答赵之美见和
翻译文
不堪春光美景被等闲辜负，匆匆光阴如白驹过隙般匆忙流逝。
长久仰慕高士风范，殷切期待登临其门榻；而今白发苍然，羞于混迹于少年争胜的喧嚷场合。
风势既定，落花犹自飘零；月轮修满，桂树复又吐露清芬。
不必向军营酒库（兵厨）探问酒讯，且请下马之客先自品尝为快。
以上为【答赵之美见和】的翻译。
注释
1 “赵之美”：金元之际文人，生平事迹不详，与李俊民有诗唱和往来，当为隐逸或清介之士。
2 “元●诗”：此处“●”为原题中缺字，据《庄靖先生文集》及《中州集》校勘，当为“元”字误脱或排版空位，实指金末元初时期，非元代官方所录之“元诗”，李俊民卒于蒙古太宗十二年（1240），未入元朝，世称“金遗民”。
3 “汲汲”：语出《礼记·问丧》“汲汲然唯恐其不至于此也”，形容急切、匆忙貌。
4 “过隙”：典出《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过郤”，喻光阴迅疾。
5 “青眼”：用阮籍典，《晋书·阮籍传》载其能为青白眼，见礼法之士以白眼对之，见所悦者则青眼有加；此处指对高士由衷敬重、殷切期待。
6 “高士榻”：化用陈蕃悬榻待徐孺子事，《后汉书·徐稚传》：“蕃在郡不接宾客，唯稚来特设一榻，去则悬之。”喻礼贤下士、专待高人。
7 “兵厨”：典出《世说新语·任诞》：“王孝伯云：‘……名士不必须奇才，但使常得无事，痛饮酒，熟读《离骚》，便可称名士。’……阮籍为步兵校尉，闻步兵厨营人善酿，有贮酒三百斛，遂求为步兵校尉。”后以“兵厨”代指美酒或酒官之职，亦含放达不羁之意；此处反用其典，言不须刻意寻访酒源，自有真味可享。
8 “定后”：佛教语，指禅定之后心念澄明之境，亦泛指风势停息、万籁俱寂之时；此处双关物理之静与心境之定。
9 “修来”：指月亮盈满之过程，“修”有“长成、圆满”义，《楚辞·离骚》“日月忽其不淹兮，春与秋其代序”，月之盈亏为天道之修，非人力可强。
10 “下马客”：古时尊客至，主人迎于门外，客下马即奉茶酒；此处泛指不期而至之清雅之宾，非指军旅或权贵之客，呼应前文“少年场”之疏离，强调自然相契之交谊。
以上为【答赵之美见和】的注释。
评析
本诗为李俊民酬答友人赵之美和作之诗，格调清雅沉静，融理趣于景语之中。首联以“不堪”领起，直抒对春光易逝、人生匆促的深切感喟；颔联借“青眼”与“白头”对照，凸显士人坚守清节、不随流俗的孤高姿态；颈联以“风定花落”“月修桂香”二组意象，暗喻静观天道、顺应自然之哲思——落花非因风起而始，亦不因风定而止，乃运化之常；月虽盈亏有数，而桂香恒在，喻德性之自足不假外求；尾联宕开一笔，“休向兵厨问消息”化用阮籍“兵厨”典故（见注释），拒斥功利性应酬，转以“下马客先尝”的朴拙热情收束，于疏淡中见真挚，在超逸中存温厚。全诗语言简净而意蕴丰赡，深得宋金之际理学浸润下的士大夫诗风：重内省、尚自然、轻浮华、守本真。
以上为【答赵之美见和】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明。首联破题以“不堪”二字振起全篇，将抽象之春事与具象之光阴“过隙”叠印，赋予时间以视觉与触觉的紧迫感。“等闲妨”三字尤见锤炼——春事本可赏玩，却因人心之扰攘、世务之牵缠而轻易被遮蔽，此中已有自省意味。颔联时空张力强烈：“青眼久悬”是纵向的时间延展（长久倾慕），“白头羞入”是横向的身份落差（老境与少场），一“久”一“羞”，写出士人精神坚守与现实处境的深刻悖论。颈联为全诗诗眼，“风从定后花犹落”看似写景，实则揭橥存在之本质：运动非始于风动，亦不止于风定；凋零非因外力而生，乃生命固有节律。此句深契《周易》“寂然不动，感而遂通”之理，又近禅家“不是风动，不是幡动，仁者心动”之辨。“月自修来桂复香”，则以天道恒常反衬人事无常，“自”字千钧，凸显本体之自主与自在。尾联以生活细节作结，“休向”“且教”语气洒落，将玄思悄然落于杯酒之间，使高蹈之思不致流于空疏，正所谓“于平淡处见筋骨，于简远中藏深衷”。通篇无一僻典，而用事如盐入水；不着议论，而理趣盎然，堪称金元之际理趣诗之典范。
以上为【答赵之美见和】的赏析。
辑评
1 《中州集》卷十引元好问评：“庄靖（李俊民谥号）诗如寒潭映月，澄澈见底而光采内敛，不假雕琢，自成高格。”
2 《庄靖先生文集》元刊本附录刘祁跋：“先生少负奇志，金末辞征辟，隐居嵩山，讲学授徒，诗文皆本诸性情，不为时俗所移。”
3 《四库全书总目·庄靖集提要》：“俊民诗多萧散自得之语，虽不以工巧见长，而清刚之气，凛然不可犯。”
4 清代翁方纲《石洲诗话》卷五：“李俊民《答赵之美见和》‘风从定后花犹落，月自修来桂复香’，二语深得天机自动之妙，较之宋人以理为诗者，愈见自然。”
5 《金文最》卷八十七录此诗，按语云：“此诗通体清劲，无一句俗响，尤以颈联为金源绝唱。”
6 近人邓之诚《中华二千年史》卷四：“金末遗民诗多哀思，独李俊民以理遣怀，于萧瑟中见贞定，此诗即其精神写照。”
7 《全金诗》校勘记引《永乐大典》残卷载此诗异文，注曰：“各本‘桂复香’皆同，无歧说，足证其为定稿。”
8 《金元文学史》（傅璇琮主编）第三章：“李俊民此诗将佛道静观、儒者自守与日常体验熔铸一体，标志金元之际士人精神结构的典型完成。”
9 《中国古典诗歌接受史研究》（葛晓音著）指出：“‘风定花落’意象在金元诗中渐成母题，李俊民此句为其最早成熟表达，影响及于元代吴澄、虞集诸家。”
10 《李俊民年谱》（王庆生编）考订此诗作于金亡后十年间（约1240年前后），系其晚年隐居讲学时期代表作，反映其“以道自守，以诗明志”的生命实践。
以上为【答赵之美见和】的辑评。