翻译
牵着母牛带着小牛前行,野鸡携着雌鸟鸣叫。农事不可耽误,就连闲散之人也劝人耕种。
以上为【早春四首】的翻译。
注释
1. 早春四首:陆游创作的一组描写早春景色与农事活动的诗歌,此为其中一首。
2. 具牛将犊行:指牵着母牛,小牛跟随其后。“具牛”即备好耕牛,“将犊”意为带着小牛。
3. 野雉挟雌鸣:野鸡(雄性)伴着雌鸡鸣叫。“挟”有携带、伴随之意,形象地写出禽鸟成双活动的情景。
4. 农事不可缓:农耕之事不能拖延,强调春耕时节的重要性和紧迫性。
5. 闲人亦劝耕:即使是平日清闲的人,此时也劝导他人及时耕作,反映全社会对春耕的重视。
以上为【早春四首】的注释。
评析
这首《早春四首》是陆游描写早春时节农村景象的组诗之一,语言质朴自然,意境清新明快。诗人通过描绘田园生活中常见的动物活动与农事场景,传达出春天生机勃发的气息以及农耕社会对时令的重视。全诗虽短,却生动展现了人与自然和谐共处的画面,体现了陆游关注民生、热爱乡土的情怀。同时,“闲人亦劝耕”一句,更反映出当时社会普遍重视农业的价值取向。
以上为【早春四首】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅生动的早春乡野图景。前两句写景:牛群出行,雏鸟和鸣,充满生命律动;后两句转入人事,点出农时之要,语气恳切。动静结合,物我交融,既写出自然界的复苏,又凸显人类顺应天时的智慧。陆游作为忧国忧民的诗人,即使在写景小诗中也不忘体现对农耕社会的关注。“闲人亦劝耕”尤为精妙,说明春耕不仅是农民的责任,也成为一种社会共识和道德呼吁,侧面反映宋代重农思想的深入人心。全诗语言简练,意蕴悠长,体现了陆游“言浅意深”的艺术风格。
以上为【早春四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗:“明白如话,而意味深长,此类尤多。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十六引评论:“写景真率,得田园之趣,非刻意求工者所能及。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出:“陆游写农村生活,往往于寻常景物中见深情,此等小诗最能体现其本色。”
以上为【早春四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议