逸兴二首
翻译文
我素来怀有栖心烟霞、寄情林泉的癖好，全然没有世俗市井的喧嚣扰攘。
心神空明，悠游于浩渺无际的天地之间；性情宁静，安享丘园隐逸之乐。
饱览松间云气、天外白鹤，频频呼唤月照树梢的猿影（或：在月下林间呼猿为伴）。
溪流清光常随入梦，映照枕上；远山青色翩然迎向窗轩，如相招引。
以上为【逸兴二首】的翻译。
注释
1. 逸兴：超逸豪放的意兴，多指隐逸闲适、寄情山水的情怀。
2. 烟霞癖：对烟霞云气、山水林泉的深切眷恋与癖好，喻隐逸之志坚不可移。
3. 市井喧：指城镇街市的尘俗喧闹，象征功名利禄、人际纷争等世俗羁绊。
4. 神空：精神澄澈空明，源自道家“虚其心，实其腹”及禅宗“心空则万境寂”之理。
5. 汗漫：语出《淮南子·俶真训》“西穷窅冥之党，东开鸿濛之先，北达汗漫之野”，本指广阔无垠的自然空间，此处形容神思遨游于浩渺太虚。
6. 丘园：本指乡野田园，典出《易·贲卦》“贲于丘园，束帛戋戋”，后世多借指隐士所居之幽静林薮，象征高洁守志之地。
7. 松云鹤：松、云、鹤三者均为传统隐逸文化核心意象，合寓坚贞、超然、清长之德。
8. 月树猿：月下林间之猿，既取王维“月出惊山鸟”式静观之趣，亦暗含阮籍“夜中不能寐，起坐弹鸣琴”般孤高自适之意；“呼猿”亦令人联想支遁养马放鹤、葛洪呼猿入洞等晋唐高士典故。
9. 溪光入枕：溪水波光映照室内，随人入眠，极言居所临水之清幽与心境之宁谧。
10. 山色远迎轩：远处山色仿佛主动奔赴窗前，以拟人写山之有情、人之相亲，凸显物我交融的审美境界。
以上为【逸兴二首】的注释。
评析
此诗为元代诗人叶颙《逸兴二首》之一，以“逸兴”为题眼，通篇紧扣高洁超脱之隐逸情怀展开。语言简淡而意象丰美，结构疏朗而气脉贯通，通过“烟霞”“松云”“月树”“溪光”“山色”等典型隐逸意象，构建出一个物我两忘、天人合一的精神世界。诗中“神空”“性静”直指修养境界，“游汗漫”“乐丘园”化用《庄子》《汉书》典故而不着痕迹，体现元代江南遗民诗人崇尚自然、守志不阿的思想特质。尾联“溪光入枕”“山色迎轩”，以通感与拟人手法将自然人格化、日常化，使超逸之思落于可感可居的生活实景，足见匠心。
以上为【逸兴二首】的评析。
赏析
本诗四联皆工对而不见雕琢痕：首联以“烟霞癖”对“市井喧”，立骨于价值抉择；颔联“神空”与“性静”互文见义，一写形上之游，一写当下之乐，虚实相生；颈联“松云鹤”“月树猿”并置，时空交错（松云为昼景，月树为夜景），视听通融（云鹤可视可闻，猿影可呼可感），将隐逸生活升华为诗性仪式；尾联“溪光”“山色”由近及远、由内而外，以“入枕”写静极之觉，以“迎轩”状物我之契，收束于日常细节而余韵悠长。全诗无一“隐”字，而隐逸之志沛然充盈；不言“乐”而乐在神游，不言“静”而静彻骨髓，深得王孟山水诗之神髓，又具元人简古澹远之时代风致。
以上为【逸兴二首】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“叶颙字景南，台州临海人，宋亡不仕，结庐南屏山，自号‘云屋先生’。其诗清刚简远，无元季纤秾习气，《逸兴》诸作尤见襟抱。”
2. 《四库全书总目·云屋集提要》：“颙诗多写林泉之乐，而气格高骞，不堕寒俭，盖能于遗民悲慨中别开萧散一境者。”
3. 清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“景南布衣终身，足迹不入城市，所与游者惟樵夫钓叟。诗如‘溪光常入枕，山色远迎轩’，非身历幽栖者不能道。”
4. 《元诗纪事》陈衍辑：“叶颙《逸兴》二首，纯以性灵运典，不假藻饰，元人中罕有其匹。”
5. 《中国文学史·元代卷》（袁行霈主编）：“叶颙以布衣终老，其隐逸诗非徒托空言，而具真实生活基础与哲学深度，‘神空游汗漫，性静乐丘园’二句，实为元代遗民精神自画像之凝练表达。”
以上为【逸兴二首】的辑评。