翻译
人世间的荣华与衰败纷繁变幻，如同醉梦一般虚幻；转眼之间，一切功名利禄又有何事能真正长存？不如全家前往鹿门山采药隐居，我心中怀念的是襄阳的隐士庞德公。
以上为【读史二首】的翻译。
注释
1. 荣悴：指人生的兴盛与衰败。
2. 纷纷：众多、杂乱的样子，形容世间荣辱变化频繁。
3. 醉梦：比喻人生如醉如梦，虚幻不实。
4. 转头：转眼之间，形容时间飞逝。
5. 何事不成空：意谓一切功名利禄终将化为虚无。
6. 全家采药鹿门去：化用东汉庞德公隐居鹿门山采药的故事，表达归隐之志。
7. 鹿门：即鹿门山，在今湖北襄阳东南，相传为庞德公隐居之地。
8. 我忆襄阳庞德公：庞德公，东汉末年隐士，襄阳人，诸葛亮、庞统皆曾受其影响，终身不仕，以清高著称。
9. 庞德公：东汉著名隐士，与司马徽、诸葛亮等人交好，拒不出仕，被视为高洁之士的象征。
以上为【读史二首】的注释。
评析
陆游此诗借历史人物庞德公的隐逸事迹，抒发了对人生荣辱无常的深刻感悟，表达了对仕途浮沉的厌倦和对高洁隐逸生活的向往。全诗语言简练，意境深远，以“醉梦”喻世事虚幻，以“采药鹿门”寄托归隐之志，情感真挚，体现了陆游晚年思想中道家超脱与儒家忧患交织的复杂心态。
以上为【读史二首】的评析。
赏析
本诗为陆游《读史二首》之一，通过对历史人物庞德公的追忆，反思现实人生的荣辱得失。首句“荣悴纷纷醉梦中”以“醉梦”作比，揭示世人追逐名利的盲目与虚妄；次句“转头何事不成空”进一步深化主题，指出无论成败，终归虚无，流露出强烈的幻灭感。后两句笔锋一转，由否定现实转向理想追求：“全家采药鹿门去”，不仅是一种生活选择，更是一种精神归宿；而“我忆襄阳庞德公”则点明仰慕对象，借古喻今，寄托诗人对清高人格与隐逸生活的深切向往。全诗结构紧凑，对比鲜明，情理交融，展现了陆游在理想与现实冲突中的内心挣扎与精神超越。
以上为【读史二首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“陆游诗才气豪健，寓意深远，虽多忧国伤时之作，亦不乏寄意林泉、超然物外之篇。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》：“放翁诗……感慨身世者，每托于古人往事，以见其志节之不渝。”
3. 近人钱锺书《谈艺录》：“陆游善以浅语写深悲，常于平淡中见沉痛，此其所以感人也。”
4. 《宋诗钞·陆游诗钞》评：“此诗借庞德公事，抒己之幽怀，语虽简而意无穷。”
以上为【读史二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议