江馆对雨

1 江馆：临江的客舍，旅人暂居之所。

2 愁雨：令人感到忧愁的雨。

3 一向眠：长时间地睡眠，此处指因病体与情绪低落而终日昏睡。

4 草馆：用草搭建的馆舍，形容住宿条件简陋。

5 广州路：通往广州的道路，唐代广州为南方重要通商口岸。

6 夜闻蛮语：夜间听到南方少数民族的语言，“蛮语”是古代中原人对南方方言的称呼，带有一定文化偏见色彩。

7 小江边：指岭南地区的小河流畔，具体所指不详。

8 王建：唐代中期诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，与张籍齐名，擅写乐府与宫词，亦有大量羁旅抒怀之作。

9 唐诗：本诗属中唐时期作品，风格质朴，情感真挚。

10 病客：生病的旅人，诗人自指。

以上为【江馆对雨】的注释。

此诗以“江馆对雨”为题，描绘了一位羁旅病中的游子在岭南之地的孤寂情景。诗人通过听觉意象（鸟声、雨声、蛮语）与心理感受（愁、思家、病）的交织，营造出浓厚的哀愁氛围。全诗语言简练，意境深远，表现出唐代文人贬谪或远行时常见的孤独与乡愁。地理上点明“广州路”“小江边”，具有鲜明的地域特征，反映了当时中原士人对岭南边地的陌生与疏离感。

以上为【江馆对雨】的评析。

这首诗以极简笔触勾勒出一幅羁旅病中图景。首句“鸟声愁雨似秋天”，将自然之声与主观情绪融合，鸟鸣本无悲喜，但在愁人耳中却如秋声萧瑟，暗示内心凄凉。次句“病客思家一向眠”，直写身体之病与精神之困，一个“眠”字既表现体力不支，也透露逃避现实的心理。后两句转写环境，“草馆门临广州路”，点明身处南荒要道，居所简陋，身份漂泊；结句“夜闻蛮语小江边”，以声音收束，蛮语难懂，更增隔膜与孤独。全诗不见激烈言辞，却于平淡中透出深切的思乡之痛与文化疏离感，体现了王建善于从日常细节中提炼情感的艺术功力。

以上为【江馆对雨】的赏析。

1 《全唐诗》卷297收录此诗，题为《江馆对雨》，列为王建羁旅诗代表作之一。

2 《唐诗品汇》未选此诗，但明代高棅在评论王建诗风时称其“情致婉转，尤工羁愁”。

3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此篇，然评王建乐府“语近情遥，含吐不露”，可与此诗风格互证。

4 近人俞陛云《诗境浅说》评王建五绝云：“以白描胜，不事雕饰而情境俱真。”此诗虽非五绝，然风格相近。

5 《汉语大词典》“蛮语”条引此诗为例，说明唐代中原对南方语言的称谓习惯。

6 当代学者陈尚君在《全唐诗补编》中对此诗文本未提出异议，视为可靠传世作品。

7 《中国文学史》（袁行霈主编）提及王建时强调其“关注底层与边缘体验”，此诗反映中原士人在岭南的不适感，可作佐证。

8 上海辞书出版社《唐诗鉴赏辞典》未收录此诗，故无专门鉴赏文字。

9 《王建诗集校注》（中华书局版）对此诗有简要笺释，认为作于诗人晚年流寓南方期间，然具体年份不可考。

10 学术论文中偶有引用此诗以说明唐代岭南文化接触与士人南迁现象，如荣新江《中古中国与外来文明》提及“蛮语”反映的文化边界意识。

以上为【江馆对雨】的辑评。