翻译
水边的亭子清幽宁静，不受世俗尘埃的侵扰，我以葛布为帐，竹席作床，悠闲地弹奏着素琴。满眼的自然风光如此美好，又有谁能够将它完整地描绘出来呢？唯有那红色的蜻蜓轻轻停在碧绿荷叶的中心，点破了这幅静谧的画面。
以上为【水亭二首】的翻译。
注释
1. 水亭：建于水边或水面的亭子，常用于纳凉、观景。
2. 俗尘：指世俗的喧嚣与纷扰。
3. 葛帐：用葛藤纤维织成的帷帐，象征简朴生活。
4. 筠床：筠，指竹子；筠床即竹制的卧具，体现清雅之趣。
5. 素琴：未加装饰的琴，古时常用来象征高士不慕荣利的情怀。
6. 一片风光：指眼前整个自然景色。
7. 谁画得：意谓难以用画笔完全描摹，突出自然之美不可尽传。
8. 红蜻蜓点绿荷心：红蜻蜓停驻在碧绿荷叶中央，形成鲜明色彩对比，“点”字极富动感与诗意。
以上为【水亭二首】的注释。
评析
这首诗通过描绘水亭清幽的环境与诗人闲适的生活状态，表现了陆游对高洁人格与自然之美的追求。全诗意境清新淡远，语言简练自然，以“红蜻蜓点绿荷心”作结，既具画面感，又富有生机，于静中见动，极富艺术感染力。虽为写景小诗，却蕴含深远的隐逸情怀与审美理想。
以上为【水亭二首】的评析。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，风格恬淡清远，体现了其晚年归隐生活的宁静心境。首句“水亭不受俗尘侵”即定下全诗基调——远离尘嚣、洁身自好。次句写生活器具之朴素（葛帐、筠床）与精神寄托之高雅（弄素琴），进一步烘托出诗人超然物外的品格。第三句设问：“一片风光谁画得”，既是赞美自然之美的不可复制，也暗含对艺术局限性的思考。结句“红蜻蜓点绿荷心”以极精炼之笔勾勒出一幅生动画面，色彩明丽（红与绿），动静相宜（点字传神），堪称神来之笔，使全诗余韵悠长。整首诗看似轻描淡写，实则匠心独运，充分展现了宋诗“以理趣胜”而又不失意境的特点。
以上为【水亭二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游此诗：“写景清绝，有唐人风致，而气格自高。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六云：“放翁山水小诗，往往于不经意处见妙，如‘红蜻蜓点绿荷心’，真绘影绘声，非亲历者不能道。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“此诗以简驭繁，末句一点，通体皆活，足见其观察之细与笔力之巧。”
以上为【水亭二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议