翻译
我已经穿上隐居山林、清扫佛塔的僧衣，洗尽了官场仕途如“剑头炊”般危险而无谓的生活。内心的光芒虽仍在悄然闪烁，但两鬓如雪般斑白已悄然降临，年华迟暮，悔悟似乎来得太晚。度日如今只如一头闲散的水牛，在时光中漫无目的地游走；回想从前，我始终羡慕那些知晓天时、顺应自然的山中雌鸟。闭门掩关修行未必真的毫无牵挂，我打算遍咏寒山子的百首诗篇，以寄托心志。
以上为【次韵范参政书怀十首】的翻译。
注释
1. 次韵：按照他人原诗的韵脚和次序作诗，是古代唱和诗的一种形式。
2. 范参政：指范成大，南宋名臣、文学家，曾任参知政事（副宰相），与陆游交好。
3. 扫塔衣：指僧人所穿之衣，象征隐居修行生活。扫塔为佛门日常劳作，喻清修。
4. 剑头炊：典出《汉书·李陵传》，比喻在极危险境地谋生，此处喻仕途险恶、朝不保夕。
5. 心光焰焰：内心智慧或理想之光依然闪耀，暗用佛家“心灯”之喻。
6. 颔雪纷纷：颔指下巴，代指胡须；雪指白发，形容年老。
7. 水牯：水牛，禅宗常用语，比喻闲适自在、无拘无束的心境，如“闲骑水牯”见于禅语录。
8. 山雌：山中雌鸟，典出《庄子·齐物论》：“雌雄合德”，后引申为顺应自然、知时守分的象征。
9. 掩关：闭门谢客，指隐居修行，断绝尘缘。
10. 寒山：唐代隐逸诗僧寒山子，其诗多述隐居、禅理，陆游素所敬仰。
以上为【次韵范参政书怀十首】的注释。
评析
此诗为陆游《次韵范参政书怀十首》之一，抒发了诗人晚年归隐山林、远离仕途纷扰后的复杂心境。诗中既有对仕途险恶的厌倦，也有对年华老去的无奈，更透露出在佛禅思想影响下寻求精神解脱的努力。通过“扫塔衣”“剑头炊”“水牯”“山雌”等意象，构建出一个由仕入隐、由动趋静的精神转向过程。尾联言欲遍咏寒山诗，既是对高隐之士的追慕，也表现出诗人试图以诗修心、借禅遣怀的深层心理。
以上为【次韵范参政书怀十首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“已著山林扫塔衣”开篇，直陈归隐之志，“洗除仕路剑头炊”则揭示归隐原因——仕途如履薄冰。颔联转入内心世界，“心光焰焰”与“颔雪纷纷”形成强烈对比：理想未灭而生命将尽，悲慨之情油然而生。颈联以“水牯”“山雌”两个意象，进一步刻画隐居生活的闲淡与对自然之道的向往，其中“只今”“从昔”的时间对照，加深了人生迟悟之叹。尾联“掩关未必浑无事”一转，点出内心仍不宁静，唯有通过吟咏寒山诗来安顿灵魂，显现出诗人精神上仍在求索。全诗融儒、道、佛于一体，语言简练而意蕴深厚，是陆游晚年思想成熟的代表作。
以上为【次韵范参政书怀十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游此组诗：“晚岁归心禅寂，语多萧散，然忠愤之气，终不可掩。”
2. 《四库全书总目提要》称：“游晚年诗益工，多寓身世之感，间涉禅悦，而风骨自存。”
3. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁一生忠爱，至老不衰，即其寄情山水、谈禅说理之作，亦皆有怀抱存焉。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“陆游喜用佛典禅语，非真耽禅悦，实借以抒拂郁之怀，此诗‘水牯’‘掩关’之类，皆属此类。”
以上为【次韵范参政书怀十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议