翻译
陆游病后初愈，仍无法排解内心的忧愁，只好买酒登山，借山水与酒来自我慰藉、自我酬答。八月的吴中大地尚未到草木凋零的时节，却不知是什么原因，让我的两鬓白发早早感知到了秋意。
以上为【买酒】的翻译。
注释
1. 放翁：陆游自号“放翁”，意为放达不羁的老者。
2. 病起：病后初愈。
3. 不禁愁：无法抑制内心的忧愁。
4. 买酒看山：买酒饮酒，观赏山水，借以排遣情绪。
5. 自献酬：自我敬酒、自我应答，形容独饮独酌，无人共语。
6. 吴中：泛指今江苏南部一带，陆游晚年曾居山阴（今浙江绍兴），属古吴地。
7. 未摇落：尚未到草木凋零的时节，指八月尚属初秋，景色未衰。
8. 谁令：为何、什么原因使得。
9. 衰鬓：衰老的鬓发，多指白发。
10. 早知秋：比喻过早感受到衰老或萧瑟之感，暗喻人生迟暮。
以上为【买酒】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年作品，抒发了诗人病后感怀、忧国伤时、年华老去的复杂情感。表面写买酒看山、寄情自然，实则透露出深沉的孤独与无奈。诗人以“未摇落”之景反衬“早知秋”之情，巧妙地将自然节令与人生迟暮相联系，表现出对时光流逝、壮志难酬的深切悲慨。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了陆游一贯沉郁顿挫的诗风。
以上为【买酒】的评析。
赏析
此诗以“病起”开篇，奠定沉郁基调。虽病体初愈，然“不禁愁”三字道尽心中块垒，非身体之疾，实乃心病难医。继而“买酒看山自献酬”，行为看似洒脱，实则孤寂至极——唯有酒与山水可为知己，足见其内心之孤独。“自献酬”三字尤为精妙，写出独酌无伴、自我宽解的苍凉情境。后两句笔锋一转，由己及物：八月吴中草木未凋，本应生机盎然，而诗人却已两鬓如秋，形成强烈反差。这种“人先于自然知秋”的错位感，正是诗人长期忧愤、身心交瘁的真实写照。尾句“谁令”二字饱含诘问与无奈，既是对命运的质问，亦是对时局的控诉。全诗情景交融，以景衬情，语言朴素而意蕴深厚，堪称陆游晚年抒怀诗中的佳作。
以上为【买酒】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗作于晚年居山阴时，病后感怀，触景生愁。‘自献酬’三字，写尽孤臣晚岁寂寞之态。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“诗中‘未摇落’与‘早知秋’对照鲜明，生理之秋未至，而心境之秋已深，深刻揭示了诗人长期压抑的精神状态。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“此诗语言平易，而感慨深沉。‘谁令’一句，似问天，实自问，悲愤之情溢于言表。”
以上为【买酒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议