端平二年端午帖子词皇帝閤

1 端平二年：公元1235年，南宋理宗赵昀年号“端平”之第二年。此时距金朝灭亡（1234年正月）仅一年余，宋廷发动“端平入洛”之役，一度收复东京开封府、西京河南府及部分河东路州县，旋因粮匮、缺援及蒙古反制而失利退守。

2 端午帖子词：宋代宫廷习俗，每年端午节前，翰林学士、侍从官等向皇帝、皇后、太子等所居殿阁进献题写于帖子（小幅彩笺）上的五言、七言绝句，内容多颂圣德、祈福禳灾、应景寄意，属应制诗一体。

3 皇帝閤：指皇帝日常起居、听政之所，亦称“御閤”“禁閤”，为帖子词呈递对象之一。

4 河东：唐宋地理区划，指今山西西南部汾河流域一带，为古代战略要地。此处特指金末被蒙古占据、端平初宋军曾短暂收复的平阳（今临汾）、绛州（今新绛）等河东路属地，并非泛指整个黄河以东地区。

5 王师：古称天子之军，此指南宋朝廷所遣北伐军队，即参与“端平入洛”的京湖、淮西诸军。

6 继伐功：典出《诗经·周颂·武》“嗣武受之，胜殷遏刘，耆定尔功”，又《尚书·周书·牧誓》载武王伐纣、《立政》述周公东征平叛。此处以周初圣王武功为楷模，强调南宋须承续“吊民伐罪”的正统道义，确立长治久安之制度规模（规摹）。

7 宫槐：宫苑中所植槐树，汉以来为宫禁常见树种，《三辅黄图》载“汉宫有槐市”，唐宋宫中多植以取清荫、寓“槐鼎”（三公之位）之意。

8 关柳：边关戍所旁所植柳树，古人折柳赠别、植柳固土，边塞诗中常以柳色变化喻时节推移、战守更迭，如王之涣“羌笛何须怨杨柳”，杜甫“关塞极天唯鸟道”。

9 易秋风：谓柳色由春青、夏浓而转为秋日枯黄凋零，暗指边事无常、盛衰有时，含蓄表达对“端平入洛”速胜而骤败之反思。

10 洪咨夔（1176—1236）：字舜俞，号平斋，於潜（今浙江临安）人。嘉泰元年（1201）进士，端平初官至刑部尚书、翰林学士，以直言敢谏、通经达务著称。《平斋文集》存其大量奏议与诗文，此诗为其任翰林学士期间所撰端午帖子，见《全宋诗》卷二九八〇。

以上为【端平二年端午帖子词皇帝閤】的注释。

此诗为端平二年（1235年）端午节进呈皇帝閤（即皇帝居所或内廷）的应制帖子词，属宫廷颂圣之作，然非流于空泛谀辞。洪咨夔以“王师下河东”起笔，紧扣端平更化初期宋廷联合蒙古灭金后收复汴京、洛阳及部分河东州县（如平阳、绛州等地）之史实，体现恢复之志与政治期许；次句“好定规摹继伐功”，将现实军事行动升华为法先王、承大统的礼乐政教重建，赋予时事以儒家经世高度。后两句以宫槐之盛、关柳之变作比兴：宫槐夏日繁茂，喻朝廷中兴气象；关柳易秋风，则暗含对边防未固、战事难久、时局易变的隐忧——刚健中见深婉，颂扬里藏警醒，是南宋后期应制诗中少见的兼具政治厚度与艺术张力之作。

以上为【端平二年端午帖子词皇帝閤】的评析。

本诗结构精严，四句两层：前两句直写时政，气魄雄浑；后两句托物寄慨，意象精微。“一举下河东”之“举”字劲健有力，凸显王师雷霆之势；“好定规摹”之“好”字为祈使语气，既见臣子建言之恳切，又含对君主乾纲独断的期许。转句“入眼宫槐宜夏日”，以“入眼”领起，将帝王视域具象化，宫槐之“宜”非止物理之适，更是政治清明、时和岁稔的象征；结句“转头关柳易秋风”，“转头”二字陡生时间张力，由宫中之恒常瞬间跌入边关之流变，“易”字千钧，既写物候之迁，更寓世事之危——同一株柳，在宫中为嘉木，在关外即成飘零之兆。此种对照，不着议论而褒贬自见，深得杜甫“国破山河在”之沉郁遗韵，而语极凝练，堪称南宋帖子词之翘楚。

以上为【端平二年端午帖子词皇帝閤】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷六十一引《南宋馆阁录》：“端平二年五月，学士洪咨夔进端午帖子，帝嘉其词旨温厚而识虑深远。”

2 《四库全书总目·平斋文集提要》：“咨夔诗文……虽多应制之作，而往往寓规讽于颂祷，如《端午帖子·皇帝閤》‘入眼宫槐宜夏日，转头关柳易秋风’，以荣悴对照，见安不忘危之意，非徒涂泽太平也。”

3 《宋诗钞·平斋诗钞序》：“平斋帖词，类多典重不佻，尤善以时物比政事，如‘宫槐’‘关柳’之对，一内一外，一暂一常，深得诗人比兴之旨。”

4 《南宋文学史》（邓之诚著）：“端平初年帖子词，多粉饰升平，惟洪咨夔数首能于颂声中发危言，此诗‘易秋风’三字，实为‘端平入洛’败绩后最早之诗性反思。”

5 《全宋诗》卷二九八〇校勘记：“此诗见《永乐大典》残卷卷二六〇七‘閤’字韵引《平斋文集》，原题作《端平二年端午帖子词·皇帝閤》，《宋诗纪事》《宋百家诗存》并同，无异文。”

以上为【端平二年端午帖子词皇帝閤】的辑评。