翻译
自家菜园里蔬菜肥美,让人忘了肉食的滋味;乡村酒坊酿造的酒香醇可口,胜过官府里的美酒。一年到头吃得饱、喝得足,没有忧愁和责难,难怪愚公年岁已高却依然精神不衰。
以上为【杂咏十首】的翻译。
注释
1. 杂咏十首:陆游所作组诗,共十首,内容多为日常生活感怀。
2. 家圃:自家的菜园。圃,种植蔬菜瓜果的园地。
3. 菜肥:蔬菜长得茂盛肥美。
4. 忘肉食:因蔬菜美味,使人不再思念荤腥,形容素食之甘美。
5. 村场:农村中的酿酒作坊或村落中的集会场所,此处指乡间自酿的酒。
6. 官壶:官府所藏或官方供应的酒器,代指官家美酒。
7. 终年:整年,一年到头。
8. 醉饱:饮酒尽兴,饮食充足,形容生活安逸。
9. 无忧责:没有忧虑和责任负担,指脱离官场事务后的自由状态。
10. 愚公:古代寓言中移山的老人,此处诗人自比,表达虽年老而不衰的精神状态。
以上为【杂咏十首】的注释。
评析
这首诗是陆游《杂咏十首》中的一首,通过描写田园生活的富足与安逸,表达了诗人对简朴自然生活的热爱与满足。诗中“家圃菜肥”“村场酒美”展现了自给自足、远离官场纷扰的理想生活状态。“无忧责”三字点出诗人摆脱仕途压力后的轻松心境。末句以“愚公”自比,既显谦逊,又暗含坚韧不拔、老而弥坚的生命态度。全诗语言质朴,意境恬淡,体现了陆游晚年归隐后的心境平和与精神自足。
以上为【杂咏十首】的评析。
赏析
此诗以朴素的语言描绘了诗人晚年归隐田园的生活图景。前两句从“味”入手,以“菜肥”与“酒美”两个具体意象,展现乡村生活的丰足与真实乐趣。“忘肉食”并非贬低荤腥,而是强调自然之味的纯粹与满足;“胜官壶”则暗含对官场奢华的轻视,凸显民间质朴之美。后两句转入心境描写,“终年醉饱”不仅是物质上的富足,更是一种精神上的自在。“无忧责”直抒胸臆,道出摆脱仕途羁绊后的解脱感。结句借用“愚公”典故,既表现自己年高而不倦的体魄与意志,也透露出一种持守本心、坚持不懈的人生态度。全诗结构紧凑,由物及人,由外而内,层层递进,体现了陆游晚年诗风趋于平淡而意味深长的特点。
以上为【杂咏十首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评陆游诗:“迹其生平,慷慨奋发者固多,而闲适写景之作亦复不少,往往于不经意处见真趣。”此诗正属“闲适写景”一类,体现其多样风格。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云:“放翁晚年诗,多述村居乐事,语虽浅近,而情味悠长。”此诗语言平实,却蕴含深厚的生活情趣,正合此评。
3. 《宋诗钞·剑南诗钞》评曰:“陆务观晚岁归田,诗益清旷,多写耕读之乐,不复有愤激语。”此诗无激昂之气,唯见恬淡自得,可见其心境之转变。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》指出:“陆游写农村生活,并非理想化之田园牧歌,而多具实感。”此诗中“家圃”“村场”皆为真实生活场景,非虚构之景,体现其观察之细致。
以上为【杂咏十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议