翻译
不再有轻微的云彩玷污清澈的天空，浩然的风露中夜已将近三更。
打开帘子寄托一生的畅快，只见万顷空旷的江面洒满了皎洁的月光。
以上为【七月十四夜观月】的翻译。
注释
1. 七月十四夜：指农历七月十四日夜晚，临近中元节，古人常有赏月、祭月习俗。
2. 观月：观赏月亮，寄托情怀。
3. 不复微云滓太清：不再有细微的云彩污染清明的天空。滓，污染；太清，指天空或宇宙的清明之气。
4. 浩然风露欲三更：夜深风起，露水渐生，将近三更时分。浩然，形容气势盛大；三更约当午夜。
5. 开帘：掀开窗帘，意为敞开心扉迎接自然。
6. 一寄平生快：借此一刻抒发一生中的畅快之情。
7. 万顷空江著月明：广阔的江面上洒满明亮的月光。万顷，极言面积之广；空江，空阔的江面；著，显现、铺展之意。
以上为【七月十四夜观月】的注释。
评析
这首诗写于七月十四日夜，陆游观月抒怀，通过描绘清朗夜空与浩渺江月之景，表达了诗人超然物外、襟怀开阔的精神境界。语言简练自然，意境高远空灵，体现了陆游晚年诗歌中特有的清峻淡远风格。虽无激烈议论或家国之叹，却在静谧夜景中透露出诗人对自由与澄明心境的向往，是其“平淡中有至味”的代表作之一。
以上为【七月十四夜观月】的评析。
赏析
此诗以“夜观月”为题，实则借景抒怀，展现诗人晚年的精神境界。首句“不复微云滓太清”，既写天宇澄澈，也暗喻内心无尘，涤尽世俗烦扰。次句“浩然风露欲三更”，进一步渲染深夜清冷、天地交融的氛围，为下文的情感抒发铺垫基调。第三句“开帘一寄平生快”，笔锋转入主观感受，“开帘”是动作，更是心灵的敞开；“平生快”三字凝练而深沉，包含了一生志趣、抱负与此刻顿悟的融合。结句“万顷空江著月明”，以壮阔景象收束，月华洒满江面，既是实景，又是理想人格的象征——光明磊落、坦荡无垠。全诗结构紧凑，由景入情，情景交融，语言洗练而意蕴悠长，充分体现了陆游晚年诗风由雄豪转向冲淡的艺术演变。
以上为【七月十四夜观月】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此等诗看似寻常，实得自然之妙，非胸中有万顷波澜者不能道。”
2. 《历代诗话》引清代赵翼语：“陆放翁七绝，晚年尤工于写景抒怀，如‘开帘一寄平生快’，语近率易而意味深远。”
3. 《唐宋诗醇》评：“清夜开襟，月明白浪，胸次洒然，有飘飘凌云之致。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁五七绝多真趣，此诗‘万顷空江著月明’，气象宏阔，而情致清远，足见其晚岁襟怀。”
以上为【七月十四夜观月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议