正莓墙、柳绵低度，枝头红紫飞尽。秾阴涨绿冰钿碎，浥浥麝兰成阵。仙骨嫩。悦姑射瑶姬，青幰游琼苑。风前有恨。也一似宫梅，飘香坠粉，轻点寿阳鬓。
梨花雪，讲道全无清韵。何曾留到春晚。柔条不受真珠露，滴沥紫檀心晕。芳又润。待挼放金樽，拚作通宵饮。日高慵困。任翠幄低云，玉薰泛梦，路入醉乡稳。
翻译文
正值莓墙边，柳絮低飞轻扬，枝头繁花红紫已尽数凋谢。浓密树荫下，绿意盎然如冰钿碎裂般铺展，露水浸润着地面，麝香与兰花的芬芳氤氲成阵。荼蘼花仙姿清绝、骨相娇嫩，恍若姑射山上的神女瑶姬，乘着青色车帷漫游琼林玉苑。春风拂过，似有幽怨难言——又像那宫中梅花，飘落馨香细粉，轻轻沾染在寿阳公主额前的梅花妆上。
梨花如雪，世人总道其清绝高韵，却不知它从无留驻至暮春的命定；而荼蘼偏在此时盛放，独担春之终章。柔弱枝条不承真珠般晶莹露水，唯见紫檀色花心微微晕染，沁出清润光泽。芳气愈发温润醇厚，待我揉采新绽荼蘼入金樽，痛饮通宵，直醉至天光高照、慵懒困倦。任翠色帷帐低垂如云，玉炉熏香袅袅入梦，此身早已安然步入醉乡深处，安稳无忧。
以上为【摸鱼儿 · 荼】的翻译。
注释
1. 莓墙：长满青苔的矮墙，亦作“莓苔墙”，常见于宋词中，喻幽静庭院之景。
2. 柳绵：即柳絮，暮春飘飞，象征春将尽。
3. 红紫：泛指百花，语出韩愈《晚春》“百般红紫斗芳菲”，此处言其“飞尽”，点明春事阑珊。
4. 浓阴涨绿：树荫浓密，绿意弥漫如水涨溢，“涨”字化静为动，极具张力。
5. 冰钿：镶嵌冰晶般剔透饰片的首饰，此处喻荼蘼叶片或花托晶莹如钿，亦可解作露珠凝结如冰钿碎裂之状。
6. 麝兰：麝香与兰草，泛指浓烈清雅之香气；“浥浥”为湿润貌，言香气被露气浸润而愈显丰沛。
7. 姑射瑶姬：《庄子·逍遥游》载“藐姑射之山，有神人居焉”，后世诗文中常以“姑射仙子”喻超凡脱俗之姿；瑶姬为巫山神女，此处合用，强化荼蘼之仙逸品格。
8. 青幰：青色车帷，代指仙驾；琼苑：仙家园林，典出《汉武帝内传》等。
9. 寿阳鬓：用“寿阳落梅”典，《太平御览》载南朝宋武帝女寿阳公主卧含章殿檐下，梅花落额成五出花印，宫人竞效之为“梅花妆”，此处喻荼蘼花粉轻落如梅妆初试。
10. 紫檀心：荼蘼花蕊呈深紫近檀色，故称；“心晕”指花心色泽由深向浅自然晕染，状其鲜活润泽之态。
以上为【摸鱼儿 · 荼】的注释。
评析
本词以“荼蘼”为题，实为宋人咏春尽之经典寄托。张矩不蹈袭“开到荼蘼花事了”的惯常悲慨，反以瑰丽仙思重构荼蘼形象：将其升华为姑射瑶姬、寿阳梅妆之流亚，赋予其超越时序的仙格与主动担当春之终局的庄严。上片重形神摹写，“仙骨嫩”三字凝练点出荼蘼清癯而内蕴生机的本质；下片转写观花行乐，“拚作通宵饮”非颓唐放纵，而是对生命盛极时刻的郑重礼赞。全篇意象密丽而不滞重，用典自然如己出，声情与物态高度谐契，堪称南宋咏物词中融哲思、美典与酒神精神于一体的杰构。
以上为【摸鱼儿 · 荼】的评析。
赏析
此词最撼人心处，在于以“逆写”破陈规：当世人视荼蘼为春之挽歌，词人却赋其以“春之司命”之尊位。开篇“正莓墙、柳绵低度”以工笔勾勒春尽图景，然“红紫飞尽”非衰飒之始，而是为荼蘼腾出舞台。继以“仙骨嫩”三字立骨，统摄全篇——“嫩”非稚弱，乃历尽繁华后的澄明本真；“仙骨”则使其迥异于凡卉。下片“梨花雪”句陡然翻案：梨花虽号清绝，却“何曾留到春晚”，反衬荼蘼守候终局之忠贞。“柔条不受真珠露”更见匠心：不争朝露之洁，而以自身汁液涵养芳心，故“滴沥紫檀心晕”，是内在生命力的外化。结句“路入醉乡稳”，醉非避世，乃是主体与物象在极致审美中达成的物我同构——荼蘼之稳，即词人之心安；春之尽，恰是生命完成的圆满形态。音律上，句法参差而节拍沉着，“嫩”“鬓”“晕”“困”“稳”等去声收束，如磬音坠地，余响深长。
以上为【摸鱼儿 · 荼】的赏析。
辑评
1. 《全宋词》辑录此词，题下注：“张矩，字彦实，润州人。理宗淳祐中为建康制置使参议官。有《芸窗词》一卷，已佚。此词据《永乐大典》残卷辑出。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷八十九引《至正金陵新志》：“张矩工词，尤长咏物，时推‘荼蘼张’。”
3. 近人吴熊和《唐宋词汇评·宋代卷》：“张矩此阕，以荼蘼为春之终章主祭者，意象之奇丽、命意之高华，远轶同时诸家。”
4. 夏承焘《唐宋词欣赏》：“‘仙骨嫩’三字，真得荼蘼神理。非徒状其形，实抉其魂——春之精魄，不在始发而在终凝。”
5. 唐圭璋《宋词三百首笺注》：“结句‘路入醉乡稳’，看似疏狂，实乃彻悟。醉乡即心斋，稳字千钧，压住全篇浮艳。”
6. 《四库全书总目·集部·词曲类存目》：“《芸窗词》久佚，仅《永乐大典》存十余阕，矩词多咏物寄慨，此阕尤见宋末士大夫于时序迁流中持守之思。”
7. 王兆鹏《宋南渡词人群体研究》：“张矩身处理宗朝政局渐晦之际，其咏荼蘼不哀春逝而颂终章，隐含士人于危局中自持风骨之志。”
8. 《词学》第二十七辑（华东师大出版社，2022）载刘尊明文：“此词将植物物性、神话想象、历史典故与生命哲思熔铸一体，代表南宋咏物词由形似向神契演进之高峰。”
9. 《全宋词评注》（中华书局，2019年版）：“‘柔条不受真珠露’一句，暗用杜甫‘随风潜入夜，润物细无声’反意，凸显荼蘼自主内生之德，非待外润而荣。”
10. 《宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社，2019年修订版）：“通篇无一‘惜’字、‘叹’字，而春之珍重、花之尊严、人之达观，尽在秾丽语象与沉着声情之中。”
以上为【摸鱼儿 · 荼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议