翻译
君臣揖让与刀兵征伐都全然不知,远古先民或筑巢而居,或穴处而生,各自安乐祥和。
无缘无故地凿破了天地宇宙的奥秘,灾祸的开端,始于伏羲氏那一画开创《易》时。
以上为【读易】的翻译。
注释
1. 读易:阅读《周易》。易,指《周易》,中国古代占卜与哲学经典。
2. 揖逊:拱手礼让,指古代禅让制度,象征和平交接权力。
3. 干戈:兵器,代指战争。
4. 两不知:完全不知道,形容上古之人不识权争与战乱。
5. 巢居穴处:上古人类居住方式,有巢氏构木为巢,穴居者掘地为屋,象征原始朴素生活。
6. 熙熙:和乐安适的样子。《老子》:“众人熙熙,如享太牢,如春登台。”
7. 无端:无缘无故,含有批评意味。
8. 凿破:人为地揭开、破坏。
9. 乾坤秘:天地宇宙的奥秘,指自然之道或混沌未分的本真状态。
10. 祸始羲皇一画时:灾祸始于伏羲氏画出八卦的第一画。羲皇,即伏羲氏,传说中画八卦者,被视为中华文明的始祖之一。
以上为【读易】的注释。
评析
陆游此诗以“读易”为题,却并非阐发《周易》义理,而是借读《易》之机,反思文明演进带来的负面后果。诗人追思上古淳朴自然的社会状态,认为在没有礼法、没有权谋、没有战争的原始时代,人类生活安宁自在。而自伏羲画卦、开启文明之后,知识催生权术,礼制引发争斗,由此导致干戈四起、人欲横流。诗中透露出对道家“绝圣弃智”思想的认同,表达了对文明异化的深刻忧虑,也暗含对当时社会纷乱现实的批判。
以上为【读易】的评析。
赏析
本诗立意深远,语言简练,采用对比手法展现文明进程中的悖论。前两句描绘上古“无为而治”的理想图景:人们不知揖让之礼,亦无干戈之祸,安居乐业,与自然和谐共处。后两句笔锋陡转,指出正是伏羲画卦这一文明创举,开启了人类认知天地的智慧之门,却也打破了原始的宁静,使机心萌动、权谋滋生,最终导致社会失序。这种对文明起源的批判性思考,深受道家思想影响,尤其呼应《庄子·胠箧》中“圣人不死,大盗不止”“鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人”等观点。陆游身为儒家士人,却在此诗中展现出深刻的道家式反思,体现了其思想的复杂性与超越性。此外,“一画”既实指八卦起源,又具象征意义,成为文明裂变的起点,构思精妙,寓意深远。
以上为【读易】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗:“豪迈悲壮者固多,而冷隽深微之作亦复不少。如此诗之叹文明之累,几近老庄遗意,非徒以气力胜也。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六云:“放翁古诗好用议论,然多能于雄直中见沉郁。如‘无端凿破乾坤秘,祸始羲皇一画时’,语似荒唐,实含至理,盖伤世道日漓,而思返太古也。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰:“陆游此诗托讽深远,借读《易》以抒怀,非真议《易》也。其所谓‘祸始羲皇一画’,乃反语以责文明之伪饰,与阮籍《大人先生传》斥礼法之士为‘裤中物’同一机杼。”
以上为【读易】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议