翻译
飘动的云彩飘回山间，雨刚停歇，茅草屋旁一片冷落萧条，位于古老的渡口边。一位身穿粗布短衣的老人，已近九十高龄，松树干枯，岩石瘦削，都经受不住这深秋的寒意。
以上为【仲秋书事十首】的翻译。
注释
1. 仲秋：农历八月，秋季的第二个月，正值中秋前后。
2. 书事：记录所见所感之事，即感事抒怀之作。
3. 断云：飘动的、零散的云彩。
4. 归岫（xiù）：回到山穴或山间，岫指山洞或山峦。
5. 茅舍：用茅草搭建的简陋房屋，常指隐士或贫苦人家居所。
6. 萧条：冷落、荒凉的样子。
7. 古渡头：古老的渡口，暗示地点偏僻、人迹罕至。
8. 短褐：粗布缝制的短衣，古代贫民或老人常穿，象征清贫。
9. 垂九十：接近九十岁，形容年事极高。
10. 松枯石瘦不禁秋：松树枯槁，山石嶙峋瘦削，连它们都承受不住秋日的寒意，拟人化地渲染凄凉气氛。
以上为【仲秋书事十首】的注释。
评析
这首诗描绘了仲秋时节荒凉萧瑟的自然景象与年迈孤独的人事境况，通过“断云”“茅舍”“短褐老人”“松枯石瘦”等意象，营造出一种孤寂清冷的氛围。诗人借景抒情，既写自然之秋，也暗喻人生之秋，表达了对时光流逝、生命衰老的深切感怀。语言简练，意境深远，体现了陆游晚年诗歌苍劲沉郁的风格特征。
以上为【仲秋书事十首】的评析。
赏析
此诗为《仲秋书事十首》之一，虽仅四句，却意象密集，情景交融。首句“断云归岫雨初收”以自然景象开篇，勾勒出雨后天晴、云归山间的画面，静谧中带有流动感。次句“茅舍萧条古渡头”转写人事，点出环境的荒僻与冷清，为全诗奠定基调。第三句聚焦人物——“短褐老人垂九十”，一个衣着简朴、年近百岁的老人形象跃然纸上，令人顿生悲悯。末句“松枯石瘦不禁秋”尤为精妙，将松石拟人化，言其“不禁秋”，实则是借物写人，暗喻老人乃至诗人自身在岁月摧残下的脆弱与无奈。全诗无一“悲”字，而悲意自现，体现出陆游晚年诗作凝练沉郁、含蓄深沉的艺术特色。
以上为【仲秋书事十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“晚岁诗益工，情景相生，语淡而味永。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“陆放翁七绝，多直摅胸臆，此首则含蓄有致，景中寓慨，得唐人遗意。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七言绝句，看似平直，实则筋力内蕴，如‘松枯石瘦不禁秋’，物我交融，非老手不能到。”
4. 《唐宋诗醇》评陆游：“其诗志气慷慨，而晚岁之作，渐入渊微，此篇可见其一斑。”
以上为【仲秋书事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议