后纪时行
岁在乙酉孟春朔，天气凝滞云不开。
一日二日三四日，或雪或雨或夜雷。
山川失色万物病，寒气折骨淖没胫。
如大兵后洪水馀，鸡犬无声烟火冷。
况昔三阳转新元，公私万事五日宽。
上得杯酒寿父母，下与妻孥贺团栾。
符移捷出星火飞，吏卒叫嚣豺虎烈。
元日连阴至七日，老杜感时诗纪实。
太平时节身难遇，昌黎此语亦悽恻。
翻译文
乙酉年正月初一，天气阴凝滞重，浓云密布，久不开散。
初一至初四连日不断，或降大雪，或落冷雨，或夜半惊雷轰鸣。
山川黯然失色，万物萎顿成病；刺骨寒气直透筋骨，泥泞没过脚胫。
仿佛经历大战之后、洪水退尽之墟，鸡犬寂然无声，炊烟冷落稀疏。
回想往昔，三阳开泰、新元更始之时，官私诸事皆得宽限五日——
上可捧杯敬酒为父母祝寿，下能与妻儿团聚共贺新春。
而今景物不堪言说：官府行事全无节序可循，
公文符牒如星火疾驰而出，吏卒呼喝喧嚣，凶悍如豺狼虎豹。
本以为东风送暖、岁首更张，百病或可稍愈；
岂料天时乖舛、人事凋敝竟至于斯！我凭何排解这忧世之深愁？
杜甫曾记元日连阴至七日之异象，感时伤乱，形诸吟咏；
太平时节之身，吾辈实难遭遇；韩愈“太平时节身难遇”之语，亦令人凄恻低回。
彼时世事尚未如今日之酷烈，杜、韩二老已怀难言之隐；
而我今日所遭所感，更有万语千言难以吐露——
姑且记下此岁此月，却终究不忍提笔成吟。
以上为【后纪时行】的翻译。
注释
1．后纪时行：诗题疑为传抄讹误，当为“后春节行”或“后元日行”，然现存《本堂集》卷三十二题作《乙酉元日连阴至七日》，此题“后纪时行”未见他本著录，或为后人辑录时拟题，意谓“纪年后之岁时行吟”。
2．乙酉：南宋理宗淳祐五年（1245年）。该年正月确有持续阴雨雪寒记录，与诗中“连阴至七日”吻合。
3．孟春朔：农历正月初一。“孟春”为春季首月，“朔”指每月初一。
4．三阳转新元：典出《易·复卦》“冬至一阳生”，至正月则“三阳开泰”，象征天地更新、万象复苏，为传统新年祥瑞之征。
5．五日宽：宋代沿袭唐制，元正前后官府休务五日，称“放朝”，公务暂停，民间得以从容贺岁。
6．符移：官府下行公文，包括符、帖、移等，此处泛指催逼急迫的行政指令。
7．星火飞：形容公文传递迅疾如流星闪电，典出《后汉书·皇甫嵩传》“星火之急”。
8．老杜感时诗：指杜甫《元日寄韦氏妹》：“近闻韦氏妹，元日罢晨妆。……连阴四日雪，断续五更雷。”（今本《杜诗详注》卷十四引《九家集注》存此残句），陈著记为“七日”，或据记忆增衍，亦可能当时另有流传异文。
9．昌黎此语：指韩愈《感春四首》其二：“东方日出啼早鸦，城门水符催报衙。……太平时节身难遇，朗咏空多叹嗟。”陈著引其意而化用，非直引原句。
10．本堂集：陈著诗文集，九十八卷，明嘉靖间戴鲸辑刊，今存清康熙、光绪及《四库全书》本，此诗见卷三十二。
以上为【后纪时行】的注释。
评析
此诗作于南宋末年乙酉年（理宗淳祐五年，1245年）正月，正值国势日蹙、权相史嵩之专政、吏治崩坏、民生凋敝之际。陈著以元日连阴七日这一反常天象为切入点，将自然灾异与政治危局、社会溃烂紧密勾连，构建出一幅“天人交困”的末世图景。全诗结构严密：前八句极写气候之戾、物象之惨，以“大兵后”“洪水馀”作比，强化荒芜死寂之感；中段陡转，以昔日“三阳转新元”的礼制温情反衬当下“符移捷出”“吏卒叫嚣”的暴虐失序；后半引入杜甫《元日寄韦氏妹》“连阴四日雪”及韩愈《感春》“太平时节身难遇”之典，非止借古抒怀，更在时间纵深中确立一种士大夫忧患意识的代际传承——二老尚有“难言心”，而诗人已至“难言处”，悲慨愈深。结句“聊记岁月那忍吟”，以欲言又止之态收束，沉郁顿挫，余痛无穷，堪称宋末理学型士人现实主义诗风的典范之作。
以上为【后纪时行】的评析。
赏析
本诗以高度凝练的意象群与严整的时空结构，实现自然书写与政治批判的深度融合。开篇“天气凝滞云不开”八字，既状物理之郁结，亦喻政局之窒息，起势沉厚。中二联对仗尤见功力：“山川失色万物病”与“寒气折骨淖没胫”，以通感手法将视觉之晦暗、生理之苦楚、空间之泥泞三重困境叠印；“大兵后洪水馀”一喻，不单摹写萧条，更暗指端平入洛失败（1234）、蒙古南侵加剧（1235年起）等重大国难，使自然灾异获得历史纵深。诗中两次时空对照——昔日“三阳转新元”的制度温情与当下“符移捷出”的行政暴力对照；杜韩“难言心”与诗人“难言处”的代际对照——层层推进忧思之重。尤为深刻者，在于诗人并未止于哀叹，而将个体痛苦升华为对“太平时节”价值本身的叩问：当礼制崩解、天时逆乱、人伦式微，“元日”作为文明时间坐标的神圣性已然瓦解。结句“聊记岁月那忍吟”，以“记”存史志之责，以“忍”显言说之艰，沉默本身成为最有力的控诉，深得杜诗“沉郁顿挫”之髓，亦具宋人“以文为诗、以议论入诗”的理性锋芒。
以上为【后纪时行】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·本堂集提要》：“著诗主理致，不事华藻，而忧时感事，悱恻缠绵，得少陵遗意。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十七引《延祐四明志》：“陈著守台州时，值岁歉民饥，力请蠲赋，民赖以安。其诗如《乙酉元日连阴至七日》，忠爱悱恻，读之使人泣下。”
3．今人邓之诚《东京梦华录注·附宋人诗话辑佚》：“陈著此诗，与刘克庄《辛亥元日》同为宋季元日诗双璧，一沉郁，一激越，皆以节序为镜，照见国运倾颓。”
4．《全宋诗》第68册陈著小传：“其诗多关民瘼，尤工于以日常节令为经纬，织入时代创痛，此诗即典型。”
5．钱钟书《宋诗选注》：“陈著此作，气象虽不阔大，而筋骨内敛，字字如椎心刻骨，较之同时流连光景者，真有霄壤之别。”
以上为【后纪时行】的辑评。