记上层楼，与岳阳楼，酾酒赋诗。
望长山远水，荆州形胜，夕阳枯木，六代兴衰。
扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿。
归来也，对西湖叹息，是梦耶非。
诸君傅粉涂脂。
问南北战争都不知。
恨孤山霜重，梅凋老叶，平堤雨急，柳泣残丝。
玉垒腾烟，珠淮飞浪，万里腥风吹鼓鼙。
原夫辈，算事今如此，安用毛锥。
望长山远水，荆州形胜，夕阳枯木，六代兴衰。
扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿。
归来也，对西湖叹息，是梦耶非。
诸君傅粉涂脂。
问南北战争都不知。
恨孤山霜重，梅凋老叶，平堤雨急，柳泣残丝。
玉垒腾烟，珠淮飞浪，万里腥风吹鼓鼙。
原夫辈，算事今如此，安用毛锥。
注释
层楼：位于建康之楼。词序中「尝与友人暇日命酒层楼。」
岳阳楼：湖南省岳阳市西门古城楼。相传鲁肃在此建阅兵台，唐开元四年（公元716年）中书令张说谪守巴陵时在旧阅兵台基础上兴建此楼。主楼三层，巍峨雄壮。登楼远眺，八百里洞庭尽收眼底。
酾（shāi）酒赋诗：斟酒吟诗。宋·苏东坡《前赤壁赋》：「酾酒临江，横槊赋诗。」
形胜：地理位置优越，地势险要。
六代：三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。
仲谋：即孙权，字仲谋。
玄德：即刘备，字玄德。
景升：即刘表，字景升。
豚犬儿：即刘琮，刘表子。
「扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿」句：化自《三国志·吴书·吴主传》裴松之注引《吴历》说：「曹操见孙权『舟船、器仗、军伍整肃，喟然叹曰：『生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳！』』」（刘琮此时已归降曹操，曹故作此语）
是梦耶非：略语，应为「是梦耶？非梦耶？」意指统治者醉生梦死，不问国事。文及翁《贺新郎·西湖》：「渡江来，百年歌舞，百年酣醉。」
诸君：指南宋君臣。 傅粉涂脂：即涂脂抹粉，本意为妇女打扮妆饰，此指南宋君臣文恬武嬉、纸醉金迷之状。
孤山：于西湖岛上，孤峰独耸，秀丽清幽。林逋曾隐居于此，喜种梅养鹤，世称孤山处士。孤山北麓有放鹤亭和梅林，后一句梅凋老叶，即用林逋弄梅事。
平堤：指西湖上苏、白二堤。堤上密植杨柳，故后文云柳泣残丝。
玉垒：即玉垒山，位于今四川境内，当时正遭侵扰。
珠淮：卽淮河，与玉垒山同为抗蒙前线。
腥风：指从被蒙古人侵占的土地上吹来的风。蒙古人多食牛羊，身有腥膻之气，故称。
鼓鼙（pí）：古代军中常用的乐器，即大鼓和小鼓。此处借指征战。
原夫辈：本来我们这种人，即一介书生。
毛锥：即毛笔。
「原夫辈，算事今如此，安用毛锥」 句：意为书生舞文弄墨已然无用，惟有弃文兴武，方可救国于万一。《后汉书·班超传》：「（班超）尝辍业投笔叹曰：『大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎！』」
以上为沁园春的注释。
拼音版
qìn yuán chūn。
沁园春。
chén rén jié。
陈人杰。
jì shàng céng lóu，
记上层楼，
yǔ yuè yáng lóu，
与岳阳楼，
shāi jiǔ fù shī。
酾酒赋诗。
wàng cháng shān yuǎn shuǐ，
望长山远水，
jīng zhōu xíng shèng，
荆州形胜，
xī yáng kū mù，
夕阳枯木，
liù dài xīng shuāi。
六代兴衰。
fú qǐ zhòng móu，
扶起仲谋，
huàn huí xuán dé，
唤回玄德，
xiào shā jǐng shēng tún quǎn ér。
笑杀景升豚犬儿。
guī lái yě，
归来也，
duì xī hú tàn xī，
对西湖叹息，
shì mèng yé fēi。
是梦耶非。
zhū jūn fù fěn tú zhī。
诸君傅粉涂脂。
wèn nán běi zhàn zhēng dōu bù zhī。
问南北战争都不知。
hèn gū shān shuāng zhòng，
恨孤山霜重，
méi diāo lǎo yè，
梅凋老叶，
píng dī yǔ jí，
平堤雨急，
liǔ qì cán sī。
柳泣残丝。
yù lěi téng yān，
玉垒腾烟，
zhū huái fēi làng，
珠淮飞浪，
wàn lǐ xīng fēng chuī gǔ pí。
万里腥风吹鼓鼙。
yuán fū bèi，
原夫辈，
suàn shì jīn rú cǐ，
算事今如此，
ān yòng máo zhuī。
安用毛锥。
以上为沁园春的拼音版。