】的辑评。