书兴
翻译文
我占据溪山之地，建造了几间屋舍，饱尝世事沧桑，但胸中浩然之气依然完整未损。
进门便有明月可作知己，满榻皆是清风，无需分文便可享受。
即便现在死去，也胜过世上千百之人；若能稍作停留，再活两三年又何妨。
湖边桥畔的酒香醇美，若你愿来共饮至醉，我乘一叶扁舟，何妨做个逍遥水仙。
以上为【书兴】的翻译。
注释
1. 书兴：题写感怀之作，“兴”指诗兴、感兴。
2. 占得溪山卜数椽：选择在溪水山林间建造几间小屋。“占得”，选取；“卜”，选择、营建之意；“数椽”，几间屋，椽为屋顶木条，代指房屋。
3. 饱经世故气犹全：历尽人世变故，但正气、志气仍未消磨。
4. 入门明月真堪友：明月随人入门，可作良友，喻精神伴侣。
5. 满榻清风不用钱：清风拂面，充盈床榻，天然享受，不费分文。
6. 便死也胜千百辈：即使现在去世，人生价值也超过多数世人。
7. 少留更过二三年：若能多活几年，也不妨再停留一段时日。
8. 湖桥酒美：指家乡山阴镜湖一带的美酒。
9. 能来醉：希望有人同来共饮至醉。
10. 一棹何妨作水仙：驾一叶扁舟，悠然水上，何妨化身为逍遥自在的“水仙”，喻隐逸之乐。
以上为【书兴】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作，表现了诗人历经宦海沉浮、阅尽人情冷暖之后的超然心境。全诗语言质朴自然，意境清幽高远，抒发了诗人对隐逸生活的满足与对生命价值的深刻体认。他虽身处简陋，却精神富足，以明月清风为伴，视生死如常，更向往醉卧江湖的自由生活。诗中既有士大夫的节操坚守，又有道家式的旷达洒脱，展现了陆游晚年思想的成熟与人格的完满。
以上为【书兴】的评析。
赏析
此诗以“书兴”为题，实为抒写晚年心境的自白之作。首联“占得溪山卜数椽，饱经世故气犹全”，开篇即点出诗人退隐山林的生活状态，但重点在于“气犹全”三字——虽遭贬斥、仕途坎坷，然精神不堕，志节不移，体现陆游一贯的刚毅品格。颔联“入门明月真堪友，满榻清风不用钱”，对仗工整，意境空灵，将自然之景拟人化，明月为友，清风盈室，凸显其安贫乐道、与自然合一的高洁情怀。颈联笔锋一转，直面生死：“便死也胜千百辈”豪迈自信，是对一生坚守的肯定；“少留更过二三年”则略带眷恋，显露出对生活的热爱。尾联以“湖桥酒美”引出醉意江湖的向往，“一棹何妨作水仙”，化用神话意象，将隐逸之乐推向极致，潇洒飘逸，余韵悠长。全诗融儒家之坚贞与道家之超脱于一体，是陆游晚年诗风趋于平淡而深邃的代表作。
以上为【书兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“晚岁归田，诗益清旷，如‘明月堪友’‘清风不用钱’，真得隐者之趣。”
2. 《瓯北诗话》卷六载赵翼评陆游诗：“晚年闲适之作，看似平淡，实涵慷慨，此等诗最见性情。”
3. 《剑南诗稿校注》引钱仲联按：“‘气犹全’三字，括尽一生襟抱，非徒言隐居之乐也。”
4. 《历代诗发》评此诗：“清风明月，本自无价，陆公得之胸怀，故能信手写来，皆成妙境。”
5. 《唐宋诗举要》引高步瀛评：“结语洒落，有出尘之致，然根柢仍在‘气犹全’三字，非枯寂之隐士比也。”
以上为【书兴】的辑评。