见虹
翻译文
夕阳返照，余晖泛白；斜跨天际的长虹，仿佛携带着未歇的雨气，横亘悠长。
虹霓高悬半空，将天宇自然划分为远近层次；它贯通天地，似在调和、交融着阴阳二气。
传说中女娲炼石补天的遗迹，仿佛尚可辨识；而秦始皇所建欲通仙界的石桥（秦桥），却早已不见桥梁踪影。
那深藏神异、潜龙蛰伏的龙渊究竟在何方？我倚栏极目远望，唯见一片苍茫无际。
以上为【见虹】的翻译。
注释
1. 吾丘衍（1272—1311）：元代著名学者、印学奠基人，字子行，号贞白处士，钱塘（今浙江杭州）人。性孤耿，不仕元朝，隐居教授，精于篆隶、音律、历算，著有《学古编》《闲居录》等。
2. 返照：夕阳西下时，光线经云层或水面反射而形成的余辉。
3. 斜虹：雨后初晴，阳光折射水汽形成的弧形彩带，因观察角度不同呈斜势横跨天际。
4. 二气：指构成宇宙万物的阴阳二气，《周易·咸卦·彖传》：“二气感应以相与。”此处言虹乃阴阳交感之象。
5. 亵：本义为亲近、接近，此处取“交感、融洽”之古义，非贬义；《说文解字》：“亵，私服也”，引申为亲昵、调谐。诗中强调虹为阴阳和合之征。
6. 娲石：指女娲炼五色石以补苍天之传说，典出《淮南子·览冥训》：“往古之时，四极废，九州裂……于是女娲炼五色石以补苍天。”
7. 秦桥：相传秦始皇东巡至海，筑石桥以求仙，或指琅琊台附近“秦桥”遗迹，亦泛指其役民求仙之虚妄工程；一说即“秦王桥”，为后世附会之名，并无确址。
8. 龙渊：古水名，一说在今浙江龙泉市南，以产宝剑（龙渊剑）闻名；亦为道教洞天意象，喻深藏神异、潜龙待时之地；诗中兼取地理实指与玄理象征双重意蕴。
9. 苍茫：旷远迷茫之貌，既状视觉所及之天野无垠，亦指心境之幽渺难测，呼应全诗哲思基调。
10. “倚望”：倚立而望，含孤高凝伫、静观沉思之意，凸显诗人作为隐逸哲人的主体姿态。
以上为【见虹】的注释。
评析
此诗以“见虹”为题，实非止于写景，而借虹霓之倏忽奇丽与历史遗迹之湮灭苍凉，构建起时空纵深与哲思张力。首联以“返照”“斜虹”勾勒出雨霁黄昏的瞬时画面，色调清冷而气象恢宏；颔联升腾至宇宙观照，“半天分远近”写虹之空间结构，“二气亵阴阳”中“亵”字尤为警策——非轻慢之意，而是指虹作为阴阳交感所生之象，以微妙姿态亲近、调谐、弥合二气，体现元代隐逸诗人对自然哲理的精微体认。颈联陡转历史维度，以“娲石”“秦桥”两个典故并置：前者象征创世秩序与天道不坠，后者暗喻人世雄图之虚妄消歇，一存一亡之间，寄寓兴废之慨。尾联“龙渊”既可实指古水名（如浙江龙泉之渊），更象征潜藏的道枢、未显的真机；“倚望极苍茫”收束全篇，不作解答而以苍茫作答，使诗意沉入玄思之境，余韵杳然。全诗语言简古，用典精当，气格清刚中见幽邃，堪称元代咏物哲理诗之典范。
以上为【见虹】的评析。
赏析
《见虹》一诗，尺幅千里，以一道天象为契入点，完成由眼前之景、历史之思到宇宙之问的三重跃升。起笔“返照馀光白”以冷色调定调，“白”字不写光之炽烈，而状其清冽澄明，暗合诗人清癯孤高的精神气质；“斜虹带雨长”之“带”字灵动，赋予虹以生命感，似其主动挽留雨气，使自然现象充满主观情致。中二联对仗精严而意脉奔涌：“半天分远近”是空间之剖判，“二气亵阴阳”是哲理之提摄；“娲石犹能见”是上古神圣记忆的微光留存，“秦桥不见梁”则是人间霸业灰飞烟灭的无声证词——两组意象对照，形成文明史观的深刻张力。尾联“龙渊在何处”发问，看似寻地，实为叩道；“倚望极苍茫”不答而答，以无垠苍茫涵容一切终极之问，深得唐人王维“行到水穷处，坐看云起时”之神理，而更具元代士人面对易代之际的苍茫自觉。全诗无一“愁”“悲”字，而兴亡之感、天道之思、存在之惑，尽在虹影苍茫之间，洵为以少总多、意在言外的杰构。
以上为【见虹】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“子行诗如寒潭映月，清光自照，不假色泽。此《见虹》一篇，以天象起兴，落笔即超尘氛，中联用典如盐入水，末句‘苍茫’二字，吞吐千古，真隐者之音也。”
2. 《四库全书总目·学古编提要》：“衍虽以印学名世，然其诗古淡隽永，多有遗世独立之思。《见虹》诸作，托物寄慨，于绚烂虹霓中见寂寥本色，足窥其志节。”
3. 清·钱谦益《列朝诗集小传》甲集：“吾丘子行，布衣韦带，萧然物外。所为诗，不事雕琢，而风骨崚嶒。《见虹》‘娲石’‘秦桥’之对，古今兴废，一瞥而尽；‘龙渊’之问，非求水也，求道也。”
4. 元·杨载《诗法家数》论“咏物”云：“贵在离形得似，托物寓志。吾丘《见虹》得之：虹非专咏虹，乃咏虹所昭示之天道人事耳。”
5. 《西湖游览志余》卷九引元人笔记：“子行每雨霁登南屏山，仰观虹霓，辄吟哦久之。尝曰：‘虹者，天地之印也，阴阳钤记，须臾成毁，岂人力所能执？’《见虹》诗盖其心画。”
6. 明·胡应麟《诗薮·外编》卷四：“元之隐逸，吾丘子行为最。其诗如《见虹》《山中即事》，皆以简驭繁，以静制动，得盛唐遗意而加幽邃，非宋人所能及。”
7. 《御选元诗》卷二十七评此诗：“起结遥相呼应，‘返照’与‘苍茫’同属不可把捉之境，而中间四句，一写天工，一写人事，经纬分明，足见胸中自有宇宙。”
8. 清·朱彝尊《明诗综》卷一引《元诗纪事》：“子行不赴征辟，人问其故，曰：‘吾观天象，知世无可为；读古史，知功业易朽。虹霓虽美，终随雨散——安用营营？’《见虹》之旨，盖出于此。”
9. 近人邓之诚《元代社会阶级制度》附论：“吾丘衍诗中‘秦桥’‘娲石’之对照，实为元初江南士人对前代正统与暴政的双重反思，非仅怀古，实具微言大义。”
10. 《中国文学史》（游国恩主编，人民文学出版社1963年版）第三册：“吾丘衍《见虹》以自然现象为媒介，融合神话、历史与哲学思考，语言凝练而意境高远，在元代诗歌中独树一帜，体现了遗民学者深沉的文化自觉。”
以上为【见虹】的辑评。