翻译
将船系在江边的浦口，静候潮水平息；叹息身边无人相伴，共赏这皎洁的月光。
历经了人世间多少沧桑变幻，却依然飘然独立，做那个不改本色的老书生。
以上为【系舟二首】的翻译。
注释
1. 系舟：把船拴住，停泊。
2. 江浦：江边的水滨之地。浦，水边或河流入海之处。
3. 待潮平：等待潮水退去或趋于平静，以便行船。
4. 叹息：感叹，抒发内心的感慨。
5. 无人共月明：没有知己一同欣赏明月，暗喻孤独寂寞。
6. 历尽：经历完毕，饱经。
7. 世间多少事：指人生中经历的各种世态炎凉、宦海浮沉。
8. 飘然：形容自由自在、超脱尘世的样子。
9. 依旧：仍然像从前一样。
10. 老书生：年迈而未改初衷的读书人，陆游自指，含有自谦与自守之意。
以上为【系舟二首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，表达了诗人历经宦海沉浮、世事变迁后的心境。语言简练，意境深远，透露出一种超脱与孤寂并存的情感。一方面，诗人感叹知音难觅、独对明月的寂寞；另一方面，又表现出虽经世事磨砺，仍坚守书生本色的高洁志趣。“飘然依旧老书生”一句，既是自嘲，更是自豪，展现了陆游一生坚持理想、不随流俗的精神风貌。
以上为【系舟二首】的评析。
赏析
此诗为五言绝句，结构紧凑，情感深沉。首句“系舟江浦待潮平”以写景起笔，实则寓情于景，舟之系留如人之滞留，暗含仕途不得志的无奈。“待潮平”既写自然现象，也象征对时局安定、命运转机的期盼。次句“叹息无人共月明”转入抒情，明月本为清雅高洁之象，而“无人共”三字陡增孤寂之感，凸显诗人精神上的孤独。后两句由外景转向内心，“历尽世间多少事”概括一生坎坷，而“飘然依旧老书生”则如一声长叹后的挺立，展现出不为世变所移的坚定人格。全诗语言朴素而意蕴悠长，体现了陆游晚年淡泊中见风骨的艺术风格。
以上为【系舟二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语极平淡，而气骨自高，非久历世故者不能道。”
2. 《历代诗话》引清代学者赵翼语：“放翁诗多豪壮，亦有此等萧散之作，愈见其胸襟旷达。”
3. 《唐宋诗醇》评：“‘飘然依旧老书生’，不怨不怒，自有一种不可夺之志，真得诗人之正。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“陆务观终身不改书生本色，故其言动皆近自然，此诗尤为代表。”
以上为【系舟二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议