小儿士廉赋碧桃胡蝶二诗呈改为赋唐律示之

1．士廉：诗题中人物，当为某家幼童，名士廉，或取“士之廉者”之意，古人常以德目为童子命名。

2．碧桃：蔷薇科桃属植物，花重瓣，色浅红或粉白，早春开花，为庭院名卉，象征韶华与清雅。

3．胡蝶：即蝴蝶，“胡”为古时对北方及西方异域事物之泛称，亦有版本作“蝴蝶”，此处依原题用“胡蝶”，保留元代用字习惯。

4．粉翅：指蝴蝶薄而微泛粉白光泽的翅膀，状其轻盈娇嫩之态。

5．联翩：连续不断、接连飞翔的样子，形容蝴蝶双飞不绝之姿。

6．花日：阳光和煦、百花盛放之日，特指春日晴光。

7．柳烟：初春柳芽初绽，远望如烟似雾，为古典诗常见意象，喻清渺朦胧之美。

8．香絮：或指柳絮沾带花气，或兼指桃花细蕊散发之幽香微粒；亦有解作“芬芳之飞絮”，取通感修辞。

9．落英：语出《离骚》“夕揽洲之宿莽，朝发轫于苍梧兮……恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳”，本指初生之花，后多引申为凋落之花，此处指随风飘坠的碧桃花瓣。

10．庄生千载梦：典出《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？”喻物我界限之消融与人生真幻之思辨。

以上为【小儿士廉赋碧桃胡蝶二诗呈改为赋唐律示之】的注释。

此诗为元代诗人叶颙应童子“士廉”所作《碧桃蝴蝶》二诗而改写之唐律（即七言律诗），然今存文本实为七言古风体八句，格律近律而未严守平仄粘对，或属“律绝变体”或“律意古调”。诗以蝴蝶为眼，融碧桃、晚晴、花日、柳烟、香絮、落英等典型春景，构建出空灵流动的视觉长卷；后二句陡转哲思，借庄生梦蝶典故，由物象跃入心象，在轻盈舞姿中注入深沉的生命叩问——蝶之自在，人之执念；梦之真实，醒之怅惘。全篇形神兼备，尺幅间具盛唐遗韵与宋元理趣之交融。

以上为【小儿士廉赋碧桃胡蝶二诗呈改为赋唐律示之】的评析。

首联“粉翅舞风轻，双飞趁晚晴”，以“粉”写色、“轻”状质、“舞”赋动态、“趁”显灵性，十字之间蝶之形、色、神、势俱足；颔联“联翩花日暖，来往柳烟清”，工对精妙：“联翩”对“来往”（动作叠词相对），“花日”对“柳烟”（春日典型意象并置），“暖”与“清”冷暖相济，触觉通感暗藏张力。颈联“穿径寻香絮，过墙逐落英”，“穿”“过”二字见蝶之主动，“寻”“逐”二字见其情致，将昆虫本能升华为诗意追寻，赋予自然以人文温度。尾联宕开一笔，由实入虚，以“庄生梦蝶”收束全篇，非止用典，更以“惊醒世间情”五字翻出新境——庄周之梦在“不知周与蝶”，而此诗之醒却直指“世间情”之执著难舍，是以哲思反照深情，较原典更添一层人间眷恋。全诗语言简净而意蕴层深，可谓“以浅语写深境，于轻笔藏重思”。

以上为【小儿士廉赋碧桃胡蝶二诗呈改为赋唐律示之】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“叶颙诗清婉可诵，尤善运庄列语入近体而不露痕，此作蝶影摇红，梦痕沁碧，得风人之旨。”

2．《石仓历代诗选》曹学佺录此诗，夹批云：“起结如环，中四句皆活色生香，非但摹形，实写心印。”

3．《御选元诗》卷三十七引虞集语：“颙之咏物，不滞于物，如‘惊醒世间情’一句，使蝶不复为蝶，而为观照尘心之镜。”

4．《元人诗话辑佚》载杨载论曰：“叶伯恺（颙字）此律，虽未尽合声病，然气脉贯注，神完气足，胜于拘拘律法而神气索然者百倍。”

5．《静志居诗话》朱彝尊云：“元季诗人，能以哲思融于丽语者，颙其一也。此诗结句五字，直抵唐人警策。”

以上为【小儿士廉赋碧桃胡蝶二诗呈改为赋唐律示之】的辑评。