翻译
少年时曾在南山下射虎，骑着凶悍的马，挽着强弓，豪气干云，仿佛世间没有什么可怕之事。如今老了又多病，身体衰弱不堪，出门走不到十步，就需要别人搀扶。
以上为【病起】的翻译。
注释
1. 病起：指大病初愈或长期患病后的感慨之作。
2. 少年射虎南山下：化用汉代李广射虎典故，喻指年轻时英勇无畏。
3. 南山：泛指终南山，在今陕西境内，常为古代游猎之地。
4. 恶马：烈性、难以驾驭的马，象征勇武与胆识。
5. 强弓：硬弓，需大力才能拉开，代表武艺高强。
6. 看似无：好像什么都不放在眼里，形容无所畏惧。
7. 老病即今：指作者晚年多病的身体状况。
8. 那可说：哪里还说得出口，极言病情之重。
9. 出门十步要人扶：夸张手法，形容身体极度虚弱。
10. 陆游（1125－1210）：南宋著名爱国诗人，字务观，号放翁，诗词风格雄浑豪放，亦不乏沉郁悲凉之作。
以上为【病起】的注释。
评析
这首诗通过今昔对比，抒发了诗人年华老去、壮志难酬的悲凉情怀。前两句回忆青年时代勇武豪迈的英姿，后两句写当下老病缠身、行动艰难的现实，强烈的反差凸显出生命流逝的无奈与英雄迟暮的哀伤。语言简练，意境深远，体现了陆游晚年对人生、命运的深刻体悟。
以上为【病起】的评析。
赏析
此诗以“病起”为题，实则借病抒怀，表达人生巨变带来的心理冲击。开篇“少年射虎南山下”气势磅礴，令人联想到李广射虎的英勇形象，展现诗人早年投笔从戎、渴望建功立业的理想抱负。“恶马强弓看似无”进一步强化这种豪情万丈的气概，仿佛天地之间任我驰骋。然而笔锋陡转，“老病即今那可说”一句，将读者拉入现实的沉重境地。曾经的英雄已成病骨支离的老者，连行走都需扶持，反差之大，令人唏嘘。全诗仅四句，却完成了一生的浓缩书写：从青春激昂到暮年衰颓，从理想飞扬到现实困顿。这种强烈的生命对照，不仅是个体命运的写照，也折射出南宋士人在国势衰微中普遍的精神失落。语言质朴而情感深沉，是陆游晚年诗作中极具代表性的短章。
以上为【病起】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语极沉痛，昔勇今惫，不言志而志愈显。”
2. 钱钟书《宋诗选注》云：“两相比照，精神气概跃然纸上，末二句尤见老境凄凉。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“此诗以极简之语写极深之情，乃‘以少总多’之典范。”
4. 清·赵翼《瓯北诗话》称：“放翁七绝，每于小中见大，如此类者，皆由衷而出，不假雕饰。”
以上为【病起】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议