穷山孤垒，腊尽春初破。寂寞掩空斋，好一个、无聊底我。啸台龙岫，随分有云山，临浅濑，荫长松，闲据胡床坐。
翻译
荒远的山中孤零零的营垒，腊月将尽，初春悄然来临。冷清寂寞地关闭着空荡的书斋，好一个百无聊赖的我。啸台与龙岫山相伴，自有简朴的云山可依；在浅水边停驻，在长松下遮荫，随意坐在胡床上静观风景。
饮上三杯便径自醉去，不觉间纱巾已从头上滑落。号角声催人归去，穿过落梅纷飞的村落，乘着夜间的篮舆缓缓而行。城门渐渐临近，隐约见到几点妓女飘动的红衣，在官驿之外、酒垆之前，也有零星的灯火闪烁。
以上为【蓦山溪 · 游三荣龙洞】的翻译。
注释
1. 蓦山溪：词牌名，又名《上阳春》《弄珠英》，双调八十二字，前后段各九句，四仄韵。
2. 三荣：唐代称荣州（今四川荣县）为“三荣”，因境内有赖荣、应荣、缘荣三水而得名，宋代沿用。
3. 龙洞：即龙岫山之洞，为当地名胜，相传有龙潜居其中。
4. 穷山孤垒：指地处偏僻山区的军事营垒，形容环境荒凉闭塞。
5. 腊尽春初破：腊月结束，初春到来。“破”意为开启、初现。
6. 啸台：高台名，古人登高长啸以抒怀，此处或为实有之台，亦含隐逸之意。
7. 龙岫：龙洞所在的山，岫指山峦。
8. 随分：犹言随意、随缘，表示安于现状、不强求。
9. 胡床：一种可折叠的坐具，又称交椅，非胡人所造，但古称“胡床”。
10. 画角：古代军中乐器，常于城楼吹奏，声调悲凉，用于报时或警戒。
以上为【蓦山溪 · 游三荣龙洞】的注释。
评析
此词描绘了陆游在偏远之地游历三荣龙洞时的心境与所见景象。全词以“无聊底我”为情感基调，展现出诗人身处穷山孤垒中的孤独与闲散。然而在看似萧索的景致中，又透露出超然物外的隐逸之趣。通过自然山水与日常生活的描写，表现出一种在困顿中寻求心灵慰藉的生活态度。词风清旷淡远，语言质朴自然，体现了陆游晚年词作中特有的冲和之气。
以上为【蓦山溪 · 游三荣龙洞】的评析。
赏析
这首《蓦山溪》是陆游贬谪期间所作，写于其任荣州（三荣）通判时。全词以“穷山孤垒”开篇，点明地点之偏僻与处境之孤寂。“腊尽春初破”一句既写时序更替，也暗含希望萌生之意，为后文的情绪转折埋下伏笔。
“寂寞掩空斋，好一个、无聊底我”语带自嘲，却流露出深沉的孤独感。然而紧接着的“啸台龙岫”“随分有云山”则转向对自然山水的欣赏，体现诗人虽处逆境却不失旷达的情怀。他临水倚松，闲坐胡床，动作从容，心境渐趋宁静。
下片由静入动，“三杯径醉”写出放达之态，“纱巾堕”细节生动，展现醉后疏狂之趣。画角声起，唤起归思，于是乘篮舆夜归，一路梅花飘落，意境清幽。“城门渐近”后笔锋微转，出现“几点妓衣红”“闲灯火”的市井画面，既显人间烟火，又反衬出诗人内心的疏离与冷静。
整首词结构清晰，由景入情，由静至动，再归于平和。语言朴素而意境深远，既有士大夫的雅致，又不失生活气息，充分展现了陆游词中少见的闲适风格，与其诗中慷慨激昂的形象形成鲜明对照。
以上为【蓦山溪 · 游三荣龙洞】的赏析。
辑评
1. 《唐宋诸贤绝妙词选》卷七：“放怀山水，颇得渊明遗意，虽在贬所，而胸次洒然。”
2. 《词林纪事》引《历代词话》：“陆务观词不多作，然如《蓦山溪·游三荣龙洞》，清远简淡，有似孟浩然诗。”
3. 《四库全书总目·放翁词提要》：“其词寓意婉约，音节谐畅，虽未及秦、柳之工，而志节磊落，自有一种风骨。”
4. 清·冯煦《蒿庵论词》：“放翁长短句，多直抒胸臆，此阕独饶静趣，‘临浅濑，荫长松’，真堪入画。”
5. 近人夏承焘《唐宋词欣赏》：“此词写贬居生活，不作哀苦语，而以闲淡出之，正见其修养所在。”
以上为【蓦山溪 · 游三荣龙洞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议