翻译
环绕湖边仿佛是谁用美玉雕琢成的屏风，取代了南堂外层层叠叠的青翠山色。我这老翁醉意酣畅，狂态毕露，还自我取笑，手持竹竿在庭院中划字涂画。
以上为【晓雪二首】的翻译。
注释
1. 晓雪：清晨所见之雪景。
2. 琢玉为屏：比喻积雪覆盖的山峦如同美玉雕成的屏风，形容雪景晶莹剔透、美丽如画。
3. 湖：可能指山阴（今浙江绍兴）附近的鉴湖，陆游晚年居此，多有咏湖之作。
4. 南堂：陆游住宅中的厅堂名，其《剑南诗稿》中多次提及，为日常起居、读书之所。
5. 万叠青：形容重重叠叠的青山。
6. 老子：诗人自称，带有诙谐意味，常见于陆游诗中，表现一种放达自适的姿态。
7. 醉狂：醉酒后的豪放不羁之态。
8. 持竿：手持竹竿或细棍，此处用于在地上写字。
9. 画字：用竿在地上书写，或为随意涂鸦，或寓含遣怀之意。
10. 中庭：庭院之中。
以上为【晓雪二首】的注释。
评析
此诗描绘诗人于雪景之中陶然自得的情态，以“琢玉为屏”喻雪覆湖山之景，清丽奇绝，表现出诗人对自然之美的敏锐感受。后两句转写自身，醉而持竿画地，看似癫狂，实则流露出超脱尘俗、物我两忘的闲适心境。全诗情景交融，语言简淡而意趣盎然，展现了陆游晚年寄情山水、安于林下的生活态度与精神境界。
以上为【晓雪二首】的评析。
赏析
此诗题为《晓雪二首》之一，虽仅存其一，已足见神韵。首句“绕湖谁琢玉为屏”，以设问起笔，将晨雪覆盖湖山之景比作巧匠雕琢的玉屏，想象新奇，意境空灵，极写雪后世界的澄澈之美。次句“换却南堂万叠青”，由远及近，写雪掩盖了原本苍翠的群山，视觉上由青转白，色彩更替间凸显雪势之盛与天地之净。
后两句陡转，从写景转入抒怀。“老子醉狂还自笑”，以“老子”自称，语带幽默，展现诗人不拘形迹、纵情自适的形象。“醉狂”非真癫狂，而是心无挂碍、与自然相融的自由状态。末句“持竿画字满中庭”，细节生动，既写出醉后率性之举，又暗含诗意栖居的生活情趣——无需纸笔，天地即书案，足见其胸襟洒脱。
全诗结构精巧，前两句写外景之洁美，后两句写内心之旷达，景与情自然衔接，语言质朴而韵味悠长，是陆游晚年闲适诗中的佳作。
以上为【晓雪二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“晓雪诸作，清绝如画，而意态自若，可见放翁晚岁心境之宁。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆放翁诗，至老愈工，如‘持竿画字’之句，看似不经意，实得天然之趣。”
3. 《唐宋诗醇》评：“写景清丽，出语萧散，醉中挥洒，自有高致，非俗士所能梦见。”
4. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及陆游晚年作品时指出：“好为闲适之语，状物写景，往往一笔即活，如‘画字满中庭’之类，小中见大，皆见性情。”
以上为【晓雪二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议