翻译
天地间重归春天的节律，山河扫尽了积久的阴霾。
水波闪耀着迎向阳光跳动，柳色青青仿佛对人更显深情。
不禁洒下为时局忧虑的泪水，心中仍怀飞腾驰骋、消灭敌虏的壮志。
虽需人搀扶登上高危的楼台，却仍未放弃那一声悠长的吟唱。
以上为【春望】的翻译。
注释
1. 春望：春天登高远望，感时伤怀。与杜甫《春望》同题，有继承之意。
2. 回春律：指春天回归，自然界重新焕发生机。律，节律，季节更替的规律。
3. 积阴：长期积聚的阴暗天气，亦喻国势颓败、政治昏暗。
4. 波光迎日动：水面反射阳光，波光粼粼，似在迎接朝阳。
5. 柳色向人深：柳树青翠茂盛，仿佛对人充满情意。“深”字写出柳色浓郁及情感厚度。
6. 沾洒：洒落，沾湿。形容流泪之状。
7. 忧时泪：为国家时局动荡而流下的悲痛之泪。
8. 飞腾灭虏心：指奋起抗敌、驱逐外侮的雄心壮志。“飞腾”象征豪情壮志，“虏”指金兵。
9. 危榭：高而险的楼阁。危，高峻之意；榭，建于高台上的木屋。
10. 未废一长吟：未曾放弃慷慨吟诗的习惯，象征精神不衰、志节不堕。
以上为【春望】的注释。
评析
《春望》是南宋著名爱国诗人陆游创作的一首五言律诗。此诗借早春景色抒发深沉的家国之忧与不屈的报国之志。前两联写景，描绘春回大地、万象更新之象，充满生机；后两联转入抒情，由景及情，将个人衰老体弱与国家多难时局结合，既流露出悲凉之情，又彰显出矢志不渝的抗敌决心。全诗情景交融，格调沉郁而雄健，体现了陆游一贯的爱国情怀和“老骥伏枥”的精神风貌。
以上为【春望】的评析。
赏析
本诗结构严谨，四联起承转合分明。首联以宏阔笔触写春回大地，扫除阴霾，既是自然景象的描写，也寄寓了诗人对国家复兴的期盼。颔联细腻刻画“波光”“柳色”，动静结合，色彩鲜明，“向人深”三字赋予柳树以情感，反衬诗人内心的孤忠与期待。颈联陡转，由乐景入哀情，“忧时泪”与“灭虏心”形成强烈对比，既见悲痛，更显刚毅。尾联写年老体衰、需人扶持，却仍登高长吟，凸显其百折不挠的精神境界。全诗语言简练，意境深远，将个人命运与国家兴亡紧密相连，展现了陆游晚年依然炽热的爱国情怀，是其“悲壮沉雄”诗风的典型体现。
以上为【春望】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语意苍凉，而气骨自雄，晚岁之作，愈见精深。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“前四句写景清丽，后四句抒情沉至，结处尤有倔强不屈之概。”
3. 《历代诗话》评陆游诗：“多慷慨悲歌，每于春景中见忧国之思，《春望》其一例也。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游写春景，常以欣欣生意反衬内心苦闷，此诗‘柳色向人深’一句最耐咀嚼，物我交感，情致深婉。”
以上为【春望】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议