闻高邮纳款漫成口号
翻译文
听说高邮已经解除包围，献城归降，我却反而担忧淮河流域尚未完全平定。
圣明的朝廷向来重视以德怀柔的政策，各位将领应当明白掳掠百姓终究是错误的行为。
尧帝时代的疆域原本宽广辽阔，元世祖的功业也极为雄伟壮观。
忠臣与义士应与国家共忧患、同安乐，若只图苟且偷安，终将招致祸患。
以上为【闻高邮纳款漫成口号】的翻译。
注释
1 闻道高邮巳彻围：听闻高邮已解除包围，指元末明初高邮守军投降明军之事。
2 淮甸：淮河一带地区，为当时战事频繁之地。
3 圣朝：指明朝，诗人尊称本朝。
4 雅重：十分重视。
5 怀柔策：安抚边远民族或降服者的政策，出自《礼记·中庸》“柔远人则四方归之”。
6 尧帝封疆元荡荡：尧帝时代疆土广阔，象征理想中的太平盛世。
7 世皇：此处指元世祖忽必烈，因其建立元朝统一中国，功业显赫。
8 巍巍：高大雄伟的样子，形容功业伟大。
9 忠臣义士同休戚：忠臣与义士应与国家共命运，同忧乐。
10 祸机：灾祸的根源，指因苟安而引发的危机。
以上为【闻高邮纳款漫成口号】的注释。
评析
这首诗是刘基于明朝初年所作的一首政治抒怀诗，借高邮纳款之事，表达对军事策略、治国理念及忠义精神的深刻思考。全诗既有对时局的关切，又有对将领行为的规劝，更上升到历史与道义的高度，体现出诗人作为开国谋臣的政治远见和道德担当。诗歌语言庄重典雅，用典自然，结构严谨，情感深沉，是一首典型的明代初期政治讽喻诗。
以上为【闻高邮纳款漫成口号】的评析。
赏析
此诗以“闻高邮纳款”为引子，表面写战事进展，实则寄托深远的政治见解。首联“闻道高邮巳彻围，却愁淮甸未全归”，一“闻”一“愁”，形成情绪转折，表现诗人不因局部胜利而自满，反忧虑大局未定，体现其战略眼光。颔联直陈政见：“圣朝雅重怀柔策，诸将当知虏掠非”，强调以德服人而非武力劫掠，契合朱元璋初期“安民为本”的治国方针。颈联以“尧帝”“世皇”对举，既赞古之圣王疆域广大，又暗含对现实统一事业的期许，历史纵深感强烈。尾联升华主题，指出忠义之士不可贪图安逸，须以国事为重，否则“偷安”终成“祸机”，警醒之意跃然纸上。全诗融叙事、议论、抒情于一体，格调庄重，立意高远，展现了刘基作为政治家与文学家的双重气质。
以上为【闻高邮纳款漫成口号】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高朗，语多忠爱，如《闻高邮纳款漫成口号》等篇，皆有关风化，非徒吟咏性情者比。”
2 《列朝诗集小传》云：“伯温（刘基）负经济之略，其诗多感时伤事之作，慷慨激烈，有建安风骨，《闻高邮纳款》可见一斑。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》称：“基诗风格遒上，兼有杜甫之沉郁、李白之俊逸，如‘忠臣义士同休戚’之句，凛然有忠愤之气。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，并注曰：“高邮既下，正可张皇南服，而忧在淮甸，识见远矣。‘怀柔’‘虏掠’二语，尤得帝王之仁心。”
以上为【闻高邮纳款漫成口号】的辑评。