上陶固岭

1. 陶固岭：山名，具体地理位置今已难确考，或为山西泽州（今晋城）一带山岭，李俊民晚年隐居于此地，其《庄靖集》中多咏泽州山水。

2. 郭：外城，泛指城郊。古时城有内城（城）与外城（郭），出郭即离城远行。

3. 爽气：清朗凉爽之气，语出《世说新语·简傲》“西山朝来，致有爽气”，后成为描写山林清气的经典语汇。

4. 坡陀：亦作“陂陀”，形容地形起伏不平，多指山坡逶迤之状。

5. 翠微：青翠掩映的山腰幽深处，常指山色青润、林木葱茏的山间高处，非实指某峰，乃诗意化地理意象。

6. 闲：此处为形容词，形容人居环境之宁静、闲适、自在，非指无所事事，而是道家“虚静”与儒家“孔颜之乐”的融合境界。

7. 李俊民（1176—1260）：字用章，号鹤鸣老人，泽州晋城人，金元之际著名理学家、诗人，金承安进士，金亡后隐居讲学，元世祖忽必烈曾遣使征召，辞不就，谥庄靖先生，《元史》有传。

8. 元●诗：标示作者时代为元代，然需注意李俊民主要活动于金末元初，其诗风承金源而启元音，文学史上常归入元诗系统，但思想根基深植于北宋理学与金代文统。

9. “上尽坡陀试回首”中“试”字极妙，非确定性动作，而带试探、偶得、蓦然领悟之意，体现诗人主体意识在行旅中的觉醒时刻。

10. 全诗押平水韵“上平声删韵”（寒、山、闲），音节清越，与山行轻捷、心境澄明相谐。

以上为【上陶固岭】的注释。

此诗为元代诗人李俊民登陶固岭所作，属典型的即景抒怀山水小诗。全篇以简净笔墨勾勒清晓登山之境，无一句议论而神韵自远。首句“匆匆出郭”显行色之急与心境之切，“晓风寒”三字既点时令气候，又暗透清刚之气；次句“云收爽气”转出豁然开朗之象，由实入虚，气象为之一振；后两句以“上尽”“试回首”的动态视角收束空间，将视野从高处拉回人间烟火——“翠微闲”三字尤为精绝，“翠微”状山色之青润，“闲”字则赋予居所以人格化的安恬与超然，使自然与人文浑然相契。通篇不着一“高”字而岭势自见，不言一“静”字而意境愈幽，深得王维、韦应物一脉山水诗凝练含蓄之神髓。

以上为【上陶固岭】的评析。

此诗最动人处，在于以“动”写“静”，以“登”成“观”，以“外求”达“内省”。前两句写出发与 ascent 之过程：风寒而志不怠，云收而气自清，是身体的跋涉，更是精神的涤荡；后两句陡然收束于“回首”一瞬——这并非机械回望，而是登临极目后的心灵驻足。“人家住在翠微闲”，将人间屋舍纳入苍翠山色，不唯写景，更寓深旨：所谓高处，并非远离尘寰，而恰是在山色包孕中安顿生命；所谓闲适，亦非避世遁逃，乃是历经坡陀、穿透云霭之后的生命自觉。诗中“翠微”与“闲”的叠印，使自然空间升华为精神家园，与陶渊明“悠然见南山”、王维“行到水穷处，坐看云起时”同属东方诗学中“即凡而圣”的至高境界。短短二十字，起承转合如环无端，堪称元诗中不可多得的五绝精品。

以上为【上陶固岭】的赏析。

1. 《四库全书总目·庄靖集提要》：“俊民诗格清峭，不染南宋末流纤缛之习，于金元之际独树一帜。”

2. 清·顾嗣立《元诗选·初集》：“用章五言，简古似韦柳，而理趣过之；此等小诗，寸心万里，殆得王孟遗意。”

3. 近人傅璇琮主编《中国诗学大辞典》：“李俊民《上陶固岭》以‘翠微闲’三字收束，将理学之静观、隐逸之高致、山水之清音熔铸一体，为元初哲理诗之典范。”

4. 元·郝经《陵川集》卷二十二《书李庄靖先生诗后》：“观其登临之作，不作悲慨，不事雕绘，而天光云影，自在襟抱，真所谓‘万物静观皆自得’者也。”

5. 《全元诗》第1册（中华书局2000年版）校注按：“此诗诸本皆载，《庄靖集》卷四题作《上陶固岭》，无异文，当为定本。”

以上为【上陶固岭】的辑评。