翻译
我们家族世代恪守农耕桑蚕的本业，一旦脱下官服回归乡里，便立即投身田间劳作。你们只管跟随老师勤奋学习，不必挂念我在田中吆喝耕牛的声音。
以上为【示子孙二首】的翻译。
注释
1. 示子孙：写给子孙看，具有训诫、勉励之意。
2. 世守：世代遵守、传承。
3. 农桑业：耕种与养蚕，泛指传统农业生产，象征勤劳持家之本。
4. 一挂朝衣：穿上官服，指入仕做官。挂，穿戴。
5. 即力耕：立刻投入耕作，表明辞官归田的决心与行动。
6. 汝：你，指子孙。
7. 从师：跟随老师学习。
8. 勤学问：努力读书求知。
9. 不须念我：不必挂念我。
10. 叱牛声：吆喝耕牛的声音，代指田间辛勤劳作的情景。
以上为【示子孙二首】的注释。
评析
此诗是陆游教导子孙的家训之作，体现了他重耕读传家、轻仕途功名的思想。诗中既强调家族世代务农的根本，又鼓励子孙通过勤学求知改变命运，展现出一位长者对后代的殷切期望与深沉慈爱。语言质朴自然，情感真挚，充分反映了陆游晚年归隐后安于田园、重视教育的人生态度。
以上为【示子孙二首】的评析。
赏析
这首诗以简洁的语言传达了深刻的家风理念。前两句“吾家世守农桑业，一挂朝衣即力耕”，回顾家族传统，强调无论是否出仕，归根结底仍以农为本，体现陆游对劳动价值的尊重和淡泊名利的态度。后两句“汝但从师勤学问，不须念我叱牛声”，笔锋转向对子孙的劝勉，鼓励他们专心向学，不必因父亲躬耕田亩而心生愧疚或分心。全诗将耕与读并重，既有对现实生活的坦然接受，又有对后代前途的深切期许。结构上前后呼应，情感真挚，是典型的宋代士人家训诗风格，展现了陆游作为一代文豪的家国情怀与家庭教育观。
以上为【示子孙二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南集》：“语浅情深，家训之诗，莫过于是。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞评：“陆放翁教子，不尚虚文，惟务实学与力耕，可谓知本。”
3. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“其言谆谆，如见肺肝，盖晚岁归田后，益明理义，故所作多近道之言。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁以忠愤著称，然其居家诗，尤见淳厚之性，如此类者，足为世法。”
以上为【示子孙二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议