翻译
春天阴天容易降雨，久病的身躯禁受不住春寒。
又一次与梅花作别，却已没有心绪倚靠栏杆。
以上为【春雨四首】的翻译。
注释
1. 春阴：春天阴天，天气多云或阴沉。
2. 易成雨：容易形成降雨，形容春季多雨的气候特点。
3. 客病：旅居在外且身患疾病，此处指诗人晚年闲居山阴，仍自感为“客”，有漂泊之叹。
4. 不禁寒：身体虚弱，难以抵御春寒侵袭。
5. 梅花别：与梅花告别，暗指梅花花期将尽，春天渐深，亦寄托对美好事物消逝的惋惜。
6. 无因：没有缘由，或无力、无意，此处兼有身心俱疲、兴致索然之意。
7. 倚栏：凭栏远望，常用于表达思念、感怀或赏景之情，此处反用，言无心观赏。
以上为【春雨四首】的注释。
评析
这首小诗是陆游晚年所作，以简练的语言抒写春日感怀。诗人借“春雨”“春寒”“梅花别”等意象，传达出病体衰颓、孤寂落寞之情。全诗无一“愁”字，而愁情自现，体现出陆游晚年诗歌沉郁含蓄、寓情于景的艺术风格。情感真挚，语言质朴，意境凄清，是其晚年感时伤怀之作的典型代表。
以上为【春雨四首】的评析。
赏析
此诗虽短，却意蕴深远。首句“春阴易成雨”写自然气候，实则烘托心境之阴郁；次句“客病不禁寒”直述身体与精神的双重困顿，为全诗定下凄冷基调。后两句转写人事与情感：“又与梅花别”既点明时节流转，也暗含年华老去、美景难留的哀感；结句“无因一倚栏”尤为沉痛——非不愿赏景，实乃心力交瘁，连凭栏的力气与心情都已丧失。这种欲言又止、欲动还休的描写，使诗意更加厚重。全篇情景交融，以景衬情，语言极简而情感极深，展现了陆游晚年诗歌“看似平淡，实则苍凉”的艺术境界。
以上为【春雨四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游晚年诗：“语愈平而意愈悲，境愈简而情愈深。”此诗正可为证。
2. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游晚年作品，多写老病孤愁，不事雕饰而感慨自深。”本诗即属此类。
3. 《剑南诗稿校注》评此诗：“春雨成愁，病骨禁寒，梅开梅落，凭栏意懒，老境萧然，尽在不言中。”
4. 清代赵翼《瓯北诗话》称：“放翁古诗好言老病，然皆从切身体验出，故真切动人。”此诗正是其病中真情流露之作。
以上为【春雨四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议